Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Well” de WINNER + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Well” de WINNER + letra en coreano y romanización

Well de WINNER traducida

Well de WINNER, WINNER, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: WINNER (위너)
Álbum: Remember
Fecha de lanzamiento: 9-4-2020
Letra: 강승윤, MINO (송민호), 이승훈
Composición: 강승윤, 강욱진, Diggy
Arreglos: 강욱진, Diggy

Letra en español

Come bien, duerme bien, descansa bien, sí
Come bien, duerme bien, descansa bien

Hey, ¿ser curioso es un delito? Eras mi alma gemela después de todo
Solo déjame preguntarle a alguien cómo le va, um, después de todo, te quería
Tienes buena cara, bien
Me siento aliviado, malo
Yo también, estoy bien
Me va bastante bien, malo

Cuando te dejé marchar
Creo que también se me fueron todos los tornillos
Un toque y me caeré a pedazos
Igual que un castillo de arena

Siento curiosidad por cómo te va
Aunque solo puedo vivir una vez que olvide
Pero hacer eso es muy difícil
Me pregunto si a ti, como a mí

De repente se te llenan los ojos de lágrimas mientras caminas
Llegas a odiar incluso respirar
Espero que como mínimo, te libres
Por favor, por favor, por favor

Espero que comas bien, bien, bien, bien
No olvides comer, hey
Espero que duermas bien, bien, bien, bien
Espero que no tengas pesadillas
Espero que estés bien, bien

Vive bien, conoce a alguien mejor
Fue un amor inolvidable
Con todo en mi corazón
Espero que seas feliz ahora que te has ido

Recuerdo de vez en cuando
Dejo todos los sentimientos persistentes ahí
Intento convencerme a mí mismo
Porque esta es la única manera de la que mundo se curará

Ha pasado mucho tiempo desde que perdí el apetito
Mi cuerpo parece delgado en el reflejo del espejo
Ja… Incluso yo me veo poco atractivo
Cansado de dar vueltas toda la noche
Me lavo la cara para intentar calmarme
Ah… Me ha entrado agua en los ojos

Cuando te dejé marchar
Creo que también se me fueron todos los tornillos
Un toque y me caeré a pedazos
Igual que un castillo de arena

Siento curiosidad por cómo te va
Aunque solo puedo vivir una vez que olvide
Pero hacer eso es muy difícil
Me pregunto si a ti, como a mí

De repente se te llenan los ojos de lágrimas mientras caminas
Llegas a odiar incluso respirar
Espero que como mínimo, te libres
Por favor, por favor, por favor

Espero que comas bien, bien, bien, bien
No olvides comer, hey
Espero que duermas bien, bien, bien, bien
Espero que no tengas pesadillas
Espero que estés bien, bien

No importa cuánto crezcan estos sentimientos, sentimientos, sentimientos
Probablemente
No se cruzarán contigo

Incluso si lo que digo, digo, digo
Es solo algo para mí mismo, sí
No me olvides todavía

Come bien, duerme bien, descansa bien, sí
Come bien, duerme bien, mantente bien

De repente se te llenan los ojos de lágrimas mientras caminas
Llegas a odiar incluso respirar
Espero que como mínimo, te libres
Por favor, por favor, por favor

Espero que comas bien, bien, bien, bien
No olvides comer, hey
Espero que duermas bien, bien, bien, bien
Espero que no tengas pesadillas
Espero que estés bien, bien

Letra en español (hangul)

Eat well Sleep well Rest well yeah
Eat well Sleep well Stay well

야 궁금한 게 죄냐 한땐 반쪽이었는데
사람 안부 정돈 묻자 음 사랑했었는데
좋아 보이네 Good
다행이야 Bad
나 나도 Good
살 만해 Bad

널 떠나보낸 그때
나사도 빠진 듯해
툭하면 무너져
모래성처럼

넌 어떤지 궁금해
잊어야 내가 사는데
그게 참 어려워
너도 나처럼

길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발
부디 부디 부디

I hope you eat well well well well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well well well well
나쁜 꿈 꾸지 않길
I hope you stay well well

