Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «We Still (Be With U)» de ASTRO + letra en coreano y romanización

ASTRO (아스트로)

Traducción de «We Still (Be With U)» de ASTRO + letra en coreano y romanización

We Still (Be With U) de ASTRO traducida

We Still (Be With U), ASTRO, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: ASTRO (아스트로)
Single: We Still (Be With U)
Fecha de lanzamiento: 31-12-2020
Letra: 주서진 (Flying Lab), Erik Lidbom, 김창락 (Aiming), 김수빈, 진진 (Astro), 라키 (Astro)
Composición: Erik Lidbom, 김창락 (Aiming), 김수빈
Arreglos: 조세희, 강민훈, 권수현, 임수혁

Letra en español de We Still (Be With U) de ASTRO

Sí, camino bajo la radiante luz del sol
Dentro de ella, nuestras miradas se encuentran
Dos manos que se agarran con fuerza, oh, que se agarran, sí
Cuando miro atrás, está muy lejos
en el camino del tiempo pasado
Todos aquellos días, todos aquellos días
permanecen

Buscando por primera vez en caminos desconocidos
Incluso en los días en los que estaba solo y preocupado
Una persona se detuvo y se colocó a mi lado
Estabas aquí para todo, sí

Después de las innumerables estaciones pasadas que estuvimos juntos
Así, nosotros aún, nosotros aún
Aún estamos juntos

Incluso si volvemos a encontrarnos en cualquier momento
Aún, nosotros aún, nosotros aún
La confesión que no cambiará, te protegeré

Durante mucho tiempo
Me prometo a mí mismo, nosotros aún, nosotros aún
Mi sueño que no cambiará eres tú

Si necesitas un lugar para descansar, quiero ser un pilar
para ti, que has estado ocupada todo el día
Siempre estaré en el mismo lugar
Te llevaré
No estés sola

Hoy, sin una promesa
Dado que estabas aquí
Independientemente de lo que ocurra a partir de ahora,
creo que todo saldrá bien

Día a día, las cosas preciadas cambian
A veces, incluso en los momentos confusos que nos asustan,
sin duda, lo lograremos,
como me dijiste todos los días, sí

Después de las innumerables estaciones pasadas que estuvimos juntos
Así, nosotros aún, nosotros aún
Aún estamos juntos
Incluso si volvemos a encontrarnos en cualquier momento
Aún, nosotros aún, nosotros aún
La confesión que no cambiará, te protegeré

Estaré a tu lado
Estaré a tu lado
El único sueño que no cambiará

Cuando pase el frío invierno,
como la primavera azul que llega,
iré a buscarte a ti, que has estado esperando
No vayas a ninguna parte, solo quédate ahí
Solo tienes que darme una cálida bienvenida cuando vaya corriendo (hacia ti)

No me marcharé, te llevaré
Siempre, nosotros aún, nosotros aún
Habrá días en los que estaremos juntos
Incluso si volvemos a encontrarnos en cualquier momento
Tenemos mucho tiempo para estar juntos
Incluso si volvemos a encontrarnos en cualquier momento
Aún, nosotros aún, nosotros aún
La confesión que no cambiará, te protegeré

Durante mucho tiempo
Me prometo a mí mismo
Nosotros aún, nosotros aún
Mi sueño que no cambiará eres tú

 

«Bad Idea» de Moonbin & Sanha traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de We Still (Be With U) de ASTRO

Yeah 눈 부신 햇살 속에 걸어가
맞닿은 시선 속의 너와 나
두 손을 꼭 잡고 Oh 잡고 Yeah
돌아보면 참 아득해
넘어온 시간의 길 위에
그 모든 날 그 모든 날
고스란히 남아 있는걸

처음이라 낯선 길을 헤매고
마냥 외롭고 불안한 날에도
곁에 멈춰 서준 한 사람
니가 전부 있어 줬잖아 Yeah

수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도
이렇게 We Still We Still
여전히 우린 함께야
어떤 시간 속 다시 만난다 해도
여전히 We Still We Still
변치 않을 고백 너를 지킬게

