Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Panorama» de IZ*ONE + letra en coreano y romanización

IZ*ONE (아이즈원)

Traducción de «Panorama» de IZ*ONE + letra en coreano y romanización

Panorama de IZ*ONE traducida

Panorama, IZ*ONE, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: IZ*ONE (아이즈원)
Álbum: One-reeler / Act IV
Fecha de lanzamiento: 7-12-2020
Letra: Kz,비오 (B.O.),FAB
Composición: Kz,Nthonius,비오 (B.O.),FAB,제인스 (Jayins),지예준
Arreglos: 웅킴,FAB,Kz,Nthonius

Letra en español de Panorama de IZ*ONE

¡Dispara! Captura un panorama

Un pequeño recuerdo que aparece inesperadamente tras el viento
Un eco profundo en los oídos, me suena
Te daré poco a poco
mi hermoso corazón sin fondo

Cuando las yemas de nuestros dedos se rocen, mírame
Si escuchas mi corazón, grita más fuerte
Es un drama que empieza tranquilamente
Piezas preciadas que se revelan

El paisaje de una estación que pasa otra vez
Nuestra historia inacabada
Me pregunto si es un sueño, no dejes que pare
Cierra los ojos y siente este momento
¡Dispara! Captura un panorama

Como una estrella que brilla en la oscuridad total,
podemos reconocernos mutuamente en cualquier parte
Un foco deslumbrante en tu corazón y el mío
Este momento radiante florecerá por siempre
Como, como un panorama

Mi corazón palpita sin parar
Mi corazón nunca cambiará, deja que vayamos juntos ahora
Te mostraré solo tu fantasía infinita
Dando vueltas a mi corazón, panorama

Abre la puerta a los recuerdos en esa colina verde
Deja que te invite a la casa del arco íris, una hoguera de campamento por la noche
Muéstrame todo, no dejes lamentos
Empapado por la luz, este momento durará eternamente

Llévame a tu sueño, tómame
No quiero perderme cada respiración
Son muy preciadas, las conservaré todas
La luz de las estrellas brilla en tus ojos

El paisaje de una estación que pasa otra vez
Nuestra historia inacabada
Me pregunto si es un sueño, no dejes que pare
Cierra los ojos y siente este momento
¡Dispara! Captura un panorama

Como una estrella que brilla en la oscuridad total,
podemos reconocernos mutuamente en cualquier parte
Un foco deslumbrante en tu corazón y el mío
Este momento radiante florecerá por siempre
Como un panorama

Mi corazón palpita sin parar
Mi corazón nunca cambiará, deja que vayamos juntos ahora
Te mostraré solo tu fantasía infinita
Dando vueltas a mi corazón, panorama

Mírame, siempre (siempre), estamos hechos el uno para el otro
Como el primer momento en que nos encontramos, mi corazón late con fuerza
Somos un alma en dos cuerpos
Ahora, volemos juntos

Como una estrella que brilla en la oscuridad total,
podemos reconocernos mutuamente en cualquier parte
Un foco deslumbrante en tu corazón y el mío
Este momento radiante florecerá por siempre
Como un panorama

Vuelo por el cielo (woo hoo)
para difundir esta voz por todo el mundo
Ascendiendo en un momento, lo mostraré todo
Recordaré por siempre, lo prometo
No me abandones

«뿌셔 (BBUSYEO)» de ONEUS traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de Panorama de IZ*ONE

Shoot! Take a Panorama

바람 끝에 찾아온 작은 기억
귓가에 퍼지는 깊은 울림 Ring my bell
아름다운 내 맘을 한가득 담아서
조금씩 은은히 줄거야

너와 나 손끝이 닿을 때 Eyes on me
내 맘이 들린다면 더 크게 외쳐줘
조용히 시작된 한편의 Drama야
간직했던 조각들을 펼쳐

다시 한번 지나가는 그때 계절의 풍경
못다 한 우리 이야기
꿈일까 싶어 멈추지 않게
두 눈을 감고 느껴봐 이 순간
Shoot! Take a Panorama

깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
영원히 피어날 찬란한 이 순간
Like Like a Panorama

끝도 없이 두근대
내 맘 변하지 않아 지금 같이 가자
너에게만 보여줄게 끝도 없는 Fantasia
내 맘 휘 휘감아 Panorama

기억의 문을 열어 저 푸른 언덕 위에
무지개 집으로 초대할게 밤에는 Campfire
아쉬움 남지 않게 내게 전부 보여줘
빛으로 물든 지금 영원해

너의 꿈에 데려가 줘 Take on me
작은 숨결 하나하나 놓치기 싫은 걸
다 담아 둘 거야 너무나 특별해서
네 눈 속에 반짝이는 Starlight

