Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Waves» de Kang Daniel, Simon Dominic y Jamie + letra en coreano y romanización

Kang Daniel (강다니엘)

Traducción de «Waves» de Kang Daniel, Simon Dominic y Jamie + letra en coreano y romanización

Waves de Kang Daniel, Simon Dominic y Jamie traducida

Waves, Kang Daniel, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artistas: Kang Daniel (강다니엘), Simon Dominic (사이먼 도미닉) y Jamie (제이미)
Single: Waves
Fecha de lanzamiento: 27-7-2020
Letra: ae.patricia, BIYA, Simon Dominic (사이먼 도미닉), Jamie (제이미), 강다니엘
Composición: Anthony Russo, Julien Maurice Moore, Kaelyn Behr, MZMC
Arreglos: Styalz Fuego

Letra en español

SA, IL, EE, SAAM (4, 1, 2, 3)

Probablemente son las cosas que dices o tu forma de hablar
Mascas el chicle que me hace temblar
Creo que es necesario, eres divertida (divertida)
Probablemente también sé por qué
Por ahora, por ahora
Acércate más, más
No está demasiado lejos
Nuestro rumbo
Siento curiosidad por nuestra dirección
Si sientes lo mismo, entonces acción

(Ah oh) ni siquiera sé quién
Sigue mirándome
Tal vez es la manera en la que me hiciste caer
Vamos, pronto

Hoy tengo que emborracharme más, vale, sirvo
Desde el momento en que viniste aquí, este lugar ya estaba desbordado
No estás derramándolo a propósito, solo estás rebosante
(Gotea) como el agua, agua
Sí, quiero conocerte

Hey, mamita
En la ola, ola
Estoy ahogándome
Confío en tu modo
Surfeamos
Para que no puedas escapar
Un chaparrón (salpica)
Un chaparrón, un chaparrón

Me dejé llevar fácilmente por la ola del instinto
(Oh sí) ella me hace algo
También estás mirándome, mami, ven aquí
Confía en mí antes de que cambie de opinión

(Ah oh oh) ni siquiera sé quién
Sigue mirándome
Cariño, es la manera en la que me hiciste caer
Te necesito, pronto

Será mejor que vengas
Mientras masco este chicle
El wasabi me dijo que le diera más sabor (que le diera más sabor)
Toda la dulzura se ha ido, te haces el tonto
Voy a darte tres, 3 2 1

Hey, mamita
En la ola, ola
Estoy ahogándome
Confío en tu modo
Surfeamos
Para que no puedas escapar
Un chaparrón (salpica)
Un chaparrón, un chaparrón

Te conseguí uno, te conseguí uno esta noche (ti amo)
Te conseguí uno, te conseguí uno esta noche
Te conseguí uno, te conseguí uno esta noche
Te necesito ahora, pronto

No puedo dejar de mirarte, me tienes loco
Tu presencia empieza a ser demasiado
Nos emborrachamos el uno del otro, sí
Desde el crepúsculo hasta el amanecer, fiesta, ja

Hey, mamita
En la ola, ola
Estoy ahogándome
Confío en tu modo
Surfeamos
Para que no puedas escapar
Un chaparrón (salpica)
Un chaparrón, un chaparrón

(Salpica)
Un chaparrón, un chaparrón

Letra en coreano (hangul)

SA, IL, EE, SAAM

아마 네 말 아님 말투
나를 흔들리게 하는 gum chew
필요할 것 같아 너는 fun (fun)
왜 그런지 알 거야 나도
일단 일단
다가와 봐 와 봐
너무 멀지 않아
우리 둘의 방향
궁금해 우리들의 direction
나와 같은 마음이면 action

(Ah oh) 누군지도 모르겠어 난
자꾸 나를 쳐다보는 게
Maybe it’s the way you made me fall
Come on, pronto

더 취해야겠어 일단 okay, I pour up
네가 오고 나서부터 여긴 이미 포화
일부러 흘리는 게 아니고 넌 넘쳐흘러 보여
(Drippin’) like water, water
Yeah, I wanna get 2 know ya

