Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Candy» de Baekhyun + letra en coreano y romanización

Baekhyun (백현)

Traducción de «Candy» de Baekhyun + letra en coreano y romanización

Candy de Baekhyun traducida

Candy, Baekhyun, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Baekhyun (백현)
Álbum: Delight
Fecha de lanzamiento: 25-5-2020
Letra: Kenzie
Composición: Mike Daley, Mitchell Owens, DEEZ, Adrian Mckinnon
Arreglos: Mike Daley, Mitchell Owens, DEEZ, 유영진

Letra en español

Cariño, ¿todavía te lo preguntas?
Bien, estás eligiendo con cuidado
Azúcar, especias
Respeto ese apetito
No me importa en absoluto
Esta tensión sutil
En cualquier momento, sin límites
Quiero darte algo
Algo original
He esperado un momento para que me elijas

Me convertiré en algo especial
Para que vengas a verme
Incluso alguien quisquilloso como tú
Será adicta a mí

Chica, soy tu golosina
Una química especial
Canela madura, menta tonta, ¿qué más quieres?
Me haces sentir
Pop rocks, fresas, chicle
Cuando el bolsillo está lleno de aromas
Lo único que quiero es a ti, mi amor, golosina
Te sentirás mejor
Dime a qué estás esperando

Solo en una caja oscura
Me desmorono poco a poco
Unos pensamientos tan profundos
¿Sabes lo que significa perder el sabor?
Digo que quiero ser claro y sencillo
Quiero amoldarme solo para ti
Te daré algo original
Sé lo complicada que eres

Espero que lo que te haga reír
Sea yo
No te vengas abajo, cariño
Un deseo, puedes abrirlo

Chica, soy tu golosina
Una química especial
Canela madura, menta tonta, ¿qué más quieres?
Me haces sentir
Pop rocks, fresas, chicle
Cuando el bolsillo está lleno de aromas
Lo único que quiero es a ti, mi amor, golosina
Te sentirás mejor
Dime a qué estás esperando

Acepta mi invitación
Tu mano está casi ahí
Siente la temperatura, deja que se derrita un poco
Chica, soy tu golosina
Un momento de nervios, no me decepciones
No tengo otra elección más que a ti

Chica, ya no puedo esperar
Déjame estar a tu lado

Chica, soy tu golosina
Una química especial
Canela madura, menta tonta, ¿qué más quieres?
Me haces sentir
Pop rocks, fresas, chicle
Cuando el bolsillo está lleno de aromas
Lo único que quiero es a ti, mi amor, golosina
Te sentirás mejor
Dime a qué estás esperando

Dime a qué estás esperando

Letra en coreano (hangul)

Honey 아직도 고민해?
그래 넌 조심스럽게
sugar, spice 가려보는데
존중해 그 appetite
오묘한 이 텐션
나도 싫지 않아
any time, no limits
주고 싶어
something something original
날 선택하길 잠시 기다렸지

특별한 내가 될게
손이 가 손이 가게
내게 중독될 텐데
까다로운 너도

Girl I’m your candy
기가 막힌 chemistry
어른스러운 시나몬,
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
Got me feeling like
pop rocks, strawberry, bubble gum
주머니 속 향기 넘치면
All I want is you my love, candy
넌 기분 좋아질 텐데
Tell me what you’re waiting for

혼자 있는 캄캄한 상자 속
조금씩 난 금이 가버리지
그런 생각들 퇴색되는 flavor
넌 알아?
I say 투명하고 단순하고 싶어
너에게만 나를 맞춰가고 싶어
I’ll give you something original
넌 복잡한 사람인 걸 아니까

뭐가 널 웃게 하니
그게 나였으면 해
우울해하지 마 babe,
one wish 네가 열어줘

Girl I’m your candy
기가 막힌 chemistry
어른스러운 시나몬,
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
Got me feeling like
pop rocks, strawberry, bubble gum
주머니 속 향기 넘치면
All I want is you my love, candy
넌 기분 좋아질 텐데
Tell me what you’re waiting for

받아줄래 invitation
네 손은 다가와 있어
그 체온을 느껴
살짝 녹을 정도만
Girl I’m your candy
조마조마한 시간
Don’t you let me down
난 너 아닌 다른 선택이란 없잖아

Girl I can’t wait anymore
네 옆에 내가 있게

Girl I’m your candy
기가 막힌 chemistry
어른스러운 시나몬,
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
Got me feeling like
pop rocks, strawberry, bubble gum
주머니 속 향기 넘치면
All I want is you my love, candy
넌 기분 좋아질 텐데
Tell me what you’re waiting for

Tell me what you’re waiting for

Romanización

Honey ajikdo gominhae?
geurae neon josimseureopge
sugar, spice garyeoboneunde
jonjunghae geu appetite
omyohan i tensyeon
nado silhji anha
any time, no limits
jugo sipeo
something something original
nal seontaekhagil jamsi gidaryeossji

teukbyeolhan naega doelge
soni ga soni gage
naege jungdokdoel tende
kkadaroun neodo

Girl I’m your candy
giga makhin chemistry
eoreunseureoun sinamon,
jom usgineun minteu mwol deo wonhae
Got me feeling like
pop rocks, strawberry, bubble gum
jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
All I want is you my love, candy
neon gibun johajil tende
Tell me what you’re waiting for

honja issneun kamkamhan sangja sok
jogeumssik nan geumi gabeoriji
geureon saenggakdeul toesaekdoeneun flavor
neon ara?
I say tumyeonghago dansunhago sipeo
neoegeman nareul majchwogago sipeo
I’ll give you something original
neon bokjaphan saramin geol anikka

mwoga neol usge hani
geuge nayeosseumyeon hae
uulhaehaji ma babe,
one wish nega yeoreojwo

Girl I’m your candy
giga makhin chemistry
eoreunseureoun sinamon,
jom usgineun minteu mwol deo wonhae
Got me feeling like
pop rocks, strawberry, bubble gum
jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
All I want is you my love, candy
neon gibun johajil tende
Tell me what you’re waiting for

badajullae invitation
ne soneun dagawa isseo
geu cheoneul neukkyeo
saljjak nogeul jeongdoman
Girl I’m your candy
jomajomahan sigan
Don’t you let me down
nan neo anin dareun seontaegiran eopsjanha

Girl I can’t wait anymore
ne yeope naega issge

Girl I’m your candy
giga makhin chemistry
eoreunseureoun sinamon,
jom usgineun minteu mwol deo wonhae
Got me feeling like
pop rocks, strawberry, bubble gum
jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
All I want is you my love, candy
neon gibun johajil tende
Tell me what you’re waiting for

Tell me what you’re waiting for

Quizá también te interesen: Traducción de Angel de OnlyOneOf, traducción de 민트초코 (Mint Chocolate) de Xydo y Ravi, traducción de 10분이라도 더 보려고 (Just for a Moment) de Ken, traducción de 아무런 말들도 (Didn’t Say Anything) de Baek Z Young y Ong Seong Wu, traducción de Yours de Chanyeol y Raidentraducción de Knock (널 찾아가) de ASTRO, traducción de 에잇 (eight) de IU y Suga de BTS, traducción de Happy de Taeyeon, traducción de 나비와 고양이 (Leo) de BOL4 y Baekhyun, traducción de NINETEEN de NATTY, traducción de I’m in Trouble de NU’EST

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] SMTOWN

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Baekhyun (백현)

Advertisement
To Top