Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Born Ready» de GOT7 + letra en coreano y romanización

GOT7 (갓세븐)

Traducción de «Born Ready» de GOT7 + letra en coreano y romanización

Born Ready de GOT7 traducida

Born Ready, GOT7, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: GOT7 (갓세븐)
Álbum: Breath of Love: Last Piece
Fecha de lanzamiento: 30-11-2020
Letra: earattack, 마크 (GOT7)
Composición: earattack, 마크 (GOT7)
Arreglos: earattack, gong-do

Letra en español

Allá voy, allá voy
Allá voy, allá voy
Allá voy, allá voy

Nací así
ADN para ti
Estoy listo, siempre preparado
La temperatura del corazón, la división celular
Mis genes ya trabajan mucho
El sueño de un destino que pende de un hilo
Cambio mi alma por tu corazón
No importa lo mala que sea la situación
No me rendiré, soy más fuerte

No hay nadie así
Soy el único
Es como si la razón de mi existencia fueras tú
Una luz deslumbrante
¿Eres tú de verdad?
Atravieso la oscuridad y corro hacia ti
Buenos días mañana

¿Estás preparada?
Nací preparado, nací preparado
Nací preparado, nací preparado
Allá voy, allá voy
Allá voy, allá voy
¿Estás preparada?
Nací preparado, nací preparado
Nací preparado, nací preparado
Allá voy, allá voy
Allá voy, allá voy
Nací preparado, nací preparado

Siempre que cierro los ojos tengo pesadillas
Cuando abro los ojos, grito
¿Estás ahí? Corro por la oscuridad
Tú asiento ya está en primera clase
Con el tiempo te vuelves más característica
Yo, que me estoy volviendo loco por ti, soy demasiado fuerte
En noches como esta, te quiero más
Tú, que te vuelves más característica, eres intensa

No hay nadie así
Soy el único
Es como si la razón de mi existencia fueras tú
Una luz deslumbrante
¿Eres tú de verdad?
Atravieso la oscuridad y corro hacia ti
Buenos días mañana

¿Estás preparada?
Nací preparado, nací preparado
Nací preparado, nací preparado
Allá voy, allá voy
Allá voy, allá voy
¿Estás preparada?
Nací preparado, nací preparado
Nací preparado, nací preparado
Allá voy, allá voy
Allá voy, allá voy
Nací preparado, nací preparado

Uh, ya estoy preparado
Oh, hola al mundo
Mi hora de brillar
Correré sin parar
Mira cómo lo hago
Venga

¿Estás preparada?
Nací preparado, nací preparado
Nací preparado, nací preparado
Allá voy, allá voy
Allá voy, allá voy
¿Estás preparada?
Nací preparado, nací preparado
Nací preparado, nací preparado
Allá voy, allá voy
Allá voy, allá voy
¿Estás preparada?

Nací preparado, nací preparado
Nací preparado, nací preparado
Allá voy, allá voy
Allá voy, allá voy
¿Estás preparada?
Nací preparado, nací preparado
Nací preparado, nací preparado
Allá voy, allá voy
Allá voy, allá voy
Nací preparado, nací preparado

 

«过 (Guo) Should’ve Let Go» de Jackson Wang y JJ Lin traducida al español (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

Here I go here I go
Here I go here I go
Here I go here I go

I was born like this
널 향한 DNA
Stand by Always ready
심장의 온도 세포분열
내 유전자가 이미 열일
실낱같은 운명을 꿈꿔
내 영혼과 네 맘을 바꿔
아무리 상황이 나빠도
난 포기를 안 해 I’m stronger

There’s no one like this I’m the one & only
내 존재의 이유는 마치 널 위한 일
눈부신 빛
그게 너야 For real
어둠을 뚫고 너의 곁으로 달려
Good morning morning

Are you ready
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Are you ready
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Born ready born ready

눈을 감을 때마다 Nightmare
눈을 뜰 때는 외쳐 Are you there
나 어둠 속을 뚫고 가는데
너의 자리는 이미 First class
시간 속에 넌 더욱 선명해
네게 미쳐가는 난 너무 강해
오늘 같은 밤은 너를 더 원해
선명해지는 너는 강렬해

There’s no one like this I’m the one & only
내 존재의 이유는 마치 널 위한 일
눈부신 빛
그게 너야 For real
어둠을 뚫고 너의 곁으로 달려
Good morning morning

Are you ready
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Are you ready
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Born ready born ready

Uh 준비됐어 이미 난
Uh 세상 밖으로 Hello
My time to shine
끝이 없이 달려 갈게 Watch me
Do it
Come on

Are you ready
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Are you ready
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Are you ready

Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Are you ready
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Born ready born ready

 

«Last Piece» de GOT7 traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

Here I go here I go
Here I go here I go
Here I go here I go

I was born like this
neol hyanghan DNA
Stand by Always ready
shimjange ondo sepobunyeol
nae yujeonjaga imi yeoril
shillatgateun unmyeongeul kkumkkweo
nae yeonghongwa ne mameul bakkweo
amuri sanghwangi nappado
nan pogireul an hae I’m stronger

There’s no one like this I’m the one & only
nae jonjaeye iyuneun machi neol wihan il
nunbushin bit
geuge neoya For real
eodumeul ttulko neoye gyeoteuro dallyeo
Good morning morning

Are you ready
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Are you ready
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Born ready born ready

nuneul gameul ttaemada Nightmare
nuneul tteul ttaeneun wechyeo Are you there
na eodum sogeul ttulko ganeunde
neoye jarineun imi First class
shigan soge neon deouk seonmyeonghae
nege michyeoganeun nan neomu ganghae
oneul gateun bameun neoreul deo weonhae
seonmyeonghaejineun neoneun gangnyeolhae

There’s no one like this I’m the one & only
nae jonjaeye iyuneun machi neol wihan il
nunbushin bit
geuge neoya For real
eodumeul ttulko neoye gyeoteuro dallyeo
Good morning morning

Are you ready
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Are you ready
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Born ready born ready

Uh junbidwaesseo imi nan
Uh sesang bakkeuro Hello
My time to shine
kkeuchi eopshi dallyeo galge Watch me
Do it
Come on

Are you ready
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Are you ready
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Are you ready

Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Are you ready
Born ready born ready
Born ready born ready
Here I go here I go
Here I go here I go
Born ready born ready

 

Si te gustó la traducción de este tema de GOT7, quizá también te interesen: Traducción de 넌 날 숨 쉬게 해 (Breath)traducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEEN

Traducción al inglés: @igot7_MarKP

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en GOT7 (갓세븐)

Advertisement
To Top