잘 살아 더 좋은 사람 만나
잊지 못할 사랑이었다
진심 가득 담아
네가 떠나 행복하기를 바란다

가끔 추억하라고
미련 거기 두고 가라고
스스로를 설득해
이래야만 상처가 아물 테니

입맛은 없어진 지 오래
거울에 비친 야윈 몸매
하… 내가 봐도 볼품없네
밤새 뒤척인 내 얼굴에
정신 차리려 세수해
아… 눈에 물이 들어갔네

널 떠나보낸 그때
나사도 빠진 듯해
툭하면 무너져
모래성처럼

넌 어떤지 궁금해
잊어야 내가 사는데
그게 참 어려워
너도 나처럼

길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발
부디 부디 부디

I hope you eat well well well well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well well well well
나쁜 꿈 꾸지 않길
I hope you stay well well

이 내 맘을 맘을 맘을
아무리 크게 만들어도
네게 전해지진 않겠지만

꼭 이 말을 말을 말을
아무리 혼잣말이래도 yeah
벌써 날 잊지는 마

Eat well Sleep well Rest well yeah
Eat well Sleep well Stay well

길을 걷다가도 눈물이 날까
숨 쉬는 것조차 싫어질까
너만큼은 제발
부디 부디 부디

I hope you eat well well well well
밥 거르지 말고 hey
I hope you sleep well well well well
나쁜 꿈 꾸지 않길
I hope you stay well well

Romanización

Eat well Sleep well Rest well yeah
Eat well Sleep well Stay well

ya gunggeumhan ge joenya hanttaen banjjogieossneunde
saram anbu jeongdon mutja eum saranghaesseossneunde
joha boine Good
dahaengiya Bad
na nado Good
sal manhae Bad

neol tteonabonaen geuttae
nasado ppajin deushae
tukhamyeon muneojyeo
moraeseongcheoreom

neon eotteonji gunggeumhae
ijeoya naega saneunde
geuge cham eoryeowo
neodo nacheoreom

gireul geotdagado nunmuri nalkka
sum swineun geosjocha silheojilkka
neomankeumeun jebal
budi budi budi

I hope you eat well well well well
bap georeuji malgo hey
I hope you sleep well well well well
nappeun kkum kkuji anhgil
I hope you stay well well

jal sara deo joheun saram manna
ijji moshal sarangieossda
jinsim gadeuk dama
nega tteona haengbokhagireul baranda

gakkeum chueokharago
miryeon geogi dugo garago
seuseuroreul seoldeukhae
iraeyaman sangcheoga amul teni

ipmaseun eopseojin ji orae
geoure bichin yawin mommae
ha… naega bwado bolpumeopsne
bamsae dwicheogin nae eolgure
jeongsin chariryeo sesuhae
a… nune muri deureogassne

neol tteonabonaen geuttae
nasado ppajin deushae
tukhamyeon muneojyeo
moraeseongcheoreom

neon eotteonji gunggeumhae
ijeoya naega saneunde
geuge cham eoryeowo
neodo nacheoreom

gireul geotdagado nunmuri nalkka
sum swineun geosjocha silheojilkka
neomankeumeun jebal
budi budi budi

I hope you eat well well well well
bap georeuji malgo hey
I hope you sleep well well well well
nappeun kkum kkuji anhgil
I hope you stay well well

i nae mameul mameul mameul
amuri keuge mandeureodo
nege jeonhaejijin anhgessjiman

kkok i mareul mareul mareul
amuri honjasmariraedo yeah
beolsseo nal ijjineun ma

Eat well Sleep well Rest well yeah
Eat well Sleep well Stay well

gireul geotdagado nunmuri nalkka
sum swineun geosjocha silheojilkka
neomankeumeun jebal
budi budi budi

I hope you eat well well well well
bap georeuji malgo hey
I hope you sleep well well well well
nappeun kkum kkuji anhgil
I hope you stay well well

Quizá también te interesen: Traducción de Teaser, traducción de My Bad, traducción de 막춤 (Just Dance), traducción de 뚝 (Dduk), traducción de Remember, traducción de 뜸 (Hold), traducción de SOSO, traducción de 또또또 (Call Anytime) de JINU y MINO, traducción de Gravity de Ong Seong Wu

 

Traducción al inglés: @softboimino

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] WINNER

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top