Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Fav Boyz» de A.C.E y Thutmose (Steve Aoki Remix) + letra en coreano y romanización

A.C.E (에이스)

Traducción de «Fav Boyz» de A.C.E y Thutmose (Steve Aoki Remix) + letra en coreano y romanización

Fav Boyz (Steve Aoki’s Gold Star Remix) de A.C.E y Thutmose traducida

Fav Boyz, A.C.E, Steve Aoki, traducida, letra en coreano y romanización

Artistas: A.C.E (에이스), Thutmose y Steve Aoki
Single: Fav Boyz (Steve Aoki’s Gold Star Remix)
Fecha de lanzamiento: 8-1-2021
Letra: Umar Ibrahim, 황유빈, 빅톤 (Bigtone)
Composición: Steve Aoki, MAD FRESH (ZBS), Andreas Ohrn, 빅톤 (Bigtone), Young J
Arreglos: Steve Aoki, MAD FRESH (ZBS), Andreas Ohrn, 빅톤 (Bigtone), Young J

Letra en español de Fav Boyz de A.C.E

No tienes que decírmelo
Sé que soy tu favorito
Pulsar dos veces sacia tu sed
Llámame Gatorade
Como una bomba, cuando tocamos
podemos estallar
Cariño, soy de hacer, no de hablar
Deja que te lo demuestre

Todos miran al rey, ven la elegancia
El estilo atrevido, el discurso elocuente
K Dot sí, me quedo en mi elemento
El chico malo tiene un fijación con los Jeffersons

Los símbolos del dólar son mis favoritos
El dinero en la caja fuerte, no te arriesgues
Un anillo en el dedo meñique para que sepas
que son solo negocios
Si lo empiezo voy a terminarlo
en grupo grupo grupo

Podemos podemos podemos
Podemos ir a ver las luces de la ciudad
Ella solo solo solo quiere
rodar y vivir una vida de película
Thutmose, Steve Aoki saltando
desde las lámparas de araña
El as de diamantes que brilla como
mi futuro, lo veo claro como el agua

Este sentimiento extraño, pero hermoso
y desconocido
Confía en él

Haré que todo se haga realidad
Una oportunidad de tener lo que deseabas

Ahora o nunca
No dudes

Sal, sal ahora mismo
Golpéame
(Oye, tú, ja)

Sal, sal ahora mismo
Golpéame
(Sí, oye, tú, ja)

Sal y quédate a mi lado

Porque yo seré
tu único favorito
(Solo hazlo)

Cuando me abres la puerta, estoy en otro nivel
No tienes suficiente

Tus chicos favoritos
Soy un, soy un duende
Tus chicos favoritos
Soy un, soy un duende

Soy una persona que consigue lo que quieres
Lo dibujaré todo para ti, coloreando fuera de las líneas
Las fichas de dominó bien puestas
caerán al final
Pero aunque el viento sople, mantendré mi actitud, mola

Sin importar lo que digan los demás, seguiré adelante
No puedes detenerme, no puedes verme, no estés en mi zona
Hagas lo que hagas, hazlo a tu manera, no te resientas con nadie
Sé tu estilo, tu color, sé único

Este sentimiento eléctrico que corta la respiración
y estremece
Confía en él

Solo quieres más
Y es la oportunidad de tenerlo

Ahora o nunca
No dudes

Sal, sal ahora mismo
Golpéame

Chiki Bang

Tu deseo sediento cobra forma delante de ti, cariño
Ahora suéltame todas esas emociones secas

Sal, sal ahora mismo
Golpéame
(Oye, tú, ja)

Sal, sal ahora mismo
Golpéame
(Sí, oye, tú, ja)

Sal y quédate a mi lado

Porque yo seré
tu único favorito
(Solo hazlo)

Abre la puerta que está en otro nivel y entra
Ven

A mí, sin miedo

Tus chicos favoritos (chicos favoritos)
Soy un, soy un duende (sí)

Tus chicos favoritos (ja)
Soy un, soy un duende

Sal, sal ahora mismo
Sal, sal ahora mismo
Sal, sal ahora mismo
Sal, sal ahora mismo

 

«도깨비 (Goblin (Favorite Boys))» de A.C.E traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de Fav Boyz de A.C.E

U don’t gotta tell me I know im you’re favorite
Double tap quench your thirst call me gatorade
Like a Bomb when we touch we can detonate
Baby Im a doer not a talker lemme demonstrate

All eyes on the king see the elegance
Drip so saucy the speech so eloquent
K Dot yeah I stay in my Element
Bad Boy got a thing for the Jeffersons

Dollars signs that’s my fav fav fav
Money in the vault play it safe safe safe
Ring on the Pinky so you know its all business
If I start it ima finish it on gang gang gang

We can we can we can we can go and see the city lights
She just she just she just wanna roll and live the movie life
Thutmose, Steve Aoki jumping from the chandeliers
A.C.E of Diamonds shining like my future see it crystal clear

