Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «I Mean It» de GOT7 + letra en coreano y romanización

GOT7 (갓세븐)

Traducción de «I Mean It» de GOT7 + letra en coreano y romanización

I Mean It de GOT7 traducida

I Mean It, GOT7, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: GOT7 (갓세븐)
Álbum: Breath of Love: Last Piece
Fecha de lanzamiento: 30-11-2020
Letra: 지유리 (JamFactory), 오민주, Jake Torrey, Noah Conrad, Dan Goudie, Ash Milton
Composición: Jake Torrey, Noah Conrad, Dan Goudie, Ash Milton
Arreglos: Laconic

Letra en español

¿Cómo lo explico?
Mis sentimientos por ti ahora
Una noche sin descanso
Solo el teléfono está al revés

No había cosas que me gustaran o me disgustaran,
pero cambié, cariño
Voy a correr hacia ti ahora mismo
Y a abrazarte y decírtelo

Así que, cuando digo que es amor,
lo digo en serio, lo digo en serio
La palabra amor
Estoy en ella, estoy en ella
No necesito decir nada más
Chica, solo eres tú, solo tú

El amor que no puedes ver
Lo siento, lo siento
Se convirtió en mi mundo entero
Estoy en él, estoy en él
Eres la razón por la que respiro
Chica, solo eres tú, solo tú

Muchas páginas
de mi diario
las he escrito por ti
La razón eres tú

Pero cuando estoy delante de ti
todo desaparece
Oh, este sentimiento
No necesita todos esos poemas o palabras
Es perfecto con una sola palabra

Así que, cuando digo que es amor,
lo digo en serio, lo digo en serio
La palabra amor
Estoy en ella, estoy en ella
No necesito decir nada más
Chica, solo eres tú, solo tú

El amor que no puedes ver
Lo siento, lo siento
Se convirtió en mi mundo entero
Estoy en él, estoy en él
Eres la razón por la que respiro
Chica, solo eres tú, solo tú

 

«WAVE» de GOT7 traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

어떻게 말할까
지금 널 향한 이 맘
잠 못 이루는 밤
Phone만 Upside down

좋고 싫고 그런 거
없던 내가 달라져 Babe
지금 당장 달려가서
너를 안고 말할게

So when I say it’s love
I mean it, I mean it
사랑이라는 Word
I’m in it, I’m in it
난 다른 말은 필요 없는 걸
Girl it’s only you, Only you

보이지 않는 Love
I feel it I feel it
내 전부가 된 World
I’m in it, I’m in it
넌 내가 숨 쉬는 의미인 걸
Girl it’s only you, Only you

나의 일기장
수많은 Pages
날 쓰게 만든 건
그 이유는 You

헌데 네 앞에 서면
다 사라지게 돼
Oh 이 느낌은
수많은 시 문장이 아닌
한 마디로도 완벽해

So when I say it’s love
I mean it, I mean it
사랑이라는 Word
I’m in it, I’m in it
난 다른 말은 필요 없는 걸
Girl it’s only you, Only you

보이지 않는 Love
I feel it I feel it
내 전부가 된 World
I’m in it, I’m in it
넌 내가 숨 쉬는 의미인 걸
Girl it’s only you, Only you

So when I say it’s love
I mean it, I mean it
사랑이라는 Word
I’m in it, I’m in it
난 다른 말은 필요 없는 걸
Girl it’s only you, Only you

보이지 않는 Love
I feel it I feel it
내 전부가 된 World
I’m in it, I’m in it
넌 내가 숨 쉬는 의미인 걸
Girl it’s only you, Only you

 

«이젠 내가 할게 (Thank You, Sorry)» de GOT7 traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

eottoke malhalkka
jigeum neol hyanghan i mam
jam mot iruneun bam
Phoneman Upside down

joko shilko geureon geo
eopdeon naega dallajyeo Babe
jigeum dangjang dallyeogaseo
neoreul ango malhalge

So when I say it’s love
I mean it, I mean it
sarangiraneun Word
I’m in it, I’m in it
nan dareun mareun piryo eomneun geol
Girl it’s only you, Only you

boiji anneun Love
I feel it I feel it
nae jeonbuga dwen World
I’m in it, I’m in it
neon naega sum shwineun uimiin geol
Girl it’s only you, Only you

naye ilgijang
sumaneun Pages
nal sseuge mandeun geon
geu iyuneun You

heonde ne ape seomyeon
da sarajige dwae
Oh i neukkimeun
sumaneun shi munjangi anin
han madirodo wanbyeokhae

So when I say it’s love
I mean it, I mean it
sarangiraneun Word
I’m in it, I’m in it
nan dareun mareun piryo eomneun geol
Girl it’s only you, Only you

boiji anneun Love
I feel it I feel it
nae jeonbuga dwen World
I’m in it, I’m in it
neon naega sum shwineun uimiin geol
Girl it’s only you, Only you

So when I say it’s love
I mean it, I mean it
sarangiraneun Word
I’m in it, I’m in it
nan dareun mareun piryo eomneun geol
Girl it’s only you, Only you

boiji anneun Love
I feel it I feel it
nae jeonbuga dwen World
I’m in it, I’m in it
neon naega sum shwineun uimiin geol
Girl it’s only you, Only you

 

Si te gustó la traducción de este tema de GOT7, quizá también te interesen: Traducción de SPECIAL, traducción de Born Ready, traducción de Last Piece, traducción de 넌 날 숨 쉬게 해 (Breath)traducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEEN

Traducción al inglés: @igot7_MarKP

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en GOT7 (갓세븐)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram