Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «In the Dark» de Jeong Sewoon + letra en coreano y romanización

Jeong Sewoon (정세운)

Traducción de «In the Dark» de Jeong Sewoon + letra en coreano y romanización

In the Dark de Jeong Sewoon traducida

In the Dar, Jeong Sewoon, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Jeong Sewoon (정세운)
Álbum: 24 PART 2
Fecha de lanzamiento: 6-1-2021
Letra: 러비 (Lovey), 주영, 정세운
Composición: 정세운, Tasco (makeumine works), 1MAD
Arreglos: Tasco (makeumine works), 1MAD

Letra en español

Una conversación de engaños
Como si estuviera perdido en la niebla
Tictac
Como si la llama se estuviera apagando

No te dejes llevar
Aunque parezca demasiado tarde

La noche llega y te lleva
a una habitación oscura, en la penumbra
La noche se hace más profunda, no te preocupes
A partir de ese momento, brillarás

Ahora está bien, levanta la cabeza, mira
Cuando estés en la oscuridad, la la
Ahora está bien, recupera la actitud con la que empezaste
Cuando estés en la oscuridad, la la

Insultos
El viento frío sopla como siempre
Tictac
Aunque se desvanezca como nuestro aliento, muy bien

No tiembles más
Aunque parezca más real de lo que pensabas

La noche llega y te lleva
a una habitación oscura, en la penumbra
La noche se hace más profunda, no te preocupes
A partir de ese momento, brillarás

Ahora está bien, levanta la cabeza, mira
Cuando estés en la oscuridad, la la
Ahora está bien, recupera la actitud con la que empezaste
Cuando estés en la oscuridad, la la

La noche llega y se va
el tiempo que pasaste sola
Espira lentamente, exhala

La noche llega y te lleva
a una habitación oscura, en la penumbra
La noche pasará, no te preocupes
A partir de ahora, brillaremos

Ahora está bien, levanta la cabeza, mira
Cuando estés en la oscuridad, la la
Ahora está bien, descubre a tu yo oculto
Cuando estés en la oscuridad, la la

 

«Say Yes» de Jeong Sewoon traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

Trick Talk
안개 속을 헤매는 기분 Um
Tic Tok
불이 꺼져가는 이 느낌 Alright

더는 흘러가지 않으려고 하면 돼
생각보다 더 늦은 것 같아도

밤이 찾아와 너를 데려가
어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
밤은 깊어가 걱정하지 마
그곳에서부터 빛나게 될 거야

It’s alright, now 고갤 들어, 봐봐
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now 잊어버린 맘을 찾아
When you’re in the dark, la la

Trash Talk
어김없이 부는 찬 바람 Um
Tic Tok
입김처럼 또 사라져도 Alright

더는 흔들리지 않으려고 하면 돼
생각보다 더 진짜 같더라도

밤이 찾아와 너를 데려가
어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
밤은 깊어가 걱정하지 마
그곳에서부터 빛나게 될 거야

It’s alright, now 고갤 들어, 봐봐
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now 잊어버린 맘을 찾아
When you’re in the dark, la la

매일 같이 찾아오는 밤
혼자라는 시간
들이 마신 숨을 천천히 뱉어, 뱉어

밤이 찾아와 널 또 데려가
어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
밤은 지나가 걱정하지 마
우린 지금부터 빛나게 될 거야

It’s alright, now 고갤 들어, 봐봐
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now 숨어버린 너를 찾아
When you’re in the dark, la la

 

"너를 그린다 (Draw You)" de Jeong Sewoon traducida (kpoponfire.com)

Romanización

Trick Talk
angae sogeul hemaeneun gibun Um
Tic Tok
buri kkeojyeoganeun i neukkim Alright

deoneun heulleogaji aneuryeogo hamyeon dwae
saenggakboda deo neujeun geot gatado

bami chajawa neoreul deryeoga
eoduun bang sogeuro kamkamhan goseuro
bameun gipeoga geokjeonghaji ma
geugoseseobuteo binnage dwel geoya

It’s alright, now gogael deureo, bwabwa
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now ijeobeorin mameul chaja
When you’re in the dark, la la

Trash Talk
eogimeopshi buneun chan baram Um
Tic Tok
ibgimcheoreom tto sarajyeodo Alright

deoneun heundeulliji aneuryeogo hamyeon dwae
saenggakboda deo jinjja gatteorado

bami chajawa neoreul deryeoga
eoduun bang sogeuro kamkamhan goseuro
bameun gipeoga geokjeonghaji ma
geugoseseobuteo binnage dwel geoya

It’s alright, now gogael deureo, bwabwa
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now ijeobeorin mameul chaja
When you’re in the dark, la la

maeil gachi chajaoneun bam
honjaraneun shigan
deuri mashin sumeul cheoncheonhi baeteo, baeteo

bami chajawa neol tto deryeoga
eoduun bang sogeuro kamkamhan goseuro
bameun jinaga geokjeonghaji ma
urin jigeumbuteo binnage dwel geoya

It’s alright, now gogael deureo, bwabwa
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now sumeobeorin neoreul chaja
When you’re in the dark, la la

 

Si te gustó la traducción de In the Dark de Jeong Sewoon, quizá también te interesen: Traducción de 하루 끝 (At The End Of The Day) de Seola de WJSN, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTAtraducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISStraducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Jeong Sewoon (정세운)

Advertisement
To Top