이상하고 못내
아름다운
몰랐던 감정에
널 맡겨봐

내가 다 이루어줄게
바래 왔던 걸 가질 chance

Now or never
주저하지 마

딱 나와라 와라 뚝딱
hit me

(Ayo ha)
딱 나와라 와라 뚝딱
hit me

(so Ayo ha)
딱 나와서 나랑 붙어봐

네가 젤 좋아하는 하나
그건 다 나일 테니까
(just do it)

차원이 다른 나란 문을 연 순간
You just can’t get enough

Your Favorite Boys
I’m a I’m a goblin
Your Favorite Boys
I’m a I’m a goblin

Ima go getter 원하는 거 다
막 그려갈게 선을 벗어나
예쁘게 줄 세운 도미노 blocks
결국 쓰러질 팔자 난 칼바람이
불어도 자리를 지키는 Rock

그 누가 뭐래도 I’ma keep it going
막지 못해 볼 수도 없어 don’t be up in my zone
뭘 해도 do it your way 누구를 원망하지 마
Be your style, your color be one of a kind

숨 막히고 가슴
짜릿한
떨리는 감정에
널 맡겨봐

너는 더 원하기만 해
그리고 그걸 가질 chance

Now or never
주저하지 마

딱 나와라 와라 뚝딱
hit me

Chiki Bang

메마른 너의 갈망이 형체를 갖춰 눈앞에 baby
밀려든 그 감정을 이젠 나에게 다 털어내 쏟아내 봐

딱 나와라 와라 뚝딱
hit me

(Ayo ha)
딱 나와라 와라 뚝딱
hit me

(so Ayo ha)
딱 나와서 나랑 붙어봐

네가 젤 좋아하는 하나
그건 다 나일 테니까
(just do it)

차원이 다른 문을 열고 들어와
들어와

겁 없이 내게로

Your Favorite Boys (Favorite Boys)
I’m a I’m a goblin (yeah)

Your Favorite Boys (ha)
I’m a I’m a goblin

딱 나와라 와라 뚝딱
딱 나와라 와라 뚝딱
딱 나와라 와라 뚝딱
딱 나와라 와라 뚝딱

 

«편지를 써 (Stand By You)» de A.C.E traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de Fav Boyz de A.C.E

U don’t gotta tell me I know im you’re favorite
Double tap quench your thirst call me gatorade
Like a Bomb when we touch we can detonate
Baby Im a doer not a talker lemme demonstrate

All eyes on the king see the elegance
Drip so saucy the speech so eloquent
K Dot yeah I stay in my Element
Bad Boy got a thing for the Jeffersons

Dollars signs that’s my fav fav fav
Money in the vault play it safe safe safe
Ring on the Pinky so you know its all business
If I start it ima finish it on gang gang gang

We can we can we can we can go and see the city lights
She just she just she just wanna roll and live the movie life
Thutmose, Steve Aoki jumping from the chandeliers
A.C.E of Diamonds shining like my future see it crystal clear

isanghago mosnae
areumdaun
mollassdeon gamjeonge
neol matgyeobwa

naega da irueojulge
barae wassdeon geol gajil chance

Now or never
jujeohaji ma

ttak nawara wara ttukttak
hit me

(Ayo ha)
ttak nawara wara ttukttak
hit me

(so Ayo ha)
ttak nawaseo narang buteobwa

nega jel johahaneun hana
geugeon da nail tenikka
(just do it)

chawoni dareun naran muneul yeon sungan
You just can’t get enough

Your Favorite Boys
I’m a I’m a goblin
Your Favorite Boys
I’m a I’m a goblin

Ima go getter wonhaneun geo da
mak geuryeogalge seoneul beoseona
yeppeuge jul seun domino blocks
gyeolguk sseureojil palja nan kalbarami
bureodo jarireul jikineun Rock

geu nuga mworaedo I’ma keep it going
makji moshae bol sudo eopseo don’t be up in my zone
mwol haedo do it your way nugureul wonmanghaji ma
Be your style, your color be one of a kind

sum makhigo gaseum
jjarishan
tteollineun gamjeonge
neol matgyeobwa

neoneun deo wonhagiman hae
geurigo geugeol gajil chance

Now or never
jujeohaji ma

ttak nawara wara ttukttak
hit me

Chiki Bang

memareun neoui galmangi hyeongchereul gajchwo nunape baby
millyeodeun geu gamjeongeul ijen naege da teoreonae ssodanae bwa

ttak nawara wara ttukttak
hit me

(Ayo ha)
ttak nawara wara ttukttak
hit me

(so Ayo ha)
ttak nawaseo narang buteobwa

nega jel johahaneun hana
geugeon da nail tenikka
(just do it)

chawoni dareun muneul yeolgo deureowa
deureowa

geop eopsi naegero

Your Favorite Boys (Favorite Boys)
I’m a I’m a goblin (yeah)

Your Favorite Boys (ha)
I’m a I’m a goblin

ttak nawara wara ttukttak
ttak nawara wara ttukttak
ttak nawara wara ttukttak
ttak nawara wara ttukttak

 

Si te gustó la traducción de Fav Boyz (Steve Aoki's Gold Star Remix) de A.C.E y Thutmose, quizá también te interesen: Traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTAtraducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en A.C.E (에이스)

Advertisement
To Top