Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “All Of Me” de Leo + letra en coreano y romanización

Leo (레오)

Traducción de “All Of Me” de Leo + letra en coreano y romanización

All Of Me de Leo traducida

All Of Me de Leo, Leo, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Leo (레오)
Álbum: All Of Me
Letra: 레오 (Leo)
Composición: 레오 (Leo), Ryan IM, EJO IM
Arreglos: Ryan IM, EJO IM

KPOPSHOP

Letra en español

Siempre te pedí
Que creyeras en mí
Sin una sola duda
Cada vez que me mirabas

Lo lamentaba mucho más
Porque eres tan hermosa
Como en el comienzo de una película
Perdí el peso de la realidad

Me conoces mejor de lo que me conozco a mí mismo
Entraste en mí discretamente
Para mí, tú eres todo mi ser
Sí, todo mi ser

Aunque no estoy seguro del mañana
Aunque puede que tengas miedo
Lo único que puedo hacer
Es decir estas palabras, todo mi ser

Siempre estoy prolongándolo
Los días que he soñado contigo
No es solo un sueño
El tiempo lo dirá

Espero y deseo
Pero los momentos pasan demasiado deprisa
Quiero aferrarme a ellos
Con un corazón apenado

Me conoces mejor de lo que me conozco a mí mismo
Entraste en mí discretamente
Para mí, tú eres todo mi ser
Sí, todo mi ser

Aunque no estoy seguro del mañana
Aunque puede que tengas miedo
Lo único que puedo hacer
Es decir estas palabras, todo mi ser

Siguiendo la brisa
Andando por ese camino
Encontramos ese momento del destino
Quiero decirte a los ojos
Que estoy creando un futuro para nosotros

Me conoces mejor de lo que me conozco a mí mismo
Entraste en mí discretamente
Para mí, tú eres todo mi ser
Sí, todo mi ser

Aunque no estoy seguro del mañana
Aunque puede que tengas miedo
Lo único que puedo hacer
Es decir estas palabras, todo mi ser

Letra en coreano

늘 네게 말했어
날 믿어달라고
하나 의심하지 않고
그 눈에 가득 찬 날 볼 땐

더 미안했어
아름다운 너라서
영화 속 인셉션처럼
현실의 무겔 잃었어

나보다 날 아는 너
조용히 스며든 넌
내겐 all of me
그래 all of me

확신 없는 내일에
두려워질 너에게
내가 할 수 있는 건
이 말 밖에 all of me

늘 그리고 있어
너와 꿈꾸던 날을
단지 꿈이 아니라
시간이 말해줄 거라

바라고 또 원해도
너무 빠른 순간이
못내 아쉬운 맘에
붙잡아두고 싶어서

나보다 날 아는 너
조용히 스며든 넌
내겐 all of me
그래 all of me

확신 없는 내일에
두려워질 너에게
내가 할 수 있는 건
이 말 밖에 all of me yeah

불어온 바람
흐르듯 그 길을 걸어서
우리 마주한 운명적인 순간
두 눈을 보고 얘기하고 싶어
우린 미래를 만들고 있다고

나보다 날 아는 너
조용히 스며든 넌
내겐 all of me
그래 all of me

확신 없는 내일에
두려워질 너에게
내가 할 수 있는 건
이 말 밖에 all of me

Romanización

neul nege malhaesseo
nal mideodallago
hana uisimhaji anhgo
geu nune gadeuk chan nal bol ttaen

deo mianhaesseo
areumdaun neoraseo
yeonghwa sok insepsyeoncheoreom
hyeonsirui mugel ilheosseo

naboda nal aneun neo
joyonghi seumyeodeun neon
naegen all of me
geurae all of me

hwaksin eopsneun naeire
duryeowojil neoege
naega hal su issneun geon
i mal bakke all of me

neul geurigo isseo
neowa kkumkkudeon nareul
danji kkumi anira
sigani malhaejul geora

barago tto wonhaedo
neomu ppareun sungani
mosnae aswiun mame
butjabadugo sipeoseo

naboda nal aneun neo
joyonghi seumyeodeun neon
naegen all of me
geurae all of me

hwaksin eopsneun naeire
duryeowojil neoege
naega hal su issneun geon
i mal bakke all of me yeah

bureoon baram
heureudeut geu gireul georeoseo
uri majuhan unmyeongjeogin sungan
du nuneul bogo yaegihago sipeo
urin miraereul mandeulgo issdago

naboda nal aneun neo
joyonghi seumyeodeun neon
naegen all of me
geurae all of me

hwaksin eopsneun naeire
duryeowojil neoege
naega hal su issneun geon
i mal bakke all of me

Quizá también te interese: Traducción de 너의 밤은 아프지 않기를 (A Long Night) de Hyuk

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Leo (레오)

Advertisement
To Top