Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Soul” de H&D + letra en coreano y romanización

H&D (한결, 도현)

Traducción de “Soul” de H&D + letra en coreano y romanización

Soul de H&D traducida

Soul, H&D, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: H&D (한결, 도현) (Lee Hang Gyul y Nam Do Hyon)
Álbum: Soulmate
Fecha de lanzamiento: 21-4-2020
Letra: 텐조(Tenzo)
Composición: 텐조(Tenzo), SSAM (쌤), 서원진, black edition
Arreglos: SSAM (쌤), 텐조(Tenzo), 서원진

Letra en español

Cerca de mi corazón, lates
Desde los confines de la Tierra
Se ha completado desde el comienzo
Esto es amor
Esté en el mundo que esté
Todo se parece a ti
Se ha completado desde el comienzo
Esto es amor

He crecido mucho
Mi cuerpo y mi mundo
Antes de que ni siquiera pueda entenderlo
El mundo cambia
Pero no huiré
Mis ojos en el espejo
Nunca temblarán
Oh, reviso mi alma

No quiero perderme
Entre malentendidos y excusas
Ante las mentiras y la verdad
Cierro la boca con firmeza

Lo único que puedo darte es esta flor
Incluso si se marchita y florece junto con las estaciones
Mis raíces están siempre en mi alma

Nunca cambiamos
Nunca cambiaremos
Respiramos en un mismo lugar
Protégeme
Te abrazaré, cariño
Ven a mis brazos

Mejoraremos
Nos queremos
Sentimos nuestras almas
Dame tu mano, mírame
Mejoraremos
Nos querermos
Voy hacia ti
Tomando mi alma silenciosa

Bienvenida a mi alma
Bienvenida a mi alma

Ven a mi alma y te daré el amor, podríamos estar haciéndolo, haciéndolo por la misión
Nunca me he sentido de esta forma con ninguna otra chica
Mis sentimientos nunca cambiarán
Nunca antes hemos visto una mezcla como nosotros
Mi amor, sé paciente
Incluso si no podemos verlo, lo sabemos
Podríamos ir y sacudir la nación

Nunca cambiamos
Nunca cambiaremos
Respiramos en un mismo lugar
Protégeme
Te abrazaré, cariño
Ven a mis brazos

Mejoraremos
Nos queremos
Sentimos nuestras almas
Dame tu mano, mírame
Mejoraremos
Nos querermos
Voy hacia ti
Tomando mi alma silenciosa

Bienvenida a mi alma
Bienvenida a mi alma

En el banco, lleno de preocupaciones
Escribí esta canción de noche estrellada
No olvides el aliento de este amanecer
Mi mitad, mi compañera
Eres mi alma gemela
Mi mitad, mi compañera
Será un desfile contigo

Mejoraremos
Nos queremos
Sentimos nuestras almas
Dame tu mano, mírame
Mejoraremos
Nos querermos
Voy hacia ti
Tomando mi alma silenciosa

Bienvenida a mi alma
Bienvenida a mi alma

Bienvenida a mi alma

Letra en coreano (hangul)

심장 가까이 네가 뛰어
세상 끝에 이어져
시작부터 완성된 것
This is love
어떤 세상에 있건
전부 너로 느껴져
시작부터 완성된 것
This is love

훌쩍 커버린걸
내 몸도 세상도
이해하기 먼저
달라지는 세상
도망치지 않아
거울 앞 내 눈빛에
흔들리지 않아
Oh check my soul

오해와 변명 사이
어디쯤 헤메이긴 싫어
거짓과 진실 앞
또 입을 굳게 닫아

너에게 줄 건 오직 꽃뿐이야
계절 따라 피다가 져도
내 뿌리 영원히 in my soul

We never change
변하지 않아 결국 우리 둘
We breath in a same place
날 지켜줘
I will hug you baby
내 품 안에 들어와

We’ll get better
We want each other
서로 느끼는 SOUL
손 내밀어 OH 나를 봐
We’ll get better
We want each other
널 향해 다가가
숨죽인 영혼을 꺼내

