Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Call Me Maybe» de SAya + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Call Me Maybe» de SAya + letra en coreano y romanización

Call Me Maybe de SAya traducida

Call Me Maybe, SAya, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Saya (사야)
Álbum: True Beauty OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 10-12-2020
Letra: KYRIELLE (FAB), IKEK (FAB), PiRi BOi (FAB), 한혜지, 이후상 (RBW)
Composición: KYRIELLE (FAB), IKEK (FAB), PiRi BOi (FAB), 한혜지, 이후상 (RBW)
Arreglos: KYRIELLE (FAB), IKEK (FAB), PiRi BOi (FAB), 한혜지, 이후상 (RBW)

Letra en español

No sé qué me pasa
Me vuelves loca
Estoy ocupada todo el día, pero, siempre que tengo tiempo,
siento curiosidad por ti

No intento jugar
Pero esta sensación desconocida es eléctrica
Me siento bien
Como en la luna

Siento que puedo ir a cualquier parte
Ahora mismo, solo nosotros dos

Llámame si quieres
Haz que mi corazón palpite otra vez, te amo
Esta noche veamos lo lejos que podemos ir
Quédate conmigo

Llámame si quieres
Soy tú, tú, tú, tú
Llámame si quieres
Esta noche vayamos a alguna parte

Ardemos
más que el ardiente sol rojo, somos uno
Quiero confiarme a tu océano
Iré por ti

No me importa quién sea el primero
Sigamos la corriente
Me siento bien
Como en la luna

Siento que puedo ir a cualquier parte
Ahora mismo, solo nosotros dos

Llámame si quieres
Haz que mi corazón palpite otra vez, te amo
Esta noche veamos lo lejos que podemos ir
Quédate conmigo

Llámame si quieres
Soy tú, tú, tú, tú
Llámame si quieres
Esta noche vayamos a alguna parte

Cariño, susúrrame, llámame esta noche
para que pueda fundirme aún más dulcemente
En lugar de preocuparte, llámame esta noche
Solo hay una oportunidad

Llámame si quieres
Llámame si quieres
Llámame si quieres
Llámame si quieres

Antes de que se acabe la noche

Llámame si quieres
Soy tú, tú, tú, tú
Llámame si quieres
Esta noche vayamos a alguna parte

Llámame si quieres
Llámame, cariño, solo llámame
Llámame si quieres
Esta noche vayamos a alguna parte

 

«Blue Bird» de Solar de MAMAMOO traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

내가 왜 이러는지 모르겠어
You really drive me crazy
온종일 바쁘다가도 틈만 나면
네가 궁금해져

딱히 밀고 당기는 건 아닌데
낯선 이 느낌이 아찔해
I’m feeling good
Like on the moon

어디든 갈 수 있을 것만 같아
지금 우리 둘이

Call me maybe you
날 다시 설레게 해줘 Love you
오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지
Stay with me

Call me maybe you
나는 너야 You you you
Call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나

붉게 쏟아지는 태양보다 더
뜨거운 우린 하나가 돼
너란 바다 그 속에 나를 맡기고 싶어
I’m coming for you

누가 먼저래도 난 상관없어
이끌리는 대로 다가와
I’m feeling good
Like on the moon

어디든 갈 수 있을 것만 같아
지금 우리 둘이

Call me maybe you
날 다시 설레게 해줘 Love you
오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지
Stay with me

Call me maybe you
나는 너야 You you you
Call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나

Baby 내게만 속삭여줘 call me tonight
더 달콤하게 내가 녹아내리게
고민할 시간에 Just call me tonight
기회는 한 번 뿐이야

Call me maybe you
Call me maybe
Call me maybe
Call me maybe you

이 밤이 다 지나가기 전에

Call me maybe you
나는 너야 You you you
Call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나

Call me maybe you
Call me baby just call me
Call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나

 

«Ride Or Die» de Kei y Jooheon traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

naega wae ireoneunji moreugesseo
You really drive me crazy
onjongil bappeudagado teumman namyeon
nega gunggeumhaejyeo

ttakhi milgo danggineun geon aninde
nasseon i neukkimi ajjilhae
I’m feeling good
Like on the moon

eodideun gal su isseul geotman gata
jigeum uri duri

Call me maybe you
nal dashi seollege haejweo Love you
oneul bam neowa na eodikkaji gal su inneunji
Stay with me

Call me maybe you
naneun neoya You you you
Call me maybe you
oneul bam neowa na duriseo tteona

bulkge ssodajineun taeyangboda deo
tteugeoun urin hanaga dwae
neoran bada geu soge nareul matgigo shipeo
I’m coming for you

nuga meonjeoraedo nan sanggwaneopseo
ikkeullineun daero dagawa
I’m feeling good
Like on the moon

eodideun gal su isseul geotman gata
jigeum uri duri

Call me maybe you
nal dashi seollege haejweo Love you
oneul bam neowa na eodikkaji gal su inneunji
Stay with me

Call me maybe you
naneun neoya You you you
Call me maybe you
oneul bam neowa na duriseo tteona

Baby naegeman soksagyeojweo call me tonight
deo dalkomhage naega noganaerige
gominhal shigane Just call me tonight
gihweneun han beon ppuniya

Call me maybe you
Call me maybe
Call me maybe
Call me maybe you

i bami da jinagagi jeone

Call me maybe you
naneun neoya You you you
Call me maybe you
oneul bam neowa na duriseo tteona

Call me maybe you
Call me baby just call me
Call me maybe you
oneul bam neowa na duriseo tteona

 

Si te gustó la traducción de este tema de SAya, quizá también te interesen: Traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top