Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Home;Run» de SEVENTEEN + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Home;Run» de SEVENTEEN + letra en coreano y romanización

Home;Run de SEVENTEEN traducida

Home;Run, SEVENTEEN, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: SEVENTEEN (세븐틴)
Álbum: ; (Semicolon)
Canción: Home;Run
Fecha de lanzamiento: 19-10-2020
Letra: Woozi (Seventeen), Bumzu, Nmore, 승관 (Seventeen)
Composición: Woozi (Seventeen), Bumzu, Nmore
Arreglos: Bumzu, Nmore

Letra en español

SEVENTEEN justo aquí

Incluso en la novena entrada con dos outs
Tengo un bate en las manos

No retrocedas
No escuches a nadie
Solo haz lo que piensas que es correcto

Golpéalos
Cuando la pelota vuela hacia ti
Solo hay una oportunidad

No te des por vencido
No te des por vencido
No te des por vencido
Na na na na na na na na na

De acuerdo, primera base, segunda base, paso la tercera base
Siguiente bateador, sabes que creo en ti
Hacia arriba, dale, dale, ¡cojones!

Solo haz lo que haces normalmente
¿Por qué estás tan preocupado?

Hagamos que vuele más lejos
Hacia el cielo
Sí eh eh

Jonrón, de nuevo, jonrón
Dejemos que vuele más allá de la pared
Jonrón, de nuevo, jonrón
Todos vienen corriendo, cariño

No puedo detener el sentimiento (Dios mío)
No puedo detener el sentimiento, sentimiento

La pelota que vuela muy alto
Es un jonrón que cubre el sol

No seas tímido, extiende los hombros
Después de dormir, llegará mañana
Oye tú, lánzame esa pelota
Juguemos todos juntos
Hasta que agotes toda tu fuerza

La vida te persigue hasta que te quedas sin aliento
Todos están ocupados huyendo
Pero, ¿por qué jugar a este juego de etiqueta?
Juguemos a otra cosa

Solo haz lo que haces normalmente
¿Por qué estás tan preocupado?

Hagamos que vuele más lejos
Hacia el cielo
Sí eh eh

Jonrón, de nuevo, jonrón
Dejemos que vuele más allá de la pared
Jonrón, de nuevo, jonrón
Todos vienen corriendo, cariño

No puedo detener el sentimiento (Dios mío)
No puedo detener el sentimiento, sentimiento

La pelota que vuela muy alto
Es un jonrón que cubre el sol

Puede que parezca que el viaje de tu sueño es interminable
Hoy puedes tomarte un descanso
Hasta que salga el sol de la mañana
Hasta que se acabe nuestro festival
Corramos

Uh bla bla bla

Hacemos lo que decimos, sin miedo
Jugamos y jugamos
Sí eh eh

Jonrón, de nuevo, jonrón
Hagamos días de los que no nos arrepintamos
Bases cargadas, jonrón, de nuevo, jonrón
Todos pueden hacerlo, cariño

No puedo detener el sentimiento (Dios mío)
No puedo detener el sentimiento, sentimiento

Hoy, mañana, pasado mañana, todos los días
Juguemos, mi vida es un jonrón

 

Traducción de «Go» de Seungkwan de SEVENTEEN + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

SEVENTEEN Right here

9회말 2아웃이어도
두 손엔 배트 들고 있어

뒤로 물러서지 말고
아무 말도 듣지 말고
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼

Hit ‘em up
공 날아올 때
기회는 한 방 남아있어

Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Na na na na na na na na na

Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아
다음 타자 나와
You know that I believe ya
위를 향해
Give it away give it away 빠

평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 Babe

I can’t stop the feeling Oh my
I can’t stop the feeling feeling

높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런

움츠리지 말고 어깨 펴
우린 자고 나면 내일 있어
공 좀 던져봐라 거기 너
다 같이 놀아보자
힘이 닿을 때까지 더

삶은 숨 막히게 쫓아
도망치느라 모두 바빠
술래잡기 왜 해요
딴 거 하고 놀아요

평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 Babe

I can’t stop the feeling Oh my
I can’t stop the feeling feeling

높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런

꿈의 여정은 끝이 없겠지만
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
아침 해가 뜰 때까지
우리만의 잔치를
끝날 때까지 달리자 Aow

Uh 얼씨구 절씨구

우리는 하면 해 겁이 없지
우리는 Play and play
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
후회 없는 날을 만들자
만루 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
할 수 있잖아 Babe

I can’t stop the feeling Oh my
I can’t stop the feeling feeling

오늘 내일 모레 매일
놀아보자 내 인생은 홈런

 

Traducción de «24H» de SEVENTEEN + letra en japonés y romaji

Romanización

SEVENTEEN Right here

9hoemal 2ausieodo
du sonen baeteu deulgo isseo

dwiro mulleoseoji malgo
amu maldo deutji malgo
geunyang naega kkeullineun daeroman hamyeon dwae

Hit ‘em up
gong naraol ttae
gihoeneun han bang namaisseo

Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Na na na na na na na na na

Okay 1ru 2ru jina 3ru base balpa
daeum taja nawa
You know that I believe ya
wireul hyanghae
Give it away give it away 빠

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
mwoga geuri geokjeongdwae

deo meollimeolli nallyeoboja
haneul wiro
Yeh eh eh

homreon tto homreon
jeo meolli damjangeul neomgija
dasi homreon tto homreon
modu ttaradaradas
ttwichyeonawara Babe

I can’t stop the feeling Oh my
I can’t stop the feeling feeling

nopi tteun gongi
jeo taeyangeul garige homreon

umcheuriji malgo eokkae pyeo
urin jago namyeon naeil isseo
gong jom deonjyeobwara geogi neo
da gati noraboja
himi daheul ttaekkaji deo

salmeun sum makhige jjocca
domangchineura modu bappa
sullaejapgi wae haeyo
ttan geo hago norayo

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
mwoga geuri geokjeongdwae

deo meollimeolli nallyeoboja
haneul wiro
Yeh eh eh

homreon tto homreon
jeo meolli damjangeul neomgija
dasi homreon tto homreon
modu ttaradaradas
ttwichyeonawara Babe

I can’t stop the feeling Oh my
I can’t stop the feeling feeling

nopi tteun gongi
jeo taeyangeul garige homreon

kkumui yeojeongeun kkeuti eopsgessjiman
oneureun jamkkan swigo gado dwae
achim haega tteul ttaekkaji
urimanui janchireul
kkeutnal ttaekkaji dallija Aow

Uh eolssigu jeolssigu

urineun hamyeon hae geobi eopsji
urineun Play and play
Yeh eh eh

homreon tto homreon
huhoe eopsneun nareul mandeulja
manru homreon tto homreon
modu ttaradaradas
hal su issjanha Babe

I can’t stop the feeling Oh my
I can’t stop the feeling feeling

oneul naeil more maeil
noraboja nae insaengeun homreon

 

Si te gustó la traducción de Home;Run, quizá también te interesen: Traducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyuntraducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram