Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «RESONANCE» de NCT 2020 + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «RESONANCE» de NCT 2020 + letra en coreano y romanización

RESONANCE de NCT 2020 traducida

RESONANCE, NCT, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: NCT 2020 (엔시티 2020)
Single: RESONANCE
Fecha de lanzamiento: 4-12-2020
Letra: KENZIE, 페노메코 (PENOMECO), DAMIAN (다미안), Jakob Dorof
Composición: KENZIE, Sonny J Mason, Bobii Lewis, Karen Poole, Tay Jasper, Adrian Mckinnon, Julien Maurice Moore, Jia Lih, Jayden Henry, Jordain Johnson, Timothy ‘Bos’ Bullock, Hautboi Rich, Mike Daley, Mitchell Owens, Wilbart ‘Vedo’ McCoy III
Arreglos: KENZIE, Sonny J Mason

Letra en español de RESONANCE de NCT 2020

Oye, escucha
Digan lo que digan
Hagan lo que hagan
Vamos a resonar, resonar

Yo, tú, vamos a marcharnos de aquí
Sube rápido, nuestros corazones están en el mismo lugar
Tal vez nos preocupemos por los pequeños problemas la próxima vez
Nos estamos quedando sin tiempo, así que estamos de camino

Ven y únete a mí libremente
Muestro mi sueño en la superficie
Ha empezado, la historia como una película
Puedo hacer esto todo el día, todo el día

Hoy también tenemos esto
Tomamos este lugar al 100 %
Pasamos al siguiente nivel, un nivel mental superior
Ya estamos en otro nivel, otro nivel, sí
Empecemos, vamos a volar
No pararemos, está bien

Estoy a punto de hacer ruido
Se mueve dentro de la resonancia (aumentando)
Me difundo como las noticias
Te despierto
El poder aumenta
Cuando hacemos ruido
No tenemos el control
Estás conmigo
Así que solo crecemos
El poder aumenta
Cuando hacemos ruido

Voy a despertarte (ellos duermen)
Voy a despertarte (duermen)
Voy de camino
Crecemos
Cuando hacemos ruido

Voy a despertarte (ellos duermen)
Deja que agite las cosas (agito, agito)
Podemos saltar a la fama
Crecemos

La ropa de calle que arrasó el barrio
Ahora solo es un clásico (es pésimo)
Tenía el bolsillo flojo (lo muestro)
Ahora, disparemos, una sonrisa, (clac)
Todos los amigos de la película hacen la señal de V (lo sabes)
Vamos a atacar
Tus movimientos se quedan aquí, sí
Recién salido de las nuevas décadas, calentando otra vez
Me quedo despierto toda la noche viendo Friends como mis amigos
Tal vez estamos en la misma línea paralela

Escucha, el DJ lo deja caer (lo deja caer)
No puedes evitar esta sensación
(Siente un modo, siente un modo, qué)
Porque la noche es corta
Así que déjame verte hacer lo tuyo
(Venga)

El significado de un espacio en el que nunca he estado
Nos sentimos, la presencia del amor de los 90
Cuando te sientas más fuerte, ven a buscarme
Más allá de KWANGYA, acércate más

Sácalo, sácalo
Sácalo, sácalo, es divertido
Aquí, tú y yo
Contigo y mi estilo
Eso es lo que somos, bájalo

Estoy a punto de hacer ruido
Se mueve dentro de la resonancia (aumentando)
Me difundo como las noticias
Te despierto
El poder aumenta
Cuando hacemos ruido
No tenemos el control
Estás conmigo
Así que solo crecemos
El poder aumenta
Cuando hacemos ruido

Voy a despertarte (ellos duermen)
Voy a despertarte (duermen)
Voy de camino
Crecemos
Cuando hacemos ruido

Voy a despertarte (ellos duermen)
Deja que agite las cosas (agito, agito)
Podemos saltar a la fama
Crecemos
Cuando hacemos ruido

Oye, puedes ir a cualquier parte
El tiempo que estamos juntos dice
conmigo, conmigo, woo
Incluso con los ojos cerrados
puedo verte, sé que tú también puedes, cariño
Hagámoslo, ey

