WAVE de GOT7 traducida
Artista: GOT7 (갓세븐)
Álbum: Breath of Love: Last Piece
Fecha de lanzamiento: 30-11-2020
Letra: 진영 (GOT7), Distract
Composición: 진영 (GOT7), Distract, Ludwig Lindell
Arreglos: Ludwig Lindell
Letra en español
Oh, cariño, cuando te miro
Ooh, ¿por qué estoy así? No puedo olvidarte
Siempre conservaré este momento
Tú y yo estaremos siempre juntos
Oh, nos reiremos ‘ja ja ja’
Si estoy contigo, seré feliz
Aunque esté triste, me reiré
Mi corazón se balancea
en las brillantes olas plateadas que se agitan
Por favor, agárrame con tu mano salvadora
Atravesamos esta ola
Reímos a pesar del dolor
Cruzo el océano para alcanzarte
Camino hacia ti por esta noche eterna
Camino hacia ti
Sabes, ¿lo sabes?
Estamos predestinados por los cielos
Monto en esta ola
Miro a mi alrededor
¿A quién le importa si me caigo? Un sol que eres tú
tirará de mí
Así que otra vez, luego otra vez
Podemos levantarnos de nuevo
Mi corazón se balancea
en las brillantes olas plateadas que se agitan
Por favor, agárrame con tu mano salvadora
Atravesamos esta ola
Reímos a pesar del dolor
Cruzo el océano para alcanzarte
Camino hacia ti por esta noche eterna
Camino hacia ti
Hacia ti, que estarás de pie sobre el horizonte
Espero que mi corazón pueda alcanzarte
Enviaré esta voz por el mar
Atravesamos esta ola
Reímos a pesar del dolor
Cruzo el océano para alcanzarte
Camino hacia ti por esta noche eterna
Camino hacia ti
«이젠 내가 할게 (Thank You, Sorry)» de GOT7 traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
Oh baby 나 너를 볼 때
Ooh 왜 이래 널 잊지 못해
영원히 간직할 거야 This moment
너와 나 함께할 거야 Forever
Oh 웃을 거야 하하하
너랑 함께면 행복할 거야
슬퍼도 웃을 거야
출렁이는 은빛 물결에
일렁이는 내 맘을
잡아줘 구원의 손길로
We’re riding through this wave
We’re laughing through the pain
바다를 건너 너에게
끝나지 않을 밤을 건너 네게
건너 네게
You know 그거 알아 우린 말야
하늘이 정한 운명이야
타고 있어 이 파도 위를
보고 있어 이 주위를
넘어지면 어때
너란 태양이 끌어당길 텐데
그럼 다시 그때 다시 우리 다시
올라타면 돼
출렁이는 은빛 물결에
일렁이는 내 맘을
잡아줘 구원의 손길로
We’re riding through this wave
We’re laughing through the pain
바다를 건너 너에게
끝나지 않을 밤을 건너 네게
건너 네게
수평선 너머 서 있을
네게 나의 맘이 닿길
바다 위 이 목소리를 띄워
We’re riding through this wave
We’re laughing through the pain
바다를 건너 너에게
끝나지 않을 밤을 건너 네게
건너 네게
We’re riding through this wave
We’re laughing through the pain
바다를 건너 너에게
끝나지 않을 밤을 건너 네게
건너 네게
«SPECIAL» de GOT7 traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
Oh baby na neoreul bol ttae
Ooh wae irae neol itji mothae
yeongweonhi ganjikhal geoya This moment
neowa na hamkkehal geoya Forever
Oh useul geoya hahaha
neorang hamkkemyeon haengbokhal geoya
seulpeodo useul geoya
chulleongineun eunbit mulgyeore
illeongineun nae mameul
jabajweo guweone sonkillo
We’re riding through this wave
We’re laughing through the pain
badareul geonneo neoege
kkeunnaji aneul bameul geonneo nege
geonneo nege
You know geugeo ara urin marya
haneuri jeonghan unmyeongiya
tago isseo i pado wireul
bogo isseo i juwireul
neomeojimyeon eottae
neoran taeyangi kkeureodanggil tende
geureom dashi geuttae dashi uri dashi
ollatamyeon dwae
chulleongineun eunbit mulgyeore
illeongineun nae mameul
jabajweo guweonye sonkillo
We’re riding through this wave
We’re laughing through the pain
badareul geonneo neoege
kkeunnaji aneul bameul geonneo nege
geonneo nege
supyeongseon neomeo seo isseul
nege naye mami dakil
bada wi i moksorireul ttiweo
We’re riding through this wave
We’re laughing through the pain
badareul geonneo neoege
kkeunnaji aneul bameul geonneo nege
geonneo nege
We’re riding through this wave
We’re laughing through the pain
badareul geonneo neoege
kkeunnaji aneul bameul geonneo nege
geonneo nege
Si te gustó la traducción de WAVE de GOT7, quizá también te interesen: Traducción de Born Ready, traducción de Last Piece, traducción de 넌 날 숨 쉬게 해 (Breath), traducción de Black Mamba de aespa, traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can’t Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN
Traducción al inglés: @dainty922
Fuente: (1)
Imagen: (2)