Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Savage Love (Remix)» de BTS, Jawsh 685 y Jason Derulo + letra en inglés y coreano + romanización

BTS (방탄소년단)

Traducción de «Savage Love (Remix)» de BTS, Jawsh 685 y Jason Derulo + letra en inglés y coreano + romanización

Savage Love (Remix) de BTS, Jawsh 685 y Jason Derulo traducida

Savahe Love (Remix). BTS, Jason Derulo, traducida, letra en inglés

 

Artistas: BTS, Jwash 685 y Jason Derulo
Canción: Savage Love (Laxed – Siren Beat) [BTS Remix]
Fecha de lanzamiento: 2-10-2020

Letra en español

Vamos a por ello

Ohhhhhh……
Un amor salvaje
Derulo

Si despertara sin ti,
no sé lo que haría
Pensaba que podría estar soltero para siempre hasta que te conocí
Normalmente no me enamoro, no me enamoro rápido
Tienes una manera de hacer que siga viniendo consecutivamente
Acabo de descubrir el único motivo por el que me amas
Ibas a regresar con tu novio, pero antes de que te fueras
Normalmente ni siquiera me importaría
Cariño, sé que va muy despacio, lo siento en el aire

Cada día y cada noche
Intento hacer que te quedes
Pero tu…

Amor salvaje
¿Alguien, alguien
te rompió el corazón?
Pareces un ángel
Pero tu amor es salvaje
Cuando me besas

Sé que te importa una mierda
Pero todavía quiero
Tu amor salvaje
Tu amor salvaje
Tu amor salvaje
Podrías utilizarme
Porque todavía lo quiero... (tu salvaje)

Tal vez el amor es una lista de sentimientos en un momento
Todas las condiciones cumplen con lo que me gusta
Puede que la palabra eternidad sea un castillo de arena
que se derrumba sin poder hacer nada delante de las olas tranquilas

Cada noche, cada día
Me arrastran las olas
No sé lo que estoy pensando
No puedo sacarte de mi cabeza
Seas tú o cuando tengo miedo de ti
Te amo como el fuego, ¿sabes?

Cada día y cada noche
Intento hacer que te quedes
Pero tu…

Amor salvaje
¿Alguien, alguien
te rompió el corazón?
Pareces un ángel
Pero tu amor es salvaje
Pero cuando me besas

Sé que te importa una mierda
Pero todavía quiero
Tu amor salvaje
Tu amor salvaje
Tu amor salvaje
Podrías utilizarme
Porque todavía lo quiero, tu amor salvaje

Tu amor salvaje
Tu amor salvaje
Podrías utilizarme
Cariño…

Amor salvaje
¿Alguien, alguien
te rompió el corazón?
Pareces un ángel
Pero tu amor es salvaje
Pero cuando me besas
Sé que te importa una mierda
Pero todavía quiero

Tu amor salvaje (amor salvaje)
Tu amor salvaje
Tu amor salvaje
Chica, podrías utilizarme

Porque todavía quiero
Tu amor salvaje

Letra en inglés y coreano

Let’s get it

Ohhhhhh……
Savage Love
Derulo

If I woke up without you
I don’t know what I would do
Thought I could be single forever ’till I met you
Usually don’t be fallin’, be fallin’ fast
You gotta way of keeping me comin’ back-to-back
I just found out the only reason that you lovin’ me
Was to get back at your ex lover, but before you leave
Usually I would never, would never even care
Baby I know she creepin’, I feel it in the air

Every night and every day
I try to make you stay
But your…

Savage love
Did somebody, did somebody
Break your heart?
Lookin’ like an angel
But your savage love
When you kiss me

I know you don’t give two f**ks
But I still want that
Your savage love
Your savage la-la-love
Your savage la-la-love
You could use me
Cuz I still want that… (your savage)

사랑이란 어쩌면 순간의 감정의 나열
조건이 다들 붙지 난 뭘 사랑하는가
영원이라는 말은 어쩌면 모래성
잔잔한 파도 앞에 힘없이 무너져

Every night, every day
I’m swept away by the waves
Don’t know what I’m thinking
Can’t get you outta my head
내가 두려운 게 그대이든 그때이든
불같이 사랑할래 그댈 지금

Every night and every day
I try to make you stay
But your…

Savage love
Did somebody, did somebody
Break your heart?
Lookin’ like an angel
But your savage love
But when you kiss me

I know you don’t give two f**ks
But I still want that
Your savage love
Your savage la-la-love
Your savage la-la-love
You could use me
Cos I still want that your savage love

Your savage la-la-love
Your savage la-la-love
You could use me
Baby…

Savage love
Did somebody, did somebody
Break your heart?
Lookin’ like an angel
But your savage love
But when you kiss me
I know you don’t give two f**ks
But I still want that

Your savage love (savage love)
Your savage la-la-love
Your savage la-la-love
Girl, you could use me

Cuz I still want that
Your savage love

Romanización

Let’s get it

Ohhhhhh……
Savage Love
Derulo

If I woke up without you
I don’t know what I would do
Thought I could be single forever ’till I met you
Usually don’t be fallin’, be fallin’ fast
You gotta way of keeping me comin’ back-to-back
I just found out the only reason that you lovin’ me
Was to get back at your ex lover, but before you leave
Usually I would never, would never even care
Baby I know she creepin’, I feel it in the air

Every night and every day
I try to make you stay
But your…

Savage love
Did somebody, did somebody
Break your heart?
Lookin’ like an angel
But your savage love
When you kiss me

I know you don’t give two f**ks
But I still want that
Your savage love
Your savage la-la-love
Your savage la-la-love
You could use me
Cuz I still want that… (your savage)

sarangiran eojjeomyeon sunganui gamjeongui nayeol
jogeoni dadeul butji nan mwol saranghaneunga
yeongwoniraneun mareun eojjeomyeon moraeseong
janjanhan pado ape himeopsi muneojyeo

Every night, every day
I’m swept away by the waves
Don’t know what I’m thinking
Can’t get you outta my head
naega duryeoun ge geudaeideun geuttaeideun
bulgati saranghallae geudael jigeum

Every night and every day
I try to make you stay
But your…

Savage love
Did somebody, did somebody
Break your heart?
Lookin’ like an angel
But your savage love
But when you kiss me

I know you don’t give two f**ks
But I still want that
Your savage love
Your savage la-la-love
Your savage la-la-love
You could use me
Cos I still want that your savage love

Your savage la-la-love
Your savage la-la-love
You could use me
Baby…

Savage love
Did somebody, did somebody
Break your heart?
Lookin’ like an angel
But your savage love
But when you kiss me
I know you don’t give two f**ks
But I still want that

Your savage love (savage love)
Your savage la-la-love
Your savage la-la-love
Girl, you could use me

Cuz I still want that
Your savage love

Quizá también te interesen: Traducción de Blueberry Eyes de MAX y Suga, traducción de IONIQ – I’m On It, traducción de Dynamite, traducción de Your Eyes Tell, traducción de Stay Gold, traducción de Still With You de Jungkook, traducción de 대취타 (Daechwita) de Agust D (Suga), traducción de We are Bulletproof: the Eternal, traducción de Respect, traducción de Moon, traducción de친구 (Friends),  traducción de Inner Child, traducción de 00:00 (Zero O’Clock), traducción de 욱 (UGH!), traducción de Louder Than Bombs, traducción de 시차 (My Time), traducción de Filter, traducción de ON, traducción de Interlude: Shadow, traducción de Black Swan, traducción de Outro: Ego, traducción de Dionysus, traducción de Boy With Luv

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en BTS (방탄소년단)

Advertisement
To Top