What Do I Call You de Taeyeon traducida
Artista: Taeyeon (태연)
Álbum: What Do I Call You
Fecha de lanzamiento: 15-12-2020
Letra: KENZIE
Composición: Linnea Sodahl, Caroline Pennell, David Pramik
Arreglos: David Pramik
Letra en español
Hola, eres un extraño
No quedan muchos
recuerdos, recuerdos, recuerdos
Dijimos adiós
Pero, ¿por qué sigues a mi lado
como antes, como antes, como antes?
La incomodidad que nos rodea
me hace reír, ¿por qué?
Porque estábamos muy unidos
Eras mío
Mi cielo
Mi margarita
¿Cómo te llamo?
Ahora eres un extraño
¿Debería hablar contigo
como si en realidad no hubiera pasado nada?
Nos abrazábamos con fuerza
Entonces, ¿cómo te llamo ahora?
¿Cómo te llamo?
En un momento como este
tal vez solo te llame por tu nombre
Es lo más fácil
Eras mi amante
Mi cielo
Mi margarita
El único para mí
Entonces, ¿cómo te llamo ahora?
Esta noche parece complicado
Medio deseando y medio bromeando, te pido que
salgas, que salgas, que salgas
Me apoyo en ti que viniste a verme
Pienso y me pregunto
cuál es nuestra distancia apropiada
Porque esto no es lógico
Verte cada día
Solo eres alguien a quien conozco ahora
Eras mío
Mi cielo
Mi margarita
¿Cómo te llamo?
Ahora eres un extraño
¿Debería hablar contigo
como si en realidad no hubiera pasado nada?
Nos abrazábamos con fuerza
Entonces, ¿cómo te llamo ahora?
¿Cómo te llamo?
En un momento como este
tal vez solo te llame por tu nombre
Es lo más fácil
Eras mi amante
Mi cielo
Mi margarita
El único para mí
Entonces, ¿cómo te llamo ahora?
Todo cambió
No me siento cómoda
Pero estás a mi lado
Entonces, ¿cómo te llamo ahora?
Mi niño
Mi cielo
Mi margarita
El único para mí
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Entonces, ¿cómo te llamo ahora?
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Entonces, ¿cómo te llamo ahora?
¿Cómo te llamo?
Ahora eres un extraño
Tal vez solo te llame por tu nombre
Es lo más fácil
Nos abrazábamos con fuerza
Entonces, ¿cómo te llamo ahora?
«Better» de BoA traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
Hello 넌 stranger
남은 건 별로 없어
memories, memories, memories
안녕이라 했는데
왜 넌 내 옆에 있어
그대로 그대로 그대로
어색했던 공기에
웃음이 났어 왜
너무 가까웠던
내 것이었던
my honey
my daisy
What do I call you
남이잖아
별일 없던 척
말을 거나
그렇게 꼭 껴안았는데
So what do I call you now
What do I call you
이럴 때엔
이름이 역시
무난할까
내 연인이었던
my honey
my daisy
my only
So what do I call you now
복잡한 밤이야
기대 반 장난 너를
불러내 불러내 불러내
날 데리러 온 네게 기대
생각해 궁금해
적당한 거리란 건 뭘까
Cause this isn’t natural
널 매일 보는 걸
이젠 아는 사람
내 것이었던
my honey
my daisy
What do I call you
남이잖아
별일 없던 척
말을 거나
그렇게 꼭 껴안았는데
So what do I call you now
What do I call you
이럴 때엔
이름이 역시
무난할까
내 연인이었던
my honey
my daisy
my only
So what do I call you now
모든 게 달라졌는데
편하진 않은데
넌 내 옆에 있고
이제는 널 뭐라 부를까
my baby
my honey
my daisy
my only
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
So what do I call you now
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
So what do I call you now
What do I call you
남이잖아
이름이 역시
무난할까
그렇게 꼭 껴안았는데
So what do I call you now
«Dream of You» de Chung Ha y R3HAB traducida + letra en inglés (kpoponfire.com)
Romanización
Hello neon stranger
nameun geon byeollo eopseo
memories, memories, memories
annyeongira haenneunde
wae neon nae yeope isseo
geudaero geudaero geudaero
eosaegaetteon gonggie
useumi nasseo wae
neomu gakkaweotteon
nae geoshieotteon
my honey
my daisy
What do I call you
namijana
byeoril eopdeon cheok
mareul geona
geureoke kkok kkyeoananneunde
So what do I call you now
What do I call you
ireol ttaeen
ireumi yeokshi
munanalkka
nae yeoninieotteon
my honey
my daisy
my only
So what do I call you now
bokjabhan bamiya
gidae ban jangnan neoreul
bulleonae bulleonae bulleonae
nal derireo on nege gidae
saenggakhae gunggeumhae
jeokdanghan georiran geon mweolkka
Cause this isn’t natural
neol maeil boneun geol
ijen aneun saram
nae geoshieotteon
my honey
my daisy
What do I call you
namijana
byeoril eopdeon cheok
mareul geona
geureoke kkok kkyeoananneunde
So what do I call you now
What do I call you
ireol ttaeen
ireumi yeokshi
munanalkka
nae yeoninieotteon
my honey
my daisy
my only
So what do I call you now
modeun ge dallajyeonneunde
pyeonhajin aneunde
neon nae yeope itgo
ijeneun neol mweora bureulkka
my baby
my honey
my daisy
my only
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
So what do I call you now
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
So what do I call you now
What do I call you
namijana
ireumi yeokshi
munanalkka
geureoke kkok kkyeoananneunde
So what do I call you now
Si te gustó la traducción de este tema de Taeyeon, quizá también te interesen: Traducción de 놓아줘 (Let Me Go), traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me), traducción de Happy, traducción de 너를 그리는 시간 (Drawing Our Moments), traducción de 내게 들려주고 싶은 말 (Dear Me), traducción de 월식 (My Tragedy), traducción de 불티 (Spark)
Fuente: (1)
Imagen: (2)