¿Qué vas a hacer? (¿Qué vas a hacer?)
Sigo mi camino (sigo mi camino)
Con algo valioso
Skrrr skrrr
Lleno (lleno)
A partir de ahora vas a
Sabes (¿qué? ¿Qué?)
Ve contra ello (ve contra ello)
Imagina, hazlo, solo haz lo tuyo
Skrrr skrrr
Funciona

Tu energía me conecta
(Me conecta)
Ahora siente esta sensación
(Lo haré por ti)
Puedo llevarte a cualquier parte
(Cada vez estoy más cerca de ti)
No te preocupes, déjalo ir

Estoy a punto de hacer ruido
Se mueve dentro de la resonancia (aumentando)
Me difundo como las noticias
Te despierto
El poder aumenta
Cuando hacemos ruido
No tenemos el control
Estás conmigo
Así que solo crecemos
El poder aumenta

(Aumenta)
Pon las manos en el cielo
Cuando (súbelo)
resonamos
Pon las manos en el cielo
Cuando (hacemos ruido)
Resonamos (súbelo)
Resonamos (súbelo)
Resonamos (súbelo)
Resonamos (súbelo)
Resonamos (súbelo)
Resonamos (súbelo)
Hacemos ruido
(Aumenta)

«90’s Love» de NCT U traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de RESONANCE de NCT 2020

Ay yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate resonate

Me you 우린 여길 떠나려 해
빨리 올라 타 마음은 같은 곳에
겨우 그런 고민은 다음 번에나 해
시간이 부족하잖아 so now we on our way

자유롭게 come join me
수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지
시작 됐어 영화 같은 스토리
I can do this all day 하루 종일

We got this 오늘도 여긴
우리가 차지해 100%
넘어가 다음 단계 higher mental
우린 이미 다른 차원 다른 level ya
Let’s start we gon’ fly
We won’t stop it’s alright

I’m about to raise the roof
공명 그 안의 moves (raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가
When we raise the roof
We’re not in control
함께 있는 너
So we just get bigger
힘은 더 커져 가
When we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Imma wake you up (sleeping)
난 가고 있어
우린 더 커져 가
When we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Let me shake things up (shake shake)
We can take it off
우린 더 커져 가

길을 쓸고 다닌 스트릿
이젠 그냥 클래식 (Blow that)
주머니는 헐렁했지 (I show that)
자 찍어 cheese (clack)
필름 속의 친구 다들 make V (You know that)
Let’s go mob
너의 움직임이 그대로 여기로 yeah
Fresh off 다시 뜨거워진 new decades
내 친구 같은 ‘Friends’ 보며 밤 새
어쩌면 우린 같은 평행선 위에

들어 봐 DJ drops it (drop)
느낌 느낄 수밖에
(Feel a way feel a way what)
이 밤은 짧기에
So let me see you do your thang
(Come on)

간 적 없는 공간의 의미
서로의 존재를 느껴 90’s love
힘이 커져가면 come and find me
광야를 넘어 더욱 가까이 와

꺼내 꺼내 봐
꺼내 봐 꺼내 봐 it’s fun
여기 너와 나
너와 나만의 스타일로
그게 바로 우리야 put it down like that

I’m about to raise the roof
공명 그 안의 moves (raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가
When we raise the roof
We’re not in control
함께 있는 너
So we just get bigger
힘은 더 커져 가
When we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Imma wake you up (sleeping)
난 가고 있어
우린 더 커져 가
When we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Let me shake things up (shake shake)
We can take it off
우린 더 커져 가
When we raise the roof

Hey 어디든 갈 수 있어
함께 있는 시간이 말해 줘
With me with me woo
눈 감아도 네가 보여
너도 그럴 거잖아 babe
Let’s get it done done done ey

What you gon do (What you gon do)
Follow my route (Follow my route)
가치 있는 것들로
Skrrr Skrrr
가득 채워 (가득 채워)
지금부턴 거슬러
You know (what what?)
가는 거야 (가는 거야)
상상해 만들어 Just do your thang
Skrrr Skrrr
Work it

너의 에너지 it links me up
(Links me up)
지금 이 기분을 느껴봐
(I’ll do it for you)
널 어디로든 데려가 줄 수 있어
(조금씩 너에게로 가)
걱정 말고 let go

