All Night to You (모든 밤 너에게) de Minhyun de NU’EST traducida
Artista: Minhyun (민현) de NU’EST (뉴이스트)
Álbum: All Night to You (Love Revolution X Minhyun (NU’EST))
Fecha de lanzamiento: 6-1-2021
Letra: MJ (써니사이드), 이래언
Composición: 이래언
Arreglos: 이래언
Letra en español de All Night To You de Minhyun
Cuando las luces se apagan, toda mi noche fluye hacia ti
La luz de la luna envuelve mis días vacíos e incoloros
Cuanto más densa se vuelve la oscuridad, más claro se vuelve mi corazón
Justo como brillábamos en nuestros momentos oscuros
Sigo enamorado de ti, incluso cuando estamos separados
Sigo siendo el adecuado para ti, siempre eres tú
Quiero iluminarte estando a tu lado
Como una estrella que no se marcha
Sigo enamorado de ti
Solo puedo verte a ti
Te cogeré de la mano para que mi cálido corazón pueda llegar a ti
Te miraré fijamente y tomaré todo tu ser
Solo mirarte sin decir nada hace que tenga esta sensación de temblor
En este momento hermoso, brillamos, tú y yo
Sigo enamorado de ti, incluso cuando estamos separados
Sigo siendo el adecuado para ti, siempre eres tú
Quiero iluminarte estando a tu lado
Como una estrella que no se marcha
Sigo enamorado de ti
Solo puedo verte a ti
Aunque caiga la oscuridad, está bien
Porque cuando estoy contigo, me siento completo
Sigo enamorado de ti, te diré que te amo más
Aunque todos lo digan, yo lo digo de verdad
Quiero iluminarte estando a tu lado
Como una estrella que no se marcha
Sigo enamorado de ti
Solo puedo verte a ti
Te amo
«I’m in Trouble» de NU’EST traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul) de All Night To You de Minhyun
불이 꺼지면 나의 모든 밤 너에게로 흘러
허전한 날들 무채색 하루 감싸준 달빛
어둠이 짙어질수록 내 맘은 선명해졌어
아름다웠던 순간에 빛나던 우리 둘처럼
I’m still in love with you 닿지 않던 시간도
I’m still the one for you 언제나 너 인걸
곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I’m still in love with you
너만 보여
손을 잡을게 따뜻한 마음 전해지도록
눈을 맞추며 오롯이 담아 너의 모든 걸
말없이 바라만 봐도 떨리는 이런 기분을
아름다운 이 순간에 빛나는 너와 나 우리
I’m still in love with you 닿지 않던 시간도
I’m still the one for you 언제나 너 인걸
곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I’m still in love with you
너만 보여
어둠이 내려와도 괜찮아
너와 함께 있을 때 온전히 내가 되니까
I’m still in love with you 더 사랑한다고 말해
흔한 말 일지라도 이게 진심인걸
곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I’m still in love with you
사랑해요
«LOVE ME» de NU’EST traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización de All Night To You de Minhyun
buri kkeojimyeon naye modeun bam neoegero heulleo
heojeonhan naldeul muchaesaek haru gamssajun dalbit
eodumi jiteojilsurok nae mameun seonmyeonghaejyeosseo
areumdaweotteon sungane binnadeon uri dulcheoreom
I’m still in love with you dachi anteon shigando
I’m still the one for you eonjena neo ingeol
gyeoteseo neol bichugo shipeo
tteonaji anneun byeolcheoreom
I’m still in love with you
neoman boyeo
soneul jabeulge ttatteuthan maeum jeonhaejidorok
nuneul matchumyeo oroshi dama neoye modeun geol
maleopshi baraman bwado tteollineun ireon gibuneul
areumdaun i sungane binnaneun neowa na uri
I’m still in love with you dachi anteon shigando
I’m still the one for you eonjena neo ingeol
gyeoteseo neol bichugo shipeo
tteonaji anneun byeolcheoreom
I’m still in love with you
neoman boyeo
eodumi naeryeowado gwaenchana
neowa hamkke isseul ttae onjeonhi naega dwenikka
I’m still in love with you deo saranghandago malhae
heunhan mal iljirado ige jinshimingeol
gyeoteseo neol bichugo shipeo
tteonaji anneun byeolcheoreom
I’m still in love with you
saranghaeyo
Si te gustó la traducción de All Night to You (모든 밤 너에게) de Minhyun de NU’EST, quizá también te interesen: Traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA, traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespa, traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can’t Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONA
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)