Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Oh (Yes I Am)” de LOONA + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Oh (Yes I Am)” de LOONA + letra en coreano y romanización

Oh (Yes I Am) de LOONA traducida

Oh (Yes I Am) de LOONA, LOONA, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: LOONA (이달의 소녀)
Álbum: #
Fecha de lanzamiento: 5-2-2020
Letra: Le'mon (153/Joombas)
Composición: Coach & Sendo, Le'mon (153/Joombas)
Arreglos: Coach & Sendo

Letra en español

¿Quién soy? ¿Quién soy?
¿Quién soy? ¿Quién soy?
Esta faceta mía que ni siquiera yo conocía, ¿quién podría ser?
Miro dentro
Rozando incluso los momentos del pasado
Escucho más atentamente
El extraño ruido que me atrae

Es muy vertiginoso
El misterio de mi mente
¿Quién soy? Oh woo
Una gran, gran curiosidad
Me atrae a ese lugar
Más aún, más aún, más aún
Me lleva allí, me lleva allí, me lleva allí, woo

Oh woo oh
Una vez oculta en el interior del velo
Me acerco más a esa yo
Veo a mi yo auténtica respirando dentro

El final del secreto
Sí, soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo
La puerta a la que llegué
Una brillante
Yo, me he conocido
Sí, soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo
Una llamada para mí

Oh, el zumbido fuerte
El sonido, ¿era yo?
Oh, lo que encontré
Mi verdadera apariencia
Oh, lo que vislumbré aquí
La respuesta, yo misma

Zoom zoom, más cerca, más
Me veo a mí misma más y más
Oh oh, ¿cuál es la pista?
De la A a la Z, intento sustituir algo
La velocidad es libre, en dirección a mí
Haga lo que haga, cualquier cosa que quiera
No importa lo que digan los demás, me seguiré a mí misma
Pronto la distancia al mundo que he estado esperando será cero

Oh woo oh
El milagro más allá de la fantasía, oh
Me acerco más a esa yo
Veo a mi yo auténtica, por la que he esperado mucho tiempo

El final del secreto
Sí, soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo
La puerta a la que llegué
Una brillante
Yo, me he conocido
Sí, soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo
Una llamada para mí

Oh, el zumbido fuerte
El sonido, ¿era yo?
Oh, lo que encontré
Mi verdadera apariencia
Oh, lo que vislumbré aquí
La respuesta, yo misma

Deambulando por este espacio vacío, yo
Vine y me encontré a mí misma
Este momento se convierte en la respuesta correcta
Eso es, oh, lo sé

Sí, vamos 1, 2
Siguiendo a este corazón de aquí que me llamó

Aumenta más el sonido del corazón
Por esta emoción que crece, oh oh

¿Quién se atrevería a definirme con tanta facilidad?
Siento la libertad en mi verdadera apariencia

Sigue y sigue y sigue, aumentando
Mientras me conozco más, mejora

Oh, lo que me llamó
Fue mi auténtica yo desde el principio
Oh, lo que encontré
Una apariencia libre
Oh, lo que vislumbré aquí
Sí, soy yo, sí, soy yo, sí, soy yo
Una llamada para mí, oh

Letra en coreano (hangul)

Who am I Who am I
Who am I Who am I
나조차 몰랐던 내 모습 누굴까
들여다봐
스쳐 지난 순간까지
귀 기울여봐
나를 부른 낯선 소릴 향해

너무 아득했던
내 맘속의 Mystery
내가 누구인지 Oh Woo
긴 긴 호기심이
끌어당긴 그곳에
나를 더 나를 더 나를 더
데려가 데려가 데려가 Woo

Oh woo oh
베일 속에 감췄던
내게 조금씩 가까워지는 나
그 안에 숨 쉬는 진짜 내 모습을 봐

비밀의 끝
Yes I am yes I am yes I am
다다른 문
찬란한
내 모습을 만난 거야
Yes I am yes I am yes I am
날 향한 Call

Oh 가득 울리는
소린 나였던 걸까
Oh 내가 찾은 건
진짜 나의 모습
Oh 여기 보인 건
나라는 답

Zoom zoom 가까이 더
점점 내가 보여
Oh Oh 힌트는 뭐
A to Z 뭐든 다 대입해 봐
속도는 자유 방향은 나로
무엇을 하든 다 내 맘대로
누가 뭐래도 난 날 쫓아가
곧 거리는 Zero 기다린 세계로

