Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “STOP” de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “STOP” de Stray Kids + letra en coreano y romanización

STOP de Stray Kids traducida

STOP, Stray Kids, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Stray Kids (스트레이 키즈)
Álbum: Clé: LEVANTER
Fecha de lanzamiento: 9-12-2019
Letra: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)
Composición: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), Matthew Tishler, Andrew Underberg, Crash Cove
Arreglos: Matthew Tishler, Crash Cove

Letra en español

Me detengo

Camino un poco y me siento de nuevo
Descanso un poco y ¿debería hacerlo de nuevo?
Con paso ligero
Realmente no me importa a donde voy

Aunque la dirección sea incorrecta
Aunque pase el tiempo
Aunque te caigas mientras caminas
Aunque hagas frente al fracaso, escúpele a la cara a darte por vencido

Dondequiera que vayas, no tienes que pensarlo en realidad
No tienes que atravesar el muro
Tómalo con calma, da vueltas
Solo ve donde quieras, vamos

Estoy de pie aquí otra vez
Bajo el cielo
Repito esperando que salga otro sol
Acabo de convertirme en una nube
Dejo que mi cuerpo siga al viento
Dondequiera que estoy, vuelo y bailo

Iré a donde quiera ir

Miro la brújula y camino
No me importa a donde iré
Aunque las paredes me impidan el paso, iré por otro camino
Iré a donde quiera ir

Siempre se lo dejaré al viento
Aunque surja algo, no me importa
Muevo los pies y solo doy un paso más para salir
Iré a donde quiera ir
Iré a donde quiera ir

Camino un poco y deambulo
Un poco confundido sobre la dirección
Me congelé y me volví a poner nervioso
En esta situación agobiante

Camino un poco y deambulo
Un poco confundido sobre la dirección
Me congelé y me volví a poner nervioso
En esta situación agobiante

Miro la brújula y camino
No me importa a donde iré
Aunque las paredes me impidan el paso, iré por otro camino
Iré a donde quiera ir

Siempre se lo dejaré al viento
Aunque surja algo, no me importa
Muevo los pies y solo doy un paso más para salir
Iré a donde quiera ir

Letra en coreano (hangul)

Stop

좀 걷다가 또 앉아
좀 쉬었다가 더 갈까
걸음걸이는 살살
어딜 가든 난 뭐 신경 안 써

방향이 틀려도
시간이 걸려도
걷다 넘어져도
실패 앞엔 져도 포기엔 침 뱉어

어딜 가든 뭘 깊게 생각해
벽을 굳이 넘지 않아도 돼
편히 돌아가 빙빙
Just go wherever you want, let’s go

난 또 여기 서있고
하늘 아래 또 다른 태양 뜨고 지길 반복
그냥 난 구름 되어 바람에다 몸을 맡겨
어디로든지 날아가며 춤춰

I’ll go wherever I wanna go

나침반을 보고 걸어가
어딜 가든 상관없어 나
벽이 막아서도 다른 길로 가
I’ll go wherever I wanna go

언제나 바람에 날 맡겨
뭐가 나와도 신경 안 써 나
발을 들어 그냥 내딛고 나가
I’ll go wherever I wanna go
I’ll go wherever I wanna go

좀 걷다가 방황
좀 헷갈려 방향
얼음 다시 당황
답답했던 상황

좀 걷다가 방황
좀 헷갈려 방향
얼음 다시 당황
답답했던 상황

나침반을 보고 걸어가
어딜 가든 상관없어 나
벽이 막아서도 다른 길로 가
I’ll go wherever I wanna go

언제나 바람에 날 맡겨
뭐가 나와도 신경 안 써 나
발을 들어 그냥 내딛고 나가
I’ll go wherever I wanna go

Romanización

Stop

jom geotdaga tto anja
jom shwieottaga deo galkka
georeumgeorineun salsal
eodil gadeun nan mwo shingyeong an sseo

banghyangi teullyeodo
shigani geollyeodo
geotda neomeojyeodo
shilpae apen jyeodo pogien chim baeteo

eodil gadeun meol gipge saenggakhae
byeogeul gudi neomji anado dwae
pyeonhi doraga bingbing
Just go wherever you want, let’s go

nan tto yeogi seoitgo
haneul arae tto dareun taeyang tteugo jigil banbok
geunyang nan gureum dweeo barameda momeul matgyeo
eodirodeunji naragamyeo chumchwo

I’ll go wherever I wanna go

nachimbaneul bogo georeoga
eodil gadeun sanggwaneopseo na
byeogi magaseodo dareun gillo ga
I’ll go wherever I wanna go

eonjena barame nal matgyeo
mwoga nawado shingyeong an sseo na
bareul deureo geunyang naeditgo naga
I’ll go wherever I wanna go
I’ll go wherever I wanna go

jom geotdaga banghwang
jom hetgallyeo banghyang
eoreum dashi danghwang
dabdabhaetteon sanghwang

jom geotdaga banghwang
jom hetgallyeo banghyang
eoreum dashi danghwang
dabdabhaetteon sanghwang

nachimbaneul bogo georeoga
eodil gadeun sanggwaneopseo na
byeogi magaseodo dareun gillo ga
I’ll go wherever I wanna go

eonjena barame nal matgyeo
mwoga nawado shingyeong an sseo na
bareul deureo geunyang naeditgo naga
I’ll go wherever I wanna go

Quizá también te interese: Traducción de Double Knot, traducción de Astronaut, traducción de 바람 (Levanter), traducción de Booster

 

Traducción al inglés: @smoljisunq

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stray Kids

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top