Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «오늘도 난 그 자리에 있어 (I’m Still Here)» de Ben + letra en coreano y romanización

Ben (벤)

Traducción de «오늘도 난 그 자리에 있어 (I’m Still Here)» de Ben + letra en coreano y romanización

오늘도 난 그 자리에 있어 (I’m Still Here) de Ben traducida

 

Artista: Ben (벤)
Álbum: More Than Friends OST Part 4
Canción: 오늘도 난 그 자리에 있어 (I’m Still Here)
Fecha de lanzamiento: 17-10-2020
Letra: 한밤 (Midnight)
Composición: 개미, 한밤 (Midnight)
Arreglos: 한밤 (Midnight)

Letra en español

Aunque caminamos juntos cada día
Estoy caminando por un camino diferente
Te miro y sonrío
Pero en un rincón de mi corazón
Hay una yo diferente

Intento apartarme
Pero estoy otra vez en ese lugar

Los momentos que pasamos juntos
La persona que me hizo reír
Es más valioso para mí que cualquier otro sueño

Mirarte desde un paso por detrás
Esperarte durante mucho tiempo
Ahora estoy acostumbrada a eso
Esperaré
Igual que siempre

No importa el camino en el que esté
Mi corazón va hacia ti
Cuanto más me alejo de ti
Más crece mi corazón
¿Lo sabes?

Los momentos que pasamos juntos
La persona que me hizo reír
Es más valioso para mí que cualquier otro sueño

Incluso cuando cierro los ojos
Mi corazón es todo tuyo
Así que te llamo así
Y me arrepiento por detrás

Si vuelvo a verte mañana
Sonreiría otra vez como una tonta
Esto es amor
No puedo ocultarlo

Quiero acercarme un paso más
Quiero mirarte y sonreír
Pero como una tonta
Me detengo en ese lugar otra vez

 

Traducción de «우연일까 (Serendipity)» de Ha Sung Woon + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

매일 같이 걸어도
너완 다른 길을 걷고
너를 보며 웃어도
내 맘 한구석에
다른 내가 있어

또 한 번 나를 밀어내도
오늘도 난 그 자리에 있어

그때 우리가 함께 했던 시간이
날 웃게 해준 너란 사람이
어떤 꿈보다
내겐 소중해서

이젠 한발 뒤에서 너를 보는 게
한참 뒤에서 기다리는 게
내겐 익숙해졌어
기다릴게
늘 그래왔듯이

어떤 길을 걸어도
너를 향해 있는 내 맘
너와 멀어질수록
점점 더 커지는
내 마음을 알까

그때 우리가 함께했던 시간이
날 웃게 해준 너란 사람이
어떤 꿈보다
내겐 소중해서

난 두 눈을 감아도
내 맘이 전부 다 너라서
널 이렇게 부르고
뒤돌아서 후회하는

이런 내가 내일 또다시 너를 본다면
바보같이 또 웃게 되겠죠
사랑이겠죠
숨길 수 없는 건

이젠 한발 더 다가서고 싶은데
널 마주 보고 웃고 싶은데
바보처럼 나는
다시 걸음을 멈추죠

 

Traducción de «I’ll Be There» de Shownu de MONSTA X + letra en coreano y romanización

Romanización

maeil gati georeodo
neowan dareun gireul geotgo
neoreul bomyeo useodo
nae mam hanguseoge
dareun naega isseo

tto han beon nareul mireonaedo
oneuldo nan geu jarie isseo

geuttae uriga hamkke haessdeon sigani
nal usge haejun neoran sarami
eotteon kkumboda
naegen sojunghaeseo

ijen hanbal dwieseo neoreul boneun ge
hancham dwieseo gidarineun ge
naegen iksukhaejyeosseo
gidarilge
neul geuraewassdeusi

eotteon gireul georeodo
neoreul hyanghae issneun nae mam
neowa meoreojilsurok
jeomjeom deo keojineun
nae maeumeul alkka

geuttae uriga hamkkehaessdeon sigani
nal usge haejun neoran sarami
eotteon kkumboda
naegen sojunghaeseo

nan du nuneul gamado
nae mami jeonbu da neoraseo
neol ireohge bureugo
dwidoraseo huhoehaneun

ireon naega naeil ttodasi neoreul bondamyeon
babogati tto usge doegessjyo
sarangigessjyo
sumgil su eopsneun geon

ijen hanbal deo dagaseogo sipeunde
neol maju bogo usgo sipeunde
babocheoreom naneun
dasi georeumeul meomchujyo

Si te gustó la traducción de 오늘도 난 그 자리에 있어 (I’m Still Here), quizá también te interesen: Traducción de Happy de Baekhyuntraducción de 나의 시간은 (Every Second),traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen,traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Ben (벤)

Advertisement
To Top