Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “이루리 (As You Wish)” de Cosmic Girls (WJSN) + letra en coreano y romanización

Cosmic Girls (WJSN/우주소녀)

Traducción de “이루리 (As You Wish)” de Cosmic Girls (WJSN) + letra en coreano y romanización

이루리 (As You Wish) de Cosmic Girls (WJSN) traducida

As You Wish, WJSN, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Cosmic Girls (WJSN/우주소녀)
Álbum: As You Wish
Fecha de lanzamiento: 19-11-2019
Letra: KZ, D’Day, 비오(B.O.), 엑시(Exy)
Composición: KZ, Nthonius, 비오(B.O.)
Arreglos: Nthonius

Letra en español

Como desees
Todo lo que querías

La luz pasa
Vuela alto con el viento
Por alguna razón, hoy tengo un buen presentimiento
Es dulce, me siento diferente
Mi corazón está lleno de emociones
En este momento, dime
Dime todo, todo tu corazón

Olvida
Haz que se vuelva realidad
Ahora, solo cosas buenas como esta
Como desees, como sientas
Las haré todas realidad, cuando y donde sea
Solo me quedaré contigo así
Di mi nombre, bien
Siempre iré a verte, oh

Esta hermosa noche estrellada
Comienza a llenarse de colores, me siento abrumada
Espero que todos tus deseos se hagan realidad, dime, escucharé
Ni siquiera el viento fuerte me hace tambalear, agarra mis manos

Como desees, como desees, la
Como desees, como desees, la
Todo se hará realidad
Siénteme, queremos, queremos amor, sí
Encontraré la luz en la noche oscura
Como desees, como desees, la

Sal conmigo
Dime lo que quieres para mí
Te iluminé en la oscuridad
Lo haré realidad, bombarda, la, ta
Haré que florezcas
En mi corazón

Te prometo que este momento durará por siempre, así
Emití luz para ti así
Como desees, como has soñado
Te lo mostraré todo, cuando y donde sea
Ahora, solo quédate conmigo
Mírame como ahora
Siempre estaremos juntos, oh

Esta hermosa noche estrellada
Comienza a llenarse de colores, me siento abrumada
Espero que todos tus deseos se hagan realidad, dime, escucharé
Ni siquiera el viento fuerte me hace tambalear, agarra mis manos

Como desees, como desees, la
Como desees, como desees, la
Todo se hará realidad
Siénteme, queremos, queremos amor, sí
Encontraré la luz en la noche oscura
Como desees, como desees, la

Nunca vendrá de nuevo
Lánzate a otro mundo
No dudes nunca más
Muéstrame tu corazón
Confía en mí, volemos en lo alto del cielo

Como desees, como desees, la (como desees, como desees, la)
A otro mundo
Siénteme, queremos, queremos amor, sí
Encontraré la luz en la noche oscura
Como desees, como desees, la

Cierra los ojos, te lo mostraré (como desees, la)
Bienvenido a nuestro propio mundo (como desees, la)
Espero que siempre estemos así
Como desees, la
Como desees, como desees, la

Letra en coreano

As you wish
Everything you wanted

가벼운 발걸음은
바람 따라 날아올라
왠지 예감이 좋은 날
(달콤해 색다른 느낌)
설레는 맘 가득해 이 순간
말해줘 다 말해줘 너의 마음 다

Obliviate 이뤄져
이제 좋은 일들만 이렇게
네가 바라는 대로
느낌이 오는 대로
전부 들어줄게 Whenever Whatever
네 곁에만 있을게 이대로
내 이름을 불러줘 Alright
언제나 너를 만나러 갈 거야 Oh

별 헤는 아름다운 이 밤
조금씩 물들어가 벅차올라
이루어지길 너의 소원 다
나에겐 말해 들어줄게
거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아

이루리 이루리 La
이루리 이루리 La
모두 다 이뤄질 거야
나를 느껴봐 우린 원해 원해 Luv ya
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
이루리 이루리 La