I’m about to raise the roof
공명 그 안의 moves (raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가
When we raise the roof
We’re not in control
함께 있는 너
So we just get bigger
힘은 더 커져 가

(Raise)
Put your hands in the sky
When we (raise it)
Resonate
Put your hands in the sky
When we (raise the roof)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Raise the Roof
(Raise)

 

«Make A Wish (Birthday Song)» de NCT U traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de RESONANCE de NCT 2020

Ay yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate resonate

Me you urin yeogil tteonaryeo hae
ppalli olla ta maeumeun gateun gose
gyeou geureon gomineun daeum beonena hae
shigani bujokhajana so now we on our way

jayurobge come join me
sumyeon wiro kkumeul pyeolchyeo boiji
shijak dwaesseo yeonghwa gateun seutori
I can do this all day haru jongil

We got this oneuldo yeogin
uriga chajihae baekpeuro
neomeoga daeum dangye higher mental
urin imi dareun chaweon dareun level ya
Let’s start we gon’ fly
We won’t stop it’s alright

I’m about to raise the roof
gongmyeong geu ane moves (raising)
peojyeogane like the news
jamdeureotteon neol kkaeweo
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
hamkke inneun neo
So we just get bigger
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Imma wake you up (sleeping)
nan gago isseo
urin deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Let me shake things up (shake shake)
We can take it off
urin deo keojyeo ga

gireul sseulgo danin seuteurit
ijen geunyang keullaeshik (Blow that)
jumeonineun heolleonghaetji (I show that)
ja jjigeo cheese (clack)
pilleum soge chingu dadeul make V (You know that)
Let’s go mob
neoye umjigimi geudaero yeogiro yeah
Fresh off dashi tteugeoweojin new decades
nae chingu gateun ‘Friends’ bomyeo bam sae
eojjeomyeon urin gateun pyeonghaengseon wie

deureo bwa DJ drops it (drop)
neukkim neukkil subakke
(Feel a way feel a way what)
i bameun jjalbgie
So let me see you do your thang
(Come on)

gan jeok eomneun gonggane uimi
seoroye jonjaereul neukkyeo 90’s love
himi keojyeogamyeon come and find me
gwangyareul neomeo deouk gakkai wa

kkeonae kkeonae bwa
kkeonae bwa kkeonae bwa it’s fun
yeogi neowa na
neowa namane seutaillo
geuge baro uriya put it down like that

I’m about to raise the roof
gongmyeong geu ane moves (raising)
peojyeogane like the news
jamdeureotteon neol kkaeweo
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
hamkke inneun neo
So we just get bigger
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Imma wake you up (sleeping)
nan gago isseo
urin deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Let me shake things up (shake shake)
We can take it off
urin deo keojyeo ga
When we raise the roof

Hey eodideun gal su isseo
hamkke inneun shigani malhae jweo
With me with me woo
nun gamado nega boyeo
neodo geureol geojana babe
Let’s get it done done done ey

What you gon do (What you gon do)
Follow my route (Follow my route)
gachi inneun geotteullo
Skrrr Skrrr
gadeuk chaeweo (gadeuk chaeweo)
jigeumbuteon geoseulleo
You know (what what?)
ganeun geoya (ganeun geoya)
sangsanghae mandeureo Just do your thang
Skrrr Skrrr
Work it

neoye eneoji it links me up
(Links me up)
jigeum i gibuneul neukkyeobwa
(I’ll do it for you)
neol eodirodeun deryeoga jul su isseo
(jogeumsshik neoegero ga)
geokjeong malgo let go

I’m about to raise the roof
gongmyeong geu ane moves (raising)
peojyeogane like the news
jamdeureotteon neol kkaeweo
himeun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
hamkke inneun neo
So we just get bigger
himeun deo keojyeo ga

(Raise)
Put your hands in the sky
When we (raise it)
Resonate
Put your hands in the sky
When we (raise the roof)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Resonate (Raise it)
Raise the Roof
(Raise)

 

Si te gustó la traducción de RESONANCE de NCT 2020, quizá también te interesen: Traducción de Better de BoA, traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram