Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «LIFE» de HEDY + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «LIFE» de HEDY + letra en coreano y romanización

LIFE de HEDY traducida

LIFE, HEDY, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: HEDY (해디)
Canción: LIFE
Álbum: The Penthouse OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 1-12-2020

Letra en español de LIFE de HEDY

El día y la noche coexisten
La oscuridad siempre llena después de la luz
¿Por qué esa estrella brillante
brilla más cuanto más oscura es la luz?

Píntala de negro
De ese modo brilla más
Porque tu corazón negro iluminará mi corazón
Nuestros corazones se atraen y se rechazan

Duele, eso es malo
No podemos volver atrás
Ahora, guíame, adiós, sí
Engáñame hasta el final

Muéstrame lo que puedes hacer
Me dejaré engañar hasta el final
Te responderé con una sonrisa
Píntala de negro

De ese modo brilla más
Nuestros corazones se atraen y se rechazan
Duele, eso es malo
No podemos volver atrás

Ahora, guíame, adiós, sí
Dime, dime tus verdaderos sentimientos
La verdad o la mentira
No tengo miedo de nada, ya no

Nuestros corazones se atraen y se rechazan
Duele, eso es malo
No podemos volver atrás
Ahora, guíame, adiós, sí

Cuando el sol se pone, sale la luna
Cuando la oscuridad me abrace, veré la luz, sí
Ahora sé que tu corazón negro
me hace brillar más

Cariño, adiós, sí

 

«Ride Or Die» de Kei y Jooheon traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de LIFE de HEDY

낮과 밤이 공존해
밝음 뒤엔 늘 어둠이 채워지고
화려한 저 별은 왜
어두울 수록 더 빛이 밝게 나는지

물들여봐 까맣게
그래야 더 빛나니까
너의 까만 그 맘이 나의 맘을 밝힐 테니까
밀고 당기는 우리의 맘은 서롤

아프게만 해 that is so bad
다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴
안내해 주네 이젠 Good bye yeah
더 끝까지 날 속여봐

할 수 있는 최선을 다해 보여줘
끝까지 난 속을게
웃는 얼굴로 대답해 줄 테니까
물들여봐 까맣게

그래야 더 빛을 내니까
밀고 당기는 우리의 맘은 서롤
아프게만 해 that is so bad
다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴

안내해 주네 이젠 Good bye yeah
말해 너의 진짜 맘을 내게 말해
True or lie
그 어떤 것도 두렵지 않아 no more

밀고 당기는 우리의 맘은 서롤
아프게만 해 that is so bad
다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴
안내해 주네 이젠 Good bye yeah

해가지면 달이 뜨고
어둠이 날 감싸 안을 때 빛을 볼게 yeah
이젠 알아 너의 까만 맘이
나를 더 빛나게 해

baby Good bye yeah

 

«나란히 (Side By Side)» de BewhY traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de LIFE de HEDY

najgwa bam-i gongjonhae
balg-eum dwien neul eodum-i chaewojigo
hwalyeohan jeo byeol-eun wae
eoduul sulog deo bich-i balg-ge naneunji

muldeul-yeobwa kkamahge
geulaeya deo bichnanikka
neoui kkaman geu mam-i naui mam-eul balghil tenikka
milgo dang-gineun uliui mam-eun seolol

apeugeman hae that is so bad
dasi dol-agal su eobsneun gillo ulil
annaehae june ijen Good bye yeah
deo kkeutkkaji nal sog-yeobwa

hal su issneun choeseon-eul dahae boyeojwo
kkeutkkaji nan sog-eulge
usneun eolgullo daedabhae jul tenikka
muldeul-yeobwa kkamahge

geulaeya deo bich-eul naenikka
milgo dang-gineun uliui mam-eun seolol
apeugeman hae that is so bad
dasi dol-agal su eobsneun gillo ulil

annaehae june ijen Good bye yeah
malhae neoui jinjja mam-eul naege malhae
True or lie
geu eotteon geosdo dulyeobji anh-a no more

milgo dang-gineun uliui mam-eun seolol
apeugeman hae that is so bad
dasi dol-agal su eobsneun gillo ulil
annaehae june ijen Good bye yeah

haegajimyeon dal-i tteugo
eodum-i nal gamssa an-eul ttae bich-eul bolge yeah
ijen al-a neoui kkaman mam-i
naleul deo bichnage hae

baby Good bye yeah

 

Si te gustó la traducción de LIFE de HEDY, quizá también te interesen: Traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top