나를 꺼내줘
네가 바라는걸 날 위해 말해줘 Oh
어둠 안에서 너를 비춰
이루리다 Bombarda La ta
너를 피우리라
내 맘에

약속해 이 순간 영원해 이대로
너를 향해 빛을 내 이렇게
네가 바라는 대로
꿈꿔왔던 그대로
전부 보여줄게 Whenever Whatever
이제 내 곁에만 머물러줘
지금처럼 나를 바라봐 줘
언제나 우린 함께 할 거야 Oh

별 헤는 아름다운 이 밤
조금씩 물들어가 벅차올라
이루어지길 너의 소원 다
나에겐 말해 들어줄게
거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아

이루리 이루리 La
이루리 이루리 La
모두 다 이뤄질 거야
나를 느껴봐 우린 원해 원해 Luv ya
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
이루리 이루리 La

두 번 다시는 오지 않아
다른 세계로 너를 던져
더는 망설이지 마 Never
너의 맘을 내게 보여줘
나를 믿어 저 하늘 위로 날아올라

이루리 이루리 La (이루리 이루리 La)
또 다른 세계로
나를 느껴봐 우린 원해 원해 Luv ya
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
이루리 이루리 La

눈 감아 네게 보여줄게 (이루리 La)
어서 와 우리만의 세계 (이루리 La)
우리 언제나 변치 않길
이루리 La 이루리 La 이루리 La
이루리 이루리 La

Romanización

As you wish
Everything you wanted

gabyeoun balgeoreumeun
baram ttara naraolla
waenji yegami joeun nal
(dalkomhae saekdareun neukkim)
seolleneun mam gadeukhae i sungan
malhaejweo da malhaejweo neoye maeum da

Obliviate irweojyeo
ije joeun ildeulman ireoke
nega baraneun daero
neukkimi oneun daero
jeonbu deureojulge Whenever Whatever
ne gyeoteman isseulge idaero
nae ireumeul bulleojweo Alright
eonjena neoreul mannareo gal geoya Oh

byeol heneun areumdaun i bam
jogeumsshik muldeureoga beokchaolla
irueojigil neoye soweon da
naegen malhae deureojulge
geochin baramedo heundeulliji ana sonjaba

iruri iruri La
iruri iruri La
modu da irweojil geoya
nareul neukkyeobwa urin weonae weonae Luv ya
eodun bam sogeseo nan bicheul chajeul geoya
iruri iruri La

nareul kkeonaejweo
nega baraneungeol nal wihae malhaejweo Oh
eodum aneseo neoreul bichweo
irurida Bombarda La ta
neoreul piurira
nae mame

yaksokhae i sungan yeongweonae idaero
neoreul hyanghae bicheul nae ireoke
nega baraneun daero
kkumkkweowatteon geudaero
jeonbu boyeojulge Whenever Whatever
ije nae gyeoteman meomulleojweo
jigeumcheoreom nareul barabwa jweo
eonjena urin hamkke hal geoya Oh

byeol heneun areumdaun i bam
jogeumsshik muldeureoga beokchaolla
irueojigil neoye soweon da
naegen malhae deureojulge
geochin baramedo heundeulliji ana sonjaba

iruri iruri La
iruri iruri La
modu da irweojil geoya
nareul neukkyeobwa urin weonae weonae Luv ya
eodun bam sogeseo nan bicheul chajeul geoya
iruri iruri La

du beon dashineun oji ana
dareun segyero neoreul deonjyeo
deoneun mangseoriji ma Never
neoye mameul naege boyeojweo
nareul mideo jeo haneul wiro naraolla

iruri iruri La (iruri iruri La)
tto dareun segyero
nareul neukkyeobwa urin weonae weonae Luv ya
eodun bam sogeseo nan bicheul chajeul geoya
iruri iruri La

nun gama nege boyeojulge (iruri La)
eoseo wa urimane segye (iruri La)
uri eonjena byeonchi ankil
iruri La iruri La iruri La
iruri iruri La

Quizá también te interese: Traducción de 우린 결국 다시 만날 운명이었지 (Destiny) de MAMAMOO

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] starshipTV

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Cosmic Girls (WJSN/우주소녀)

Advertisement
To Top