Sorry de 2F (Shin Yong Jae y Kim Won Joo) traducida
Artista: 2F (Shin Yong Jae y Kim Won Joo) (신용재 & 김원주)
Álbum: Run On OST Part 6
Fecha de lanzamiento: 6-1-2021
Letra: 김수언, 장주나 (Chansline), 최영아 (Chansline), 가들
Composición: 김수언, 장주나 (Chansline), 최영아 (Chansline), 황찬희
Arreglos: 김수언, 장주나 (Chansline), 최영아 (Chansline)
Letra en español de Sorry de 2F
Caía el calor del verano
Las noches en las que no podíamos separarnos
Lo recuerdo
Nuestros corazones palpitantes
aumentaron con el paso de las estaciones
Es la razón por la que pude soportar los días largos
Si sientes lo mismo que yo
Lo siento
Hay demasiados momentos felices
en los que me llenas
hasta el punto en que no puedo controlarlo
Lo siento, pero necesito amarte ahora mismo
Estoy lleno de ti hasta la saciedad
Cuando estoy feliz por ti
No sé por qué me pongo nervioso
Intento dejarme llevar, pero
has crecido mucho en mi vida
¿Esto es amor?
Es la razón por la que pude soportar los días largos
Si sientes lo mismo que yo
Lo siento
Hay demasiados momentos felices
en los que me llenas
hasta el punto en que no puedo controlarlo
Lo siento, pero necesito amarte ahora mismo
Si quitas las palabras «lo siento», en realidad no te he dicho muchas cosas
Así que te llenaré con palabras que son más cálidas que «te amo»
Lo siento
Hay demasiados momentos felices
en los que me llenas
hasta el punto en que no puedo controlarlo
Lo siento, pero necesito amarte ahora mismo
Lo siento
Hay demasiados momentos felices
en los que me llenas
hasta el punto en que no puedo controlarlo
Lo siento, pero necesito amarte ahora mismo
«My Light» de Baek Z Young traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul) de Sorry de 2F
쏟아지던 여름의 열기도
가를 수가 없었던
우리의 밤을 기억해
설레이던 우리의 맘도
계절이 흘러
커져가 보란 듯이
기나긴 하루 견딜 수 있던 이유
너도 나와 같다면
I’m sorry 우리 행복했던
시간이 너무 가득해서
감당할 수 없게 난
너로 가득해져 가
I’m sorry but I need
to love you right now
수없이 난 너로 채워왔고
너로 행복해질 때면
왜일까 더 불안해져
흘러가듯 살아보려 해도
문득 커져 버린 네 모습에
이런 게 사랑일까
기나긴 하루 견딜 수 있던 이유
너도 나와 같다면
I’m sorry 우리 행복했던
시간이 너무 가득해서
감당할 수 없게 난
너로 가득해져 가
I’m sorry but I need
to love you right now
미안해란 말을 지우면
별로 해준 말이 없어
사랑해 이보다 더
따뜻한 말들로 채워줄게
I’m sorry 우리 행복했던
시간이 너무 가득해서
감당할 수 없게 난
너로 가득해져 가
I’m sorry but I need
to love you right now
I’m sorry 우리 행복했던
시간이 너무 가득해서
너무 커져 버린 널
사랑할 수밖에 난
I’m sorry but I need
to love you right now
«너였으면 좋겠어 (I Wish It Was You)» de SURL traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización de Sorry de 2F
ssodajideon yeoreumui yeolgido
gareul suga eopseossdeon
uriui bameul gieokhae
seolleideon uriui mamdo
gyejeori heulleo
keojyeoga boran deusi
ginagin haru gyeondil su issdeon iyu
neodo nawa gatdamyeon
I’m sorry uri haengbokhaessdeon
sigani neomu gadeukhaeseo
gamdanghal su eopsge nan
neoro gadeukhaejyeo ga
I’m sorry but I need
to love you right now
sueopsi nan neoro chaewowassgo
neoro haengbokhaejil ttaemyeon
waeilkka deo buranhaejyeo
heulleogadeut saraboryeo haedo
mundeuk keojyeo beorin ne moseube
ireon ge sarangilkka
ginagin haru gyeondil su issdeon iyu
neodo nawa gatdamyeon
I’m sorry uri haengbokhaessdeon
sigani neomu gadeukhaeseo
gamdanghal su eopsge nan
neoro gadeukhaejyeo ga
I’m sorry but I need
to love you right now
mianhaeran mareul jiumyeon
byeollo haejun mari eopseo
saranghae iboda deo
ttatteushan maldeullo chaewojulge
I’m sorry uri haengbokhaessdeon
sigani neomu gadeukhaeseo
gamdanghal su eopsge nan
neoro gadeukhaejyeo ga
I’m sorry but I need
to love you right now
I’m sorry uri haengbokhaessdeon
sigani neomu gadeukhaeseo
neomu keojyeo beorin neol
saranghal subakke nan
I’m sorry but I need
to love you right now
Si te gustó la traducción de este tema de 2F (Shin Yong Jae y Kim Won Joo), quizá también te interesen: Traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA, traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespa, traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can’t Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONA
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)
Imagen: (2)