Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «잠이 오지 않는 밤에 (Sleepless Night)» de Rothy + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «잠이 오지 않는 밤에 (Sleepless Night)» de Rothy + letra en coreano y romanización

잠이 오지 않는 밤에 (Sleepless Night) de Rothy traducida

Sleepless Night, Rothy, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Rothy (로시)
Álbum: Backstreet Rookie OST Part 4
Canción: 잠이 오지 않는 밤에 (Sleepless Night)
Fecha de lanzamiento: 4-7-2020
Letra: 개미, 모쿠슈라, CLEF CREW
Composición: 모쿠슈라, CLEF CREW
Arreglos: 모쿠슈라, 황성준

Letra en español

Creo que me desperté porque te echo de menos
En esta noche tranquila

Incluso las luces de la calle se han quedado dormidas
Así que pienso en ti todavía más

Justo cuando la oscuridad desaparezca en el exterior de la ventana
¿Se irán también mis sentimientos?

A veces, te quedas conmigo como las estrellas en el cielo
Aunque sea un sueño que se va cuando abro los ojos
Estos sentimientos complicados y estos días normales
Me hacen luchar hoy otra vez
De repente te echo de menos esta noche

Algún día recordaré este día
Para entonces siempre estaremos el uno al lado del otro
Estos sentimientos titilantes llenan mi corazón
Brillan sin cambiar

Incluso cuando la alargada sombra me persigue
Y empiezo a temblar con el viento que pasa

A veces, te quedas conmigo como las estrellas en el cielo
Quédate aquí para que pueda quedarme dormida incluso los días que te echo de menos
Para que pueda descansar por un momento incluso cuando mis días sean largos
Sostén mi corazón

Si lo quiero de verdad
¿Podré volar y llegar a ti en mis sueños?
Estoy toda la noche dando vueltas en la cama
Cuando cierro los ojos, se vuelve aún más claro
El color de los recuerdos
Y se espesa esta noche

Letra en coreano (hangul)

보고 싶은 마음에 잠이 깨버렸나 봐
모두 조용해져버린 이 밤

거리의 불빛조차 곤히 잠들어 버려서
더 생각나나 봐

창문 밖 어둠이 사라질 때쯤엔
이런 내 마음도 달아날까

가끔은 저 하늘의 별빛처럼
내 곁에서 있어줘
잠결에 눈을 뜨면
지워지는 꿈이라도 좋겠어
어려운 마음들과
아무렇지 않은듯한 하루가 난
힘겨워서 오늘도
문득 보고 싶어진 밤

언젠가 오늘이 기억이 나겠지
그때 우린 늘 곁에 있었지
내 맘속에 가득한
반짝이는 마음
변함없이 빛나는 걸

길어진 그림자 나를 따르고
스치는 바람결에 나 흔들려도

가끔은 저 하늘의 별빛처럼
내 곁에서 있어줘
그리운 날에도 잠들 수 있게
그 자리에 있어줘
길었던 내 하루가 잠시라도
숨을 쉬어 갈 수 있게
나의 맘을 안아줘

간절히 바라면 꿈속에서라도
날아 닿지 않을까
밤새 뒤척이며 지새우는 오늘 이 밤
눈 감으면 더 선명해져 오는
기억들로 물들어
짙어져 가는 밤

Romanización

bogo sipeun maeume jami kkaebeoryeossna bwa
modu joyonghaejyeobeorin i bam

georiui bulbichjocha gonhi jamdeureo beoryeoseo
deo saenggaknana bwa

changmun bak eodumi sarajil ttaejjeumen
ireon nae maeumdo daranalkka

gakkeumeun jeo haneurui byeolbichcheoreom
nae gyeoteseo isseojwo
jamgyeore nuneul tteumyeon
jiwojineun kkumirado johgesseo
eoryeoun maeumdeulgwa
amureohji anheundeushan haruga nan
himgyeowoseo oneuldo
mundeuk bogo sipeojin bam

eonjenga oneuri gieogi nagessji
geuttae urin neul gyeote isseossji
nae mamsoge gadeukhan
banjjagineun maeum
byeonhameopsi bichnaneun geol

gireojin geurimja nareul ttareugo
seuchineun baramgyeore na heundeullyeodo

gakkeumeun jeo haneurui byeolbichcheoreom
nae gyeoteseo isseojwo
geuriun naredo jamdeul su issge
geu jarie isseojwo
gireossdeon nae haruga jamsirado
sumeul swieo gal su issge
naui mameul anajwo

ganjeolhi baramyeon kkumsogeseorado
nara dahji anheulkka
bamsae dwicheogimyeo jisaeuneun oneul i bam
nun gameumyeon deo seonmyeonghaejyeo oneun
gieokdeullo muldeureo
jiteojyeo ganeun bam

Si te gustó la traducción de 잠이 오지 않는 밤에 (Sleepless Night), quizá también te interesen: Traducción de Love Ya de Kim Tae Woo, traducción de Something de Kang Daniel, traducción de Crazy de April, traducción de (Breath) de Sam Kim, traducción de You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) de Heize, traducción de 작은 상자 (Smile Box) de Sandeul

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top