Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Happy Without Me” de MONSTA X + letra en inglés

Letras en español

Traducción de “Happy Without Me” de MONSTA X + letra en inglés

Happy Without Me de MONSTA X traducida

Happy Without Me de MONSTA X, MONSTA X, traducida, letra en inglés

 

KPOPSHOP

Artista: MONSTA X (몬스타엑스)
Álbum: All About Luv
Fecha de lanzamiento: 14-2-2020
Letra: Andrés Torres, Mauricio Rengifo, David Hodges, James Lavigne
Composición: Andrés Torres, Mauricio Rengifo, David Hodges, James Lavigne

Letra en español

¿Realmente han pasado cinco meses, seis meses?
Me alegra ver que los dos seguimos adelante, seguimos adelante
¿Piensas en mí a veces?
Porque yo pienso en ti a veces
No sabía que te gustaba ir de fiesta así
Ahora siempre tienes una copa en la mano
Porque estás divirtiéndote, pero yo no

Odio verte feliz sin mí
Realmente debería querer lo mejor para ti
Pero sabes que tengo que decir la verdad (verdad)
Y odio verte feliz sin mí
Sé que te dije que seguiríamos siendo amigos
Pero veo fotos tuyas sonriendo
Y odio verte feliz sin mí
(Feliz sin mí, feliz sin mí)
Mí (feliz sin mí, feliz sin mí)
Mí (feliz sin mí, feliz sin mí)
Y odio verte feliz sin mí

Sí, sé que lo nuestro no funcionaba
Pero de algún modo me lo pusiste peor que nunca
No pienso en ti a veces
Porque pienso en ti todo el tiempo
Y es una locura porque sinceramente, estoy bien
Pero las personas con las que hablo no sienten lo mismo en absoluto, mmm-mmm

Odio verte feliz sin mí
Realmente debería querer lo mejor para ti
Pero sabes que tengo que decir la verdad (verdad)
Y odio verte feliz sin mí
Sé que te dije que seguiríamos siendo amigos
Pero veo fotos tuyas sonriendo
Y odio verte feliz sin mí
(Feliz sin mí, feliz sin mí)
Mí (feliz sin mí, feliz sin mí)
Mí (feliz sin mí, feliz sin mí)
Y odio verte feliz sin mí

Quizá tan solo soy muy bueno fingiendo sonrisas
Cuelgas todas esas fotos porque sabes que las veré

Oh, porque odio verte feliz sin mí (feliz sin mí)
Realmente debería querer lo mejor para ti (realmente debería querer lo mejor para ti)
Pero sabes que tengo que decir la verdad (pero sabes que tengo que decir la verdad)
Y odio verte feliz sin mí (woah, feliz sin mí)
Sé que te dije que seguiríamos siendo amigos
Pero veo fotos tuyas sonriendo (veo fotos tuyas sonriendo)
Y odio verte feliz sin mí
(Feliz sin mí, feliz sin mí)
Mí (feliz sin mí, feliz sin mí)
(Y no quiero verte feliz)
Mí (feliz sin mí, feliz sin mí)
Y odio verte feliz sin mí

Letra en inglés

Has it really been five months, six months?
Glad to see we both moved on, moved on
Do you think about me sometimes?
‘Cause I think about you sometimes
Didn’t know you liked to party like that
Now you always got a drink in your hands
‘Cause you’re having fun but I’m not

‘Cause I hate to see you happy without me
I should really want the best for you
But you know I gotta tell the truth (Truth)
And I hate to see you happy without me
I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling
And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me

Yeah, I know it didn’t work out together
But somehow you got me worse than ever
I don’t think about you sometimes
‘Cause I think about you all the time
And it’s crazy ’cause honestly, I’m doing okay
But the other ones I’m talking to don’t feel the same at all, mmm-mmm

‘Cause I hate to see you happy without me
I should really want the best for you
But you know I gotta tell the truth (Truth)
And I hate to see you happy without me
I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling
And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me

Maybe I’m just really good at faking smiles
Posting all those pictures ’cause you know that I will see

Oh, ’cause I hate to see you happy without me (Happy without me)
I should really want the best for you (I should really want the best for you)
But you know I gotta tell the truth (But you know I gotta tell the truth)
And I hate to see you happy without me (Woah, happy without me)
I know I told you that we’d still be friends
But I see pictures of you smiling (I see pictures of you smiling)
And I hate to see you happy without me
(Happy without me, happy without me)
Me (Happy without me, happy without me)
(And I don’t wanna see you happy)
Me (Happy without me, happy without me)
And I hate to see you happy without me

Quizá también te interesen: Traducción de Beside U, traducción de SOMEONE’S SOMEONE, traducción de LOVE U,  traducción de FIND YOU, traducción de Follow, traducción de Middle of the Night, traducción de Magnetic

 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] MONSTA X

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top