Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Crush» de MCND + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Crush» de MCND + letra en coreano y romanización

Crush de MCND traducida

Crush, MCND, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: MCND
Álbum: MCND AGE
Fecha de lanzamiento: 8-1-2021

Letra en español de Crush de MCND

Cae haciendo ruido, cae haciendo ruido

¡Vamos a por ello! Vamos de fiesta
Todos se relajan, oh Dios mío
Baila como si estuvieras chocando contra el suelo
Como si chocaras contra el suelo

¡Golpéalo! Giremos
Todos se vuelven locos, oh Dios mío
Brinca como si chocaras contra el suelo
Como si chocaras contra el suelo

Nunca antes había visto una escena de este tipo
Será amor a primera vista, el único, sí
Sígueme, como yo,
quedas cautivada enseguida, muévelo

Ya nadie tiene agallas, como viejas hormigas aburridas
Mírame, soy como un conejo imprudente escondido
Si quieres unirte a nosotros, solo ven, cariño
Deshazte de tus preocupaciones, ni hablar

Soy el único, pero quiero más (sí)
Chi qui ta vamos a la cima (sí)
Asiente, asiente, asiente con la cabeza (sí)
Una sonrisa, haz una V y alegría (sí sí)

Siéntelo, siéntelo, cada día
Vuélvete loca, loca y demente
Haz que ocurra, haz que ocurra algo, prepárate, vamos

¡Vamos a por ello! Vamos de fiesta
Todos se relajan, oh Dios mío
Baila como si estuvieras chocando contra el suelo
Como si chocaras contra el suelo

¡Golpéalo! Giremos
Todos se vuelven locos, oh Dios mío
Brinca como si chocaras contra el suelo
Como si chocaras contra el suelo

Nunca puedes parar
Nunca has sentido este momento
Ahora quítate la tensión de los hombros y relájate
Shh, puedo quitarte las preocupaciones, amor

El temblor está aumentando (sí, chico)
Todo tu cuerpo reacciona (sí, chico)
Cuando te mueves como loca (sí, chico),
tu cuerpo se vuelve eléctrico (cariño, sí)

Soy el único, pero quiero más (sí)
Chi qui ta vamos a la cima (sí)
Diviértete toda la noche (sí)
Salta y haz que rebote (sí, sí)

Siéntelo, siéntelo, cada día
De este modo, se te abre la boca y no puedes cerrarla
Ve de fiesta como loca, todas las cosas están preparadas, vamos

¡Vamos a por ello! Vamos de fiesta
Todos se relajan, oh Dios mío
Baila como si estuvieras chocando contra el suelo
Como si chocaras contra el suelo

¡Golpéalo! Giremos
Todos se vuelven locos, oh Dios mío
Brinca como si chocaras contra el suelo
Como si chocaras contra el suelo

Sígueme a la izquierda, a la derecha
Calienta tu cuerpo, no importa si solo bailas, sin embargo,
chócalo, estréllalo, al suelo
No nos importa quién sea
Todos se reúnen aquí
(Que alguien cante)

¡Vamos a por ello! Vamos de fiesta
Todos se relajan, oh Dios mío
Baila como si estuvieras chocando contra el suelo
Como si chocaras contra el suelo

¡Golpéalo! Giremos
Todos se vuelven locos, oh Dios mío
Brinca como si chocaras contra el suelo
Como si chocaras contra el suelo

(Ah ooh ooh, ah ooh ooh cae haciendo ruido, cae haciendo ruido)
(Ah ooh ooh, ah ooh ooh cae haciendo ruido, cae haciendo ruido)

 

«Nanana» de MCND traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de Crush de MCND

Crush crush

Let’s get it! 놀아 막
다 chillin’ oh my god
Dance like 우당탕
Ya, like 우당탕

Let’s hit it! 돌아 막
다 미쳐 oh ma gosh
Bounce like 우당탕
Ya, like 우당탕

이건 본 적 없는 stage
첫눈에 반할 one and only yeah
나를 따라 해봐 like me
한방에 사로잡아 move it

배짱이 없어 죄다 재미없는 개미
Look at me 간을 배 밖에 숨긴 rabbit
If you want to join us? 그럼 오면 돼 baby
떨쳐버려 고민 no way

I’m the one but 더 원해 (yeah)
Chi qui ta we go top (yeah ya)
끄덕거려 끄덕 고개를 (yeah)
치즈, v하고 건배 (ya ya)