Welcome to my soul
Welcome to my soul

Come to my soul
and I’ll give you the love
we could be ballin ballin
for the night
절대로 느낀 적 없어 다른 여자 보고
my feelin aint never gone change
우린 하나 한번도 본적 없잖아
우리 같은 combination
My love be patient
눈에 보이지 않아도 알 수 있어
we could go and rock the nation

We never change
변하지 않아 결국 우리 둘
We breath in a same place
날 지켜줘
I will hug you baby
내 품 안에 들어와

We’ll get better
We want each other
서로 느끼는 SOUL
손 내밀어 OH 나를 봐
We’ll get better
We want each other
널 향해 다가가
숨죽인 영혼을 꺼내

Welcome to my soul
Welcome to my soul

고민의 벤치 위에서
적어낸 별밤의 노래
이 새벽의 호흡을 잊지마
나의 반 나의 짝
넌 나의 소울메이트
나의 반 나의 짝
그대와의 퍼레이드

We’ll get better
We want each other
서로 느끼는 SOUL
손 내밀어 OH 나를 봐
We’ll get better
We want each other
널 향해 다가가
숨죽인 영혼을 꺼내

Welcome to my soul
Welcome to my soul

Welcome to my soul

Romanización

simjang gakkai nega ttwieo
sesang kkeute ieojyeo
sijakbuteo wanseongdoen geos
This is love
eotteon sesange issgeon
jeonbu neoro neukkyeojyeo
sijakbuteo wanseongdoen geos
This is love

huljjeok keobeoringeol
nae momdo sesangdo
ihaehagi meonjeo
dallajineun sesang
domangchiji anha
geoul ap nae nunbiche
heundeulliji anha
Oh check my soul

ohaewa byeonmyeong sai
eodijjeum hemeigin silheo
geojisgwa jinsil ap
tto ibeul gutge dada

neoege jul geon ojik kkoccppuniya
gyejeol ttara pidaga jyeodo
nae ppuri yeongwonhi in my soul

We never change
byeonhaji anha gyeolguk uri dul
We breath in a same place
nal jikyeojwo
I will hug you baby
nae pum ane deureowa

We’ll get better
We want each other
seoro neukkineun SOUL
son naemireo OH nareul bwa
We’ll get better
We want each other
neol hyanghae dagaga
sumjugin yeonghoneul kkeonae

Welcome to my soul
Welcome to my soul

Come to my soul
and I’ll give you the love
we could be ballin ballin
for the night
jeoldaero neukkin jeok eopseo dareun yeoja bogo
my feelin aint never gone change
urin hana hanbeondo bonjeok eopsjanha
uri gateun combination
My love be patient
nune boiji anhado al su isseo
we could go and rock the nation

We never change
byeonhaji anha gyeolguk uri dul
We breath in a same place
nal jikyeojwo
I will hug you baby
nae pum ane deureowa

We’ll get better
We want each other
seoro neukkineun SOUL
son naemireo OH nareul bwa
We’ll get better
We want each other
neol hyanghae dagaga
sumjugin yeonghoneul kkeonae

Welcome to my soul
Welcome to my soul

gominui benchi wieseo
jeogeonaen byeolbamui norae
i saebyeogui hoheubeul ijjima
naui ban naui jjak
neon naui soulmeiteu
naui ban naui jjak
geudaewaui peoreideu

We’ll get better
We want each other
seoro neukkineun SOUL
son naemireo OH nareul bwa
We’ll get better
We want each other
neol hyanghae dagaga
sumjugin yeonghoneul kkeonae

Welcome to my soul
Welcome to my soul

Welcome to my soul

Quizá también te interesen: Traducción de LALALILALA de April, traducción de Orbit de Hwasa, traducción de Not By The Moon de GOT7, traducción de 오늘 밤은 말야 (Tonight) de Jinho de PENTAGON y Bibi, traducción de 거짓말이야 (Lie) de IMFACT

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en H&D (한결, 도현)

Advertisement
To Top