Oh woo Oh
환상을 넘은 기적 Oh
내게 더 많이 가까워지는 나
그토록 기다린 진짜 내 모습을 봐

비밀의 끝
Yes I am yes I am yes I am
다다른 문
찬란한
내 모습을 만난 거야
Yes I am yes I am yes I am
날 향한 Call

Oh 가득 울리는
소린 나였던 걸까
Oh 내가 찾은 건
진짜 나의 모습
Oh 여기 보인 건
나라는 답

이 텅 빈 공간 속을 헤매던 난
돌고 돌아 나를 찾은 거야
이 순간이 정답이 돼
그건 Oh I Know

Yeah 가자 1 2
여기 날 부른 맘을 따라

심장 소리는 더 높여
들뜨는 감정에 Oh Oh

누가 감히 함부로 날 정의하겠어
진짜 내 모습 안에 자유를 느껴

Go on and on and on 늘어나는 것들
날 더 만날수록 up upgrade

Oh 나를 부른 건
진짜 나였던 거야
Oh 내가 찾은 건
자유로운 모습
Oh 여기 보인 건
Yes I am yes I am yes I am
날 향한 Call Oh

Romanización

Who am I Who am I
Who am I Who am I
najocha mollassdeon nae moseup nugulkka
deuryeodabwa
seuchyeo jinan sungankkaji
gwi giuryeobwa
nareul bureun naccseon soril hyanghae

neomu adeukhaessdeon
nae mamsogui Mystery
naega nuguinji Oh Woo
gin gin hogisimi
kkeureodanggin geugose
nareul deo nareul deo nareul deo
deryeoga deryeoga deryeoga Woo

Oh woo oh
beil soge gamchwossdeon
naege jogeumssik gakkawojineun na
geu ane sum swineun jinjja nae moseubeul bwa

bimirui kkeut
Yes I am yes I am yes I am
dadareun mun
chanranhan
nae moseubeul mannan geoya
Yes I am yes I am yes I am
nal hyanghan Call

Oh gadeuk ullineun
sorin nayeossdeon geolkka
Oh naega chajeun geon
jinjja naui moseup
Oh yeogi boin geon
naraneun dap

Zoom zoom gakkai deo
jeomjeom naega boyeo
Oh Oh hinteuneun mwo
A to Z mwodeun da daeiphae bwa
sokdoneun jayu banghyangeun naro
mueoseul hadeun da nae mamdaero
nuga mworaedo nan nal jjoccaga
got georineun Zero gidarin segyero

Oh woo Oh
hwansangeul neomeun gijeok Oh
naege deo manhi gakkawojineun na
geutorok gidarin jinjja nae moseubeul bwa

bimirui kkeut
Yes I am yes I am yes I am
dadareun mun
chanranhan
nae moseubeul mannan geoya
Yes I am yes I am yes I am
nal hyanghan Call

Oh gadeuk ullineun
sorin nayeossdeon geolkka
Oh naega chajeun geon
jinjja naui moseup
Oh yeogi boin geon
naraneun dap

i teong bin gonggan sogeul hemaedeon nan
dolgo dora nareul chajeun geoya
i sungani jeongdabi dwae
geugeon Oh I Know

Yeah gaja 1 2
yeogi nal bureun mameul ttara

simjang sorineun deo nopyeo
deultteuneun gamjeonge Oh Oh

nuga gamhi hamburo nal jeonguihagesseo
jinjja nae moseup ane jayureul neukkyeo

Go on and on and on neureonaneun geosdeul
nal deo mannalsurok up upgrade

Oh nareul bureun geon
jinjja nayeossdeon geoya
Oh naega chajeun geon
jayuroun moseup
Oh yeogi boin geon
Yes I am yes I am yes I am
nal hyanghan Call Oh

Quizá también te interesen: Traducción de Number 1, traducción de So What, traducción de 365, traducción de dOra maar de OnlyOneOf, traducción de Dreams Come True de NCT 127

 

Traducción al inglés: Team Subbits

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Bugs Music Channel

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top