Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Pit A Pat» de XIA (Junsu) + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Pit A Pat» de XIA (Junsu) + letra en coreano y romanización

Pit A Pat de XIA (Junsu) traducida

Pit A Pat, XIA, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: XIA (준수)
Álbum: Pit A Pat
Fecha de lanzamiento: 10-11-2020
Letra: 이그니스
Composición: HUMBLER, Houston Grey
Arreglos: HUMBLER, Houston Grey

Letra en español

No quiero perderme ni un solo momento
Tú y yo crearemos esta línea de tiempo
Empecemos nuestra propia historia
Mientras los momentos que soñamos se extienden ante nosotros

Une las piezas del destino
Abre la puerta
Un nuevo mundo se abrirá ante nosotros
Sigue el calor de nuestros cuerpos
Solo sígueme esta noche
Ha llegado el momento prometido

Así que dime que me amas
Las palabras que salen de esos labios hermosos
Así que dime que me amas
Dímelo con esa bonita voz
Soy tu Peter Pan
Mi corazón late muy deprisa
Un hechizo mágico que nos convierte en uno

Soy tu Peter Pan
Mi corazón late muy deprisa
Solo sígueme, es como
Si fuera tu Peter Pan

Ahora cree en mí, cuenta conmigo
Puedes confiar en mí, te abrazaré fuerte
Ese momento será nuestro paraíso
Mientras los momentos que soñamos se extienden ante nosotros

Une las piezas del destino
Abre la puerta
Un nuevo mundo se abrirá ante nosotros
Sigue el calor de nuestros cuerpos
Solo sígueme esta noche
Ha llegado el momento prometido

Así que dime que me amas
Las palabras que salen de esos labios hermosos
Así que dime que me amas
Dímelo con esa bonita voz
Soy tu Peter Pan
Mi corazón late muy deprisa
Un hechizo mágico que nos convierte en uno

Soy tu Peter Pan
Mi corazón late muy deprisa
Solo sígueme, es como
Si fuera tu Peter Pan

¿La tristeza en una emoción
que de verdad existe en este mundo?
Después de conocerte, olvidé
toda la tristeza
Oh, Dios, Dios, Dios, oh, Dios mío
Entonces sí, entre nosotros
Ya no habrá tristeza
Tú y yo, estoy seguro de ello y no cambiará
Tú, tú, tú, oh, tú

Así que dime que me amas
Las palabras que salen de esos labios hermosos
Así que dime que me amas
Dímelo con esa bonita voz
Soy tu Peter Pan
Mi corazón late muy deprisa
Un hechizo mágico que nos convierte en uno

Soy tu Peter Pan
Mi corazón late muy deprisa
Solo sígueme, es como
Si fuera tu Peter Pan
Soy tu Peter Pan
Mi corazón late muy deprisa
Soy tu Peter Pan
Mi corazón late muy deprisa

 

Traducción de «이데아 (Idea: 理想)» de Taemin + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

한순간도 놓칠 순 없어
너와 나 만들어갈 Time Line
시작해 우리만의 Story로
꿈꿔왔던 시간들을 펼쳐

운명의 조각을 맞춰
그 문을 열어봐
새로운 세계가 열릴 거야
뜨거운 체온을 느껴
Just follow me tonight
약속했던 그 시간이 온 거야

So tell me you love love
love me a lot
그 이쁜 입에서 나오는 말
So tell me you love love
love me a lot
그 이쁜 목소리로 말해줘
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
너와 내가 하나가 되는 Magic spell

I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
Just follow me it’s like
I’m your peter pan

이제는 나를 믿어 Count on me
널 완전히 맡겨도 돼 Hold you tight
그 순간 우리만의 Paradise
꿈꿔왔던 시간들을 펼쳐

운명의 조각을 맞춰
그 문을 열어봐
새로운 세계가 열릴 거야
뜨거운 체온을 느껴
Just follow me tonight
약속했던 그 시간이 온 거야

So tell me you love love
love me a lot
그 이쁜 입에서 나오는 말
So tell me you love love
love me a lot
그 이쁜 목소리로 말해줘
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
너와 내가 하나가 되는 Magic spell

I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
Just follow me it’s like
I’m your peter pan

이 세상에 슬픔이라는 게
정말 존재하는 감정일까
너를 알고부터 슬픔을
I for got got got
Oh god god god oh my god
그렇다면 좋아 너와 나 둘 사이에 더
슬픔 감정은 영원히 없을 거야
You and I 변치 않는 내 확신은
You you you oh you

So tell me you love love
love me a lot
그 이쁜 입에서 나오는 말
So tell me you love love
love me a lot
그 이쁜 목소리로 말해줘
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
너와 내가 하나가 되는 Magic spell

I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
Just follow me it’s like
I’m your peter pan

I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat

 

Traducción de «우리에게 (The Melody)» de Super Junior + letra en coreano y romanización

Romanización

hansungando nohchil sun eopseo
neowa na mandeureogal Time Line
sijakhae urimanui Storyro
kkumkkwowassdeon sigandeureul pyeolchyeo

unmyeongui jogageul majchwo
geu muneul yeoreobwa
saeroun segyega yeollil geoya
tteugeoun cheoneul neukkyeo
Just follow me tonight
yaksokhaessdeon geu sigani on geoya

So tell me you love love
love me a lot
geu ippeun ibeseo naoneun mal
So tell me you love love
love me a lot
geu ippeun moksoriro malhaejwo
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
neowa naega hanaga doeneun Magic spell

I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
Just follow me it’s like
I’m your peter pan

ijeneun nareul mideo Count on me
neol wanjeonhi matgyeodo dwae Hold you tight
geu sungan urimanui Paradise
kkumkkwowassdeon sigandeureul pyeolchyeo

unmyeongui jogageul majchwo
geu muneul yeoreobwa
saeroun segyega yeollil geoya
tteugeoun cheoneul neukkyeo
Just follow me tonight
yaksokhaessdeon geu sigani on geoya

So tell me you love love
love me a lot
geu ippeun ibeseo naoneun mal
So tell me you love love
love me a lot
geu ippeun moksoriro malhaejwo
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
neowa naega hanaga doeneun Magic spell

I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
Just follow me it’s like
I’m your peter pan

i sesange seulpeumiraneun ge
jeongmal jonjaehaneun gamjeongilkka
neoreul algobuteo seulpeumeul
I for got got got
Oh god god god oh my god
geureohdamyeon joha neowa na dul saie deo
seulpeum gamjeongeun yeongwonhi eopseul geoya
You and I byeonchi anhneun nae hwaksineun
You you you oh you

So tell me you love love
love me a lot
geu ippeun ibeseo naoneun mal
So tell me you love love
love me a lot
geu ippeun moksoriro malhaejwo
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
neowa naega hanaga doeneun Magic spell

I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
Just follow me it’s like
I’m your peter pan

I’m your peter pan
My heart goes pit a pat
I’m your peter pan
My heart goes pit a pat

 

Quizá también te interesen: Traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can't Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyuntraducción de 나의 시간은 (Every Second)

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top