Hey, little mami
파도 속에 wave
I’m drowning
맡겨 너의 way
We’re surfing
빠져나오지도 못하게
소나기 (splash)
소나기, 소나기

쉽게 휩쓸리네 난 본능의 파도에
(Oh yeah) She makes me some type of way
너도 나 보고 있잖아 mami, ven aqui
내 맘이 변하기 전에 널 나에게 맡겨

(Ah oh oh) 누군지도 모르겠어 난
자꾸 너를 쳐다보는 게
Baby, it’s the way you made me fall
I need you now, pronto

You better come
While I chew on this gum
Wasabi told me to spice it up (spice it up)
단물 다 빠져쓰, you playin’ dumb
Imma give you three 삼 이 일

Hey, little mami
파도 속에 wave
I’m drowning
맡겨 너의 way
We’re surfing
빠져나오지도 못하게
소나기 (splash)
소나기, 소나기

Get you one, get you one tonight (Ti Amo)
Get you one, get you one tonight
Get you one, get you one tonight
I need you now, pronto

눈을 뗄 수가 없네 you got me crazy
너라는 존재가 조금 부담이 되지
갈수록 서로에게 취해 가 yay!
황혼에서 새벽까지 fiesta, ha!

Hey, little mami
파도 속에 wave
I’m drowning
맡겨 너의 way
We’re surfing
빠져나오지도 못하게
소나기 (splash)
소나기, 소나기

(Splash)
소나기, 소나기

Romanización

SA, IL, EE, SAAM

ama ne mal anim maltu
nareul heundeullige haneun gum chew
piryohal geot gata neoneun fun (fun)
wae geureonji al geoya nado
ildan ildan
dagawa bwa wa bwa
neomu meolji ana
uri dure banghyang
gunggeumhae urideure direction
nawa gateun maeumimyeon action

(Ah oh) nugunjido moreugesseo nan
jakku nareul chyeodaboneun ge
Maybe it’s the way you made me fall
Come on, pronto

deo chwihaeyagesseo ildan okay, I pour up
nega ogo naseobuteo yeogin imi pohwa
ilbureo heullineun ge anigo neon neomchyeoheulleo boyeo
(Drippin’) like water, water
Yeah, I wanna get 2 know ya

Hey, little mami
pado soge wave
I’m drowning
matgyeo neoye way
We’re surfing
ppajyeonaojido mothage
sonagi (splash)
sonagi, sonagi

shwipge hwipsseulline nan bonneunge padoe
(Oh yeah) She makes me some type of way
neodo na bogo itjana mami, ven aqui
nae mami byeonhagi jeone neol naege matgyeo

(Ah oh oh) nugunjido moreugesseo nan
jakku neoreul chyeodaboneun ge
Baby, it’s the way you made me fall
I need you now, pronto

You better come
While I chew on this gum
Wasabi told me to spice it up (spice it up)
danmul da ppajyeosseu, you playin’ dumb
Imma give you three sam i il

Hey, little mami
pado soge wave
I’m drowning
matgyeo neoye way
We’re surfing
ppajyeonaojido mothage
sonagi (splash)
sonagi, sonagi

Get you one, get you one tonight (Ti Amo)
Get you one, get you one tonight
Get you one, get you one tonight
I need you now, pronto

nuneul ttel suga eomne you got me crazy
neoraneun jonjaega jogeum budami dweji
galsurok seoroege chwihae ga yay!
hwanghoneseo saebyeokkkaji fiesta, ha!

Hey, little mami
pado soge wave
I’m drowning
matgyeo neoye way
We’re surfing
ppajyeonaojido mothage
sonagi (splash)
sonagi, sonagi

(Splash)
sonagi, sonagi

Si te gustó la traducción de Waves, quizá también te interesen: Traducción de Something, traducción de Refresh, traducción de Interview, Traducción de Jealous, traducción de 2U, traducción de Touchin’, traducción de Adulthood, traducción de 아무노래 (Any Song), traducción de 천둥벌거숭이 (Daredevil), traducción de 남겨짐에 대해 (Being Left)

 

Traducción al inglés: ZF Team (KosmoSub)

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] KONNECT Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kang Daniel (강다니엘)

Advertisement
To Top