다시 한번 지나가는 그때 계절의 풍경
못다 한 우리 이야기
꿈일까 싶어 멈추지 않게
두 눈을 감고 느껴봐 이 순간
Shoot! Take a Panorama

깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
영원히 피어날 찬란한 이 순간
Like Like a Panorama

끝도 없이 두근대
내 맘 변하지 않아 지금 같이 가자
너에게만 보여줄게 끝도 없는 Fantasia
내 맘 휘 휘감아 Panorama

바라봐 줘 언제나 언제나 하나 될 우리
처음 만난 그 순간처럼 가슴이 두근대
우린 끝없이 연결돼 있는 걸
이제 같이 날아가

깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
우린 어디서든 서로 알아볼 수 있어
눈부신 Spotlight 너와 나 그 맘 속에
영원히 피어날 찬란한 이 순간
Like Like a Panorama

하늘 넘어 날아가
온 세상에 이 목소리 퍼지게
찰나의 순간 떠올라 다 보여줄 거야
영원히 기억해 약속
Don’t let me down Down Down

«Given-Taken» de ENHYPEN traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de Panorama de IZ*ONE

Shoot! Take a Panorama

baram kkeute chajaon jageun gieok
gwitgae peojineun gipeun ullim Ring my bell
areumdaun nae mameul hangadeuk damaseo
jogeumsshik euneunhi julgeoya

neowa na sonkkeuchi daheul ttae Eyes on me
nae mami deullindamyeon deo keuge wechyeojweo
joyonghi shijakdwen hanpyeonye Dramaya
ganjigaetteon jogakdeureul pyeolchyeo

dashi hanbeon jinaganeun geuttae gyejeorye punggyeong
motta han uri iyagi
kkumilkka shipeo meomchuji anke
du nuneul gamgo neukkyeobwa i sungan
Shoot! Take a Panorama

gipeun eodum sok binnaneun byeolcheoreom
urin eodiseodeun seoro arabol su isseo
nunbushin Spotlight neowa na geu mam soge
yeongweonhi pieonal challanhan i sungan
Like Like a Panorama

kkeutto eopshi dugeundae
nae mam byeonhaji ana jigeum gachi gaja
neoegeman boyeojulge kkeutto eomneun Fantasia
nae mam hwi hwigama Panorama

gieokye muneul yeoreo jeo pureun eondeok wie
mujigae jipeuro chodaehalge bameneun Campfire
ashwium namji anke naege jeonbu boyeojweo
bicheuro muldeun jigeum yeongweonhae

neoye kkume deryeoga jweo Take on me
jageun sumgyeol hanahana nohchigi shireun geol
da dama dul geoya neomuna teukbyeolhaeseo
ne nun soge banjjagineun Starlight

dashi hanbeon jinaganeun geuttae gyejeorye punggyeong
motta han uri iyagi
kkumilkka shipeo meomchuji anke
du nuneul gamgo neukkyeobwa i sungan
Shoot! Take a Panorama

gipeun eodum sok binnaneun byeolcheoreom
urin eodiseodeun seoro arabol su isseo
nunbushin Spotlight neowa na geu mam soge
yeongweonhi pieonal challanhan i sungan
Like Like a Panorama

kkeutto eopshi dugeundae
nae mam byeonhaji ana jigeum gachi gaja
neoegeman boyeojulge kkeutto eomneun Fantasia
nae mam hwi hwigama Panorama

barabwa jweo eonjena eonjena hana dwel uri
cheoeum mannan geu sungancheoreom gaseumi dugeundae
urin kkeuteopshi yeongyeoldwae inneun geol
ije gachi naraga

gipeun eodum sok binnaneun byeolcheoreom
urin eodiseodeun seoro arabol su isseo
nunbushin Spotlight neowa na geu mam soge
yeongweonhi pieonal challanhan i sungan
Like Like a Panorama

haneul neomeo naraga
on sesange i moksori peojige
challaye sungan tteoolla da boyeojul geoya
yeongweonhi gieokhae yaksok
Don’t let me down Down Down

Si te gustó la traducción de Panorama de IZ*ONE, quizá también te interesen: Traducción de With*One, traducción de Rococo, traducción de Merry-Go-Roundtraducción de Pretty, traducción de 환상동화 (Secret Story of the Swan)

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en IZ*ONE (아이즈원)

Advertisement
To Top