Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Don’t Fight The Feeling» de EXO + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Don’t Fight The Feeling» de EXO + letra en coreano y romanización

Don’t Fight The Feeling de EXO traducida

Don't Fight The Feeling, EXO, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: EXO
Álbum: Don’t Fight The Feeling
Fecha de lanzamiento: 7-6-2021
Letra: KENZIE
Composición: Mike Jiminez, Damon Thomas, Tesung Kim, Tha Aristocrats, Tiyon ‘TC’ Mack, Moon Kim
Arreglos: Tha Aristocrats

Letra en español

Cuando la luz lo revela todo
empieza un recorrido sobre un circuito solitario
Tienes que perderlo todo
Debes admitirlo
Solo entonces puedes conseguir la verdadera libertad

Deshazte de todas esas molestias
Yo soy un poco diferente,
así que creo en eso, sí
¿Estás emborrachándote de tu propio estilo?
Sí, ¿y qué?
Puedes hacer todo eso, sí

Quiero ver tu lado valiente
Eres quien subió desde el fondo
¿Por qué te contienes?
Tu juventud, tu arrogancia
Ahora haz todas las locuras que quieras

No te resistas
Confía en tus instintos, cariño
No te resistas
No te detengas
Sí, no te resistas, sí
No te resistas, sí

No hay ninguna ciudad ni ningún lugar al que no podamos ir
Siempre, ¿por qué no? Enfréntate a ello
En este momento, esta sensación es la respuesta
porque siento que estoy pasándomelo en grande, oh, cariño

Aunque mueras cada noche,
cuando llegue la mañana volverás a respirar
¿Quién podía haberlo imaginado?
No puedes dejarte llevar
por una razón obstinada
Tienes que ir a toda velocidad hacia la llanura extensa

Ay, eh 24/7 todo el día
Saldrá bien, saldrá bien
Déjate llevar
Nena, estoy a punto de subir el volumen
Tienes ese amor con esa energía
Sigue, ven conmigo, wo ooh
Cariño, puedo ser tu curación
Dime, ¿por qué te resistes?

Quiero apostar por lo que es real al menos una vez en la vida
Sabes que solo digo la verdad
Solo hay uno entre un millón, esperaba ser yo
En aquel momento brillamos de un modo hermoso, tú y yo

No te resistas
Confía en tus instintos, cariño
No te resistas
No te detengas
Sí, no te resistas, sí
No te resistas, sí

Esta noche pienso en demasiadas cosas
Solo quiero algo sencillo
Corro como el alba,
haciendo las cosas sin miedo
Ahora voy a confiar en este sentimiento
Ahora podemos ir

No te resistas
Confía en tus instintos, cariño
No te resistas
No te detengas
Sí, no te resistas, sí
No te resistas, sí

 

"사랑, 하자 (Let’s Love)" de Suho traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

불빛에 모든 것이
드러났을 때
외로운 서킷 위로 시작된 주행
모든 걸 잃어 봐야 해
You must admit it
그래야 진짜 리얼한 자유를 얻지

태클쯤은 날려
난 좀 달라서
그거 하나 믿어 Yeah
제 멋에 취한 채
그럼 좀 어때
다 해도 돼 넌 Yeah

겁 없는 네가 보고 싶다
바닥부터 올라간 너잖아
뭘 참고만 있어
네 젊음 오만함
지금 할 수 있는 미친 짓

Don’t fight the feeling
본능 대로 가 Babe
Don’t fight the feeling
너를 멈추지도 마
Yeah Don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

No place no town that we can’t go
항상 Why not? 부딪쳐 봐
지금 느낀 그게 정답이야
‘Cause I feel like I’m ballin’ oh babe

매일 밤 죽어도
아침이면 숨 쉬어
누가 상상이나 해
완고한 이성에
휩쓸리면 안 돼
광야 위를 질주해

Ay yo 24/7 all day
Gonna be gonna be ok
느낌대로 가던 대로
Shawty ‘bout to turn it up
You got that love wit that juice
Follow 나에게로 Wo ooh
Baby I can be ya healin’
Tell me why you fighting the feeling?

삶의 단 한 번 진짜를 걸고 있어
난 진심뿐인 걸 알잖아
Just one in a million 나이기를 원했어
그 순간 아름답게 빛났던 You and I

Don’t fight the feeling
본능 대로 가 Babe
Don’t fight the feeling
너를 멈추지도 마
Yeah Don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

생각이 많은 밤
그냥 단순한 걸 원해
새벽처럼 달려
겁 없이 저질러
지금 이 느낌 난 믿을 거야
We can go right now

Don’t fight the feeling
본능 대로 가 Babe
Don’t fight the feeling
너를 멈추지도 마
Yeah Don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

 

«음 (Mmmh)» de Kai traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

bulbiche modeun geosi
deureonasseul ttae
oeroun seokit wiro sijakdoen juhaeng
modeun geol ilheo bwaya hae
You must admit it
geuraeya jinjja rieolhan jayureul eotji

taekeuljjeumeun nallyeo
nan jom dallaseo
geugeo hana mideo Yeah
je meose chwihan chae
geureom jom eottae
da haedo dwae neon Yeah

geop eopsneun nega bogo sipda
badakbuteo ollagan neojanha
mwol chamgoman isseo
ne jeolmeum omanham
jigeum hal su issneun michin jit

Don’t fight the feeling
bonneung daero ga Babe
Don’t fight the feeling
neoreul meomchujido ma
Yeah Don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

No place no town that we can’t go
hangsang Why not? budijchyeo bwa
jigeum neukkin geuge jeongdabiya
‘Cause I feel like I’m ballin’ oh babe

maeil bam jugeodo
achimimyeon sum swieo
nuga sangsangina hae
wangohan iseonge
hwipsseullimyeon an dwae
gwangya wireul jiljuhae

Ay yo 24/7 all day
Gonna be gonna be ok
neukkimdaero gadeon daero
Shawty ‘bout to turn it up
You got that love wit that juice
Follow naegero Wo ooh
Baby I can be ya healin’
Tell me why you fighting the feeling?

salmui dan han beon jinjjareul geolgo isseo
nan jinsimppunin geol aljanha
Just one in a million naigireul wonhaesseo
geu sungan areumdapge bichnassdeon You and I

Don’t fight the feeling
bonneung daero ga Babe
Don’t fight the feeling
neoreul meomchujido ma
Yeah Don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

saenggagi manheun bam
geunyang dansunhan geol wonhae
saebyeokcheoreom dallyeo
geop eopsi jeojilleo
jigeum i neukkim nan mideul geoya
We can go right now

Don’t fight the feeling
bonneung daero ga Babe
Don’t fight the feeling
neoreul meomchujido ma
Yeah Don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

Si te gustó la traducción de este tema de EXO, quizá también te interesen: Traducción de U de Baekhyun, traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho, traducción de 러버덤 (Rub-A-Dum) de TRI.BE, traducción de Advice de Taemin, traducción de Look At Me de ICU, traducción de Breathe Again de BLITZERS, traducción de Black Mirror de ONEUS, traducción de Hot Sauce de NCT DREAMtraducción de Daydreamer de John Park, traducción de Drunk-Dazed de ENHYPEN,  traducción de You're Free de Park Wontraducción de You make Me de DAY6

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top