느껴봐 느껴봐 every day
미치고 미치게 환장해
벌여 일 벌여 한바탕 get ready go

Let’s get it! 놀아 막
다 chillin’ oh my god
Dance like 우당탕
Ya, like 우당탕

Let’s hit it! 돌아 막
다 미쳐 oh ma gosh
Bounce like 우당탕
Ya, like 우당탕

절대로 멈추지 못해
느껴본 적 없는 moment
어깨 힘 빼고 좀 relax
쉿, I can take them all love

떨림 더 요동치지 (yes guy)
온몸이 막 반응해 (yes guy)
미친 듯 움직일 때 (yes guy)
온몸이 더 짜릿해 (babe yeah)

I’m the one but 더 원해 (yeah)
Chi qui ta we go top (yeah ya)
이리저리 누벼 밤새 (yeah)
뛰어봐 make it bounce (ya ya)

느껴봐 느껴봐 every day
입이 딱 벌어져 안 모이게
미친 듯 놀아봐 all things get ready go

Let’s get it! 놀아 막
다 chillin’ oh my god
Dance like 우당탕
Ya, like 우당탕

Let’s hit it! 돌아 막
다 미쳐 oh ma gosh
Bounce like 우당탕
Ya, like 우당탕

따라와 좌우로 발을 맞추고
몸을 달궈 상관없어 막 춰도
우당탕 부딪혀 올라타 flow
We don’t care who is it
여기로 다 불러 모아
(Somebody sing)

Let’s get it! 놀아 막
다 chillin’ oh my god
Dance like 우당탕
Ya, like 우당탕
(Oh my god)

Let’s hit it! 돌아 막
다 미쳐 oh ma gosh
Bounce like 우당탕
Ya, like 우당탕
(다 미쳐 뛰어놀아 봐)

(Ah ooh ooh, ah ooh ooh crush crush)
(Ah ooh ooh, ah ooh ooh crush crush)

 

"떠 (Spring)" de MCND traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de Crush de MCND

Crush crush

Let’s get it! nora mak
da chillin’ oh my god
Dance like udangtang
Ya, like udangtang

Let’s hit it! dora mak
da michyeo oh ma gosh
Bounce like udangtang
Ya, like udangtang

igeon bon jeok eomneun stage
cheonnune banhal one and only yeah
nareul ttara haebwa like me
hanbange sarojaba move it

baejjangi eopseo joeda jaemieomneun gaemi
Look at me ganeul bae bakke sumgin rabbit
If you want to join us? geureom omyeon dwae baby
tteolchyeobeoryeo gomin no way

I’m the one but deo wonhae (yeah)
Chi qui ta we go top (yeah ya)
kkeudeokgeoryeo kkeudeok gogaereul (yeah)
chijeu, vhago geonbae (ya ya)

neukkyeobwa neukkyeobwa every day
michigo michige hwanjanghae
beollyeo il beollyeo hanbatang get ready go

Let’s get it! nora mak
da chillin’ oh my god
Dance like udangtang
Ya, like udangtang

Let’s hit it! dora mak
da michyeo oh ma gosh
Bounce like udangtang
Ya, like udangtang

jeoldaero meomchuji mothae
neukkyeobon jeok eomneun moment
eokkae him ppaego jom relax
swit, I can take them all love

tteollim deo yodongchiji (yes guy)
onmomi mak baneunghae (yes guy)
michin deut umjigil ttae (yes guy)
onmomi deo jjarithae (babe yeah)

I’m the one but deo wonhae (yeah)
Chi qui ta we go top (yeah ya)
irijeori nubyeo bamsae (yeah)
ttwieobwa make it bounce (ya ya)

neukkyeobwa neukkyeobwa every day
ibi ttak beoreojyeo an moige
michin deut norabwa all things get ready go

Let’s get it! nora mak
da chillin’ oh my god
Dance like udangtang
Ya, like udangtang

Let’s hit it! dora mak
da michyeo oh ma gosh
Bounce like udangtang
Ya, like udangtang

ttarawa jwauro bareul matchugo
momeul dalgwo sanggwaneopseo mak chwodo
udangtang budichyeo ollata flow
We don’t care who is it
yeogiro da bulleo moa
(Somebody sing)

Let’s get it! nora mak
da chillin’ oh my god
Dance like udangtang
Ya, like udangtang
(Oh my god)

Let’s hit it! dora mak
da michyeo oh ma gosh
Bounce like udangtang
Ya, like udangtang
(da michyeo ttwieonora bwa)

(Ah ooh ooh, ah ooh ooh crush crush)
(Ah ooh ooh, ah ooh ooh crush crush)

 

Si te gustó la traducción de Crush de MCND, quizá también te interesen: Traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTAtraducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top