Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Alien» de Lee Suhyun + letra en coreano y romanización

Lee Suhyun (이수현)

Traducción de «Alien» de Lee Suhyun + letra en coreano y romanización

Alien de Lee Suhyun traducida

Artista: Lee Suhyun (이수현)
Single: Alien
Fecha de lanzamiento: 16-10-2020
Letra: 이찬혁
Composición: 이찬혁, PEEJAY, 서동환
Arreglos: PEEJAY

Letra en español

Mi madre me dijo que soy una ALIENÍGENA
En realidad, vine de un planeta lejano
En ese planeta tú eras una campeona
Eras una atleta que ganaba medallas de oro

Seguiste creciendo y mejorando
Así que el planeta ya no podía manejarte
Así que debido a que te gustaba nadar en agua tibia
Te traje aquí

Te dije que tenías un poder especial
Así que me debilitaré mientras tú te vuelves más fuerte

A A AA AAA UNA ALIENÍGENA
A A AA AAA UNA ALIENÍGENA
De la oscuridad profunda y lejana
Nací como un secreto
A A AA AAA UNA ALIENÍGENA

Mi madre me dijo que soy una ALIENÍGENA
Viniste aquí a cambiar las cosas
Pero algunos intentan borrarte la memoria
Para interferir con todo
Escuchas

Hasta el punto en que no se pueden contener
Tu poder y tu voz
El planeta se centra en ti
Ahora estás preparada para esto
Estás preparada

Te dije que tenías un poder especial
Estoy segura de que ahora encontraste la respuesta

A A AA AAA UNA ALIENÍGENA
A A AA AAA UNA ALIENÍGENA
De la oscuridad profunda y lejana
Nací como un secreto
A A AA AAA UNA ALIENÍGENA

No es necesario mantenerlo en secreto, ALIENÍGENA
Diles quién quién
Diles quién eres
Si alguien pregunta quién soy
Soy una alienígena para salvar esta tierra moribunda

A A AA AAA UNA ALIENÍGENA
A A AA AAA UNA ALIENÍGENA
De la oscuridad profunda y lejana
Nací como un secreto
A A AA AAA UNA ALIENÍGENA

 

Traducción de «아직 너의 시간에 살아 (In Your Time)» de Lee Suhyun + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

My mama told me I’m ALIEN
사실 넌 저 먼 별나라에서 왔어
You in that planet
used to be a champion
금메달까지 딴 일등 선수였어

점점 잘나고 커진 널
더 이상 담을 수 없었던 행성
따뜻한 물에서 수영하는 걸
좋아했던 널 내가 데려온 거야

네게 특별한 힘이 있단 걸 알게 했으니
난 약해지고 넌 점점 더 강해지겠지

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
깊고 아득한 어둠 속
비밀처럼 태어난
A A AA AAA AN ALIEN

My mama told me I’m ALIEN
넌 이 판을 뒤집기 위해서 왔어
누군가 너의 기억을 지워
모든 걸 방해하는 거야
You listen up

점점 가둬둘 수 없을 정도로
커져가는 너의 힘과 목소리
행성은 널 주목하고 있어
Now you ready for this
준비가 다 된 거야

네게 특별한 힘이 있단 걸 알게 했으니
이젠 너에게 주어진 답이 있겠지

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
깊고 아득한 어둠 속
비밀처럼 태어난
A A AA AAA AN ALIEN

베일 뒤에 숨을 필요 없어 ALIEN
Tell them who who
Tell them who you
누구든 내가 누군지 묻는다면
망할 이 지구를 구원할 ALIEN

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
깊고 아득한 어둠 속
비밀처럼 태어난
A A AA AAA AN ALIEN

 

Traducción de «숨겨진 내 모습 (Reflection)» de Lee Suhyun + letra en coreano y romanización

Romanización

My mama told me I’m ALIEN
sasil neon jeo meon byeolnaraeseo wasseo
You in that planet
used to be a champion
geummedalkkaji ttan ildeung seonsuyeosseo

jeomjeom jalnago keojin neol
deo isang dameul su eopseossdeon haengseong
ttatteushan mureseo suyeonghaneun geol
johahaessdeon neol naega deryeoon geoya

nege teukbyeolhan himi issdan geol alge haesseuni
nan yakhaejigo neon jeomjeom deo ganghaejigessji

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
gipgo adeukhan eodum sok
bimilcheoreom taeeonan
A A AA AAA AN ALIEN

My mama told me I’m ALIEN
neon i paneul dwijipgi wihaeseo wasseo
nugunga neoui gieogeul jiwo
modeun geol banghaehaneun geoya
You listen up

jeomjeom gadwodul su eopseul jeongdoro
keojyeoganeun neoui himgwa moksori
haengseongeun neol jumokhago isseo
Now you ready for this
junbiga da doen geoya

nege teukbyeolhan himi issdan geol alge haesseuni
ijen neoege jueojin dabi issgessji

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
gipgo adeukhan eodum sok
bimilcheoreom taeeonan
A A AA AAA AN ALIEN

beil dwie sumeul piryo eopseo ALIEN
Tell them who who
Tell them who you
nugudeun naega nugunji mutneundamyeon
manghal i jigureul guwonhal ALIEN

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
gipgo adeukhan eodum sok
bimilcheoreom taeeonan
A A AA AAA AN ALIEN

 

Quizá también te interesen: Traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Lee Suhyun (이수현)

Advertisement
To Top