아주 오래도록
약속해 네게 We Still We Still
변치 않을 나의 꿈 너야

하루 온종일 바빴을 너에게 버팀목
되고 싶어 쉴 곳 필요하다면
항상 똑같은 곳 그 자리에서
있을 테니까 데리러 갈게
혼자 있지 말고

기약 없었던 오늘을
만들어 준 네가 있기에
앞으로도 어떤 일도
모두 괜찮을 것만 같아

하루하루 소중한 건 변하고
가끔 엇갈려 두려울 때에도
우린 닿을 거야 반드시
니가 매일 말해줬듯이 Yeah

수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도
이렇게 We Still We Still
여전히 우린 함께야
어떤 시간 속 다시 만난다 해도
여전히 We Still We Still
변치 않을 고백 너를 지킬게

곁에 있을게
곁에 있을게
변치 않을 단 하나의 꿈

All right 추운 겨울이 지나고
푸른 봄이 찾아오듯이
기다려주는 너를 찾아갈게 반드시
어디 가지 말고 거기 그냥 있어
내가 달려가면 넌 반겨주면 돼

떠나지 않아 저 끝까지 데려갈게
언제나 We Still We Still
함께할 날이 더 많아
어떤 시간 속 다시 만난다 해도
여전히 We Still We Still
변치 않을 고백 너를 지킬게

아주 오래도록
약속해 네게
We Still We Still
변치 않을 나의 꿈 너야

 

«아니 그래 (No, I Don’t)» de ASTRO traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de We Still (Be With U) de ASTRO

Yeah nun busin haessal soge georeoga
majdaheun siseon sogui neowa na
du soneul kkok japgo Oh japgo Yeah
dorabomyeon cham adeukhae
neomeoon siganui gil wie
geu modeun nal geu modeun nal
goseuranhi nama issneungeol

cheoeumira naccseon gireul hemaego
manyang oeropgo buranhan naredo
gyeote meomchwo seojun han saram
niga jeonbu isseo jwossjanha Yeah

su eopsneun gyejeol hamkke jinaon dwiedo
ireohge We Still We Still
yeojeonhi urin hamkkeya
eotteon sigan sok dasi mannanda haedo
yeojeonhi We Still We Still
byeonchi anheul gobaek neoreul jikilge

aju oraedorok
yaksokhae nege We Still We Still
byeonchi anheul naui kkum neoya

haru onjongil bappasseul neoege beotimmok
doego sipeo swil got piryohadamyeon
hangsang ttokgateun got geu jarieseo
isseul tenikka derireo galge
honja issji malgo

giyak eopseossdeon oneureul
mandeureo jun nega issgie
apeurodo eotteon ildo
modu gwaenchanheul geosman gata

haruharu sojunghan geon byeonhago
gakkeum eosgallyeo duryeoul ttaeedo
urin daheul geoya bandeusi
niga maeil malhaejwossdeusi Yeah

su eopsneun gyejeol hamkke jinaon dwiedo
ireohge We Still We Still
yeojeonhi urin hamkkeya
eotteon sigan sok dasi mannanda haedo
yeojeonhi We Still We Still
byeonchi anheul gobaek neoreul jikilge

gyeote isseulge
gyeote isseulge
byeonchi anheul dan hanaui kkum

All right chuun gyeouri jinago
pureun bomi chajaodeusi
gidaryeojuneun neoreul chajagalge bandeusi
eodi gaji malgo geogi geunyang isseo
naega dallyeogamyeon neon bangyeojumyeon dwae

tteonaji anha jeo kkeutkkaji deryeogalge
eonjena We Still We Still
hamkkehal nari deo manha
eotteon sigan sok dasi mannanda haedo
yeojeonhi We Still We Still
byeonchi anheul gobaek neoreul jikilge

aju oraedorok
yaksokhae nege
We Still We Still
byeonchi anheul naui kkum neoya

 

Si te gustó la traducción de We Still (Be With U) de ASTRO, quizá también te interesen: Traducción de 빛이 돼줄게 (Lights On)traducción de We Stilltraducción de Somebody Liketraducción de 내 이름을 부를 때 (When You Call My Name)traducción de Knock (널 찾아가)traducción de 봄날애 () (Spring Day (Love)) de MJtraducción de Break de Yoon Sanhatraducción de One & Onlytraducción de Blue Flametraducción de Go&Stoptraducción de 다야 (All About You)traducción de 찬바람  때면 (When The Wind Blows) traducción de You’re my World

Traducción al inglés: Lyricstranslate y @sunnylovelife

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en ASTRO (아스트로)

Advertisement
To Top