Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «I’m Cold» de Kim Sung Kyu + letra en coreano y romanización

Kim Sung Kyu (김성규)

Traducción de «I’m Cold» de Kim Sung Kyu + letra en coreano y romanización

I’m Cold de Kim Sung Kyu traducida

I'm Cold, Kim Sung Kyu, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Kim Sung Kyu (김성규)
Álbum: INSIDE ME
Fecha de lanzamiento: 14-12-2020
Letra: BLSSD
Composición: BLSSD
Arreglos: BLSSD

Letra en español de I'm Cold de Kim Sung Kyu

No sé lo que es el dolor, no sé lo que es la felicidad
Todo es confuso
Me abrazo a mí mismo, me rechazo a mí mismo
completamente destrozado, sí
Ni siquiera puedo entender a mi propio corazón
Lo entendí mal, igual que el tiempo, igual que la lluvia, sí

Woo, vuelves a darte la vuelta
Dije que lo sé
Cariño, no te vayas
Woo, vuelvo a dejarte ir tontamente
Dije oh no
Pero no

Enloquezco ahora
Me dejas, tú y yo, tú y yo, sí
Es como si tuviera una enfermedad grave, sí
Tengo frío, no puedo parar
Enloquezco ahora
Me borras, tú y yo, tú y yo, sí
Sin parar, hacerlo o morir, hacerlo o morir, sí
Tengo frío, espero mientras estoy helado

Los pedazos rotos de mis recuerdos
me envuelven con frialdad
Este aire familiar
Esta sensación de que mi corazón no me pertenece
Se sigue repitiendo, estoy seguro de que volverás
Estoy seguro de que me dejarás a un lado
Me enfado y grito
Pero al final, haces lo que quieres, sí eh

Woo, vuelves a darte la vuelta
Dije que lo sé
Cariño, no te vayas
Woo, vuelvo a dejarte ir tontamente
Dije oh no
Pero no

Enloquezco ahora
Me dejas, tú y yo, tú y yo, sí
Es como si tuviera una enfermedad grave, sí
Tengo frío, no puedo parar
Enloquezco ahora
Me borras, tú y yo, tú y yo, sí
Sin parar, hacerlo o morir, hacerlo o morir, sí
Tengo frío, espero mientras estoy helado

Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Cuando tienes frío, sí
Ahora tengo frío, ah ah ah ah
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Todo mi cuerpo está helado mientras te espero

Woo, tus rastros están enfriándose
Dije oh no
Pero no

Enloquezco ahora
Me dejas, tú y yo, tú y yo, sí
Es como si tuviera una enfermedad grave, sí
Tengo frío, no puedo parar
Enloquezco ahora
Me borras, tú y yo, tú y yo, sí
Sin parar, hacerlo o morir, hacerlo o morir, sí
Tengo frío
Espero mientras estoy helado

 

«동백꽃 (Camellia)» de Jukjae y Hyuk traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de I'm Cold de Kim Sung Kyu

고통이 뭔지도 행복이 뭔지도
다 엉켜버린 듯해
날 또 끌어안고 날 또 밀어내고
다 부서진 채로 Yeah
내 맘조차 난 알 수 없는 걸
빗나가 날씨처럼 그래 저 비처럼 Yeah

Woo 또 넌 돌아서네
I Said I Know
Baby Don’t Go
Woo 또 난 멍청하게 보내
I Said Oh No
But I Don’t Go

Crazy Now
버려 날 You And I You And I Yeah
지독한 병에 걸린 듯해 Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old 멈출 수가 없어 날
Crazy Now
지워 날 You And I You And I Yeah
끝없이 Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old 기다려 얼어붙은 채

조각난 기억의 파편
차갑게 날 감아올려
익숙한 이 공기
내 맘 내 것 아닌 기분
반복돼 돌아가겠지
날 그냥 내던지겠지
화를 내고 소리쳐도
결국 네 멋대로 Yeah Eh

Woo 또 넌 돌아서네
I Said I Know
Baby Don’t Go
Woo 또 난 멍청하게 보내
I Said Oh No
But I Don’t Go

Crazy Now
버려 날 You And I You And I Yeah
지독한 병에 걸린 듯해 Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old 멈출 수가 없어 날
Crazy Now
지워 날 You And I You And I Yeah
끝없이 Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old 기다려 얼어붙은 채

Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
When You’re Cold Yes
I’m Cold Now Ah Ah Ah Ah
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
온몸이 얼어붙어 널 기다리잖아

Woo 너의 흔적이 식어가네
I Said Oh No
But I Don’t Go

Crazy Now
버려 날 You And I You And I Yeah
지독한 병에 걸린 듯해 Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old 멈출 수가 없어 날
Crazy Now
지워 날 You And I You And I Yeah
끝없이 Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old
기다려 얼어붙은 채

 

«놀이공원 (Amusement Park)» de Baekhyun traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de I'm Cold de Kim Sung Kyu

gotongi mweonjido haengbogi mweonjido
da eongkyeobeorin deuthae
nal tto kkeureoango nal tto mireonaego
da buseojin chaero Yeah
nae mamjocha nan al su eomneun geol
binnaga nalsshicheoreom geurae jeo bicheoreom Yeah

Woo tto neon doraseone
I Said I Know
Baby Don’t Go
Woo tto nan meongcheonghage bonae
I Said Oh No
But I Don’t Go

Crazy Now
beoryeo nal You And I You And I Yeah
jidokhan byeonge geollin deuthae Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old meomchul suga eopseo nal
Crazy Now
jiweo nal You And I You And I Yeah
kkeuteopshi Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old gidaryeo eoreobuteun chae

jogaknan gieoge papyeon
chagabge nal gamaollyeo
iksukhan i gonggi
nae mam nae geot anin gibun
banbokdwae doragagetji
nal geunyang naedeonjigetji
hwareul naego sorichyeodo
gyeolguk ne meottaero Yeah Eh

Woo tto neon doraseone
I Said I Know
Baby Don’t Go
Woo tto nan meongcheonghage bonae
I Said Oh No
But I Don’t Go

Crazy Now
beoryeo nal You And I You And I Yeah
jidokhan byeonge geollin deuthae Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old meomchul suga eopseo nal
Crazy Now
jiweo nal You And I You And I Yeah
kkeuteopshi Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old gidaryeo eoreobuteun chae

Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
When You’re Cold Yes
I’m Cold Now Ah Ah Ah Ah
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo Woo Woo
onmomi eoreobuteo neol gidarijana

Woo neoye heunjeogi shigeogane
I Said Oh No
But I Don’t Go

Crazy Now
beoryeo nal You And I You And I Yeah
jidokhan byeonge geollin deuthae Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old meomchul suga eopseo nal
Crazy Now
jiweo nal You And I You And I Yeah
kkeuteopshi Do Or Die Do Or Die Yeah
I’m Co-Oh-Oh-Oh-Old
gidaryeo eoreobuteun chae

 

Si te gustó la traducción de I'm Cold de Kim Sung Kyu, quizá también te interesen: Traducción de 호피무늬 (Hop In) de Uhm Jung Hwa, Hwasa y DPR LIVE, traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kim Sung Kyu (김성규)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram