Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Where Is Dream» de 10cm + letra en coreano y romanización

10cm (십센치)

Traducción de «Where Is Dream» de 10cm + letra en coreano y romanización

Where Is Dream de 10cm traducida

Where Is Dream, 10cm, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: 10cm (십센치)
Álbum: Start-Up OST Part 6
Canción: Where Is Dream
Fecha de lanzamiento: 31-10-2020
Letra: 타이비언, 박세준
Composición: 타이비언, 바크, YESY
Arreglos: 타이비언, 바크

Letra en español

Hay tantas cosas por las que siento curiosidad
En este mundo que es como un laberinto
¿Cómo no me pierdo?

Parece como si estuviera caminando despacio
Incluso cuando corro hasta quedarme sin aliento
Eso es lo más lejos que llega la luz

¿Lo sabes?
Que en el mañana que dibujo
Estás ahí

Soñar el mismo sueño que yo
Es como caminar por el cielo
Cuando las estrellas se juntan
Y brillan sobre nosotros
Caigo, caigo
Un futuro que es más brillante que ayer
Te espera
Oh, ¿dónde está el sueño?

Quiero creer
Que sostendrás mi mano
Por siempre

Soñar el mismo sueño que yo
Es como caminar por el cielo
Cuando las estrellas se juntan
Y brillan sobre nosotros
Caigo, caigo
Un futuro que es más brillante que ayer
Te espera

A veces, cuando caigas y las cosas se pongan difíciles
Cuando tus cicatrices empeoren en la tormenta y te canses
Te llevaré y caminaré
Incluso en las mayores dificultades, te protegeré

Soñar el mismo sueño que yo
Es como caminar por el océano
Incluso cuando las olas vienen
Y nos colorean
Caigo, caigo
Grito más fuerte
Para que el mundo entero se sorprenda
Sé que

Soñar el mismo sueño que yo
Es como caminar por el cielo
Cuando las estrellas se juntan
Y brillan sobre nosotros
Caigo, caigo
Un futuro que es más brillante que ayer
Te espera
Oh, ¿dónde está el sueño?

 

Traducción de «Running» de Gaho + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

궁금한 게 너무 많아
미로 같은 세상 속
길을 잃지 않는 방법이 뭘까
내 걸음만 느린 것 같아
숨차게 달려봐도
빛은 그만큼 멀어지는 걸
알고 있니
내가 그린 내일엔
네가 있단 걸
너와 같은 꿈을 꾸는 건
저 하늘을 걷는 것
별들이 무리 지어
우릴 비춰줄 때
Fall in I’m fall in
어제보다 밝은 미래가
널 기다리고 있어
Oh Where Is Dream
믿고 싶어
나의 손을 잡은 넌
영원하다고
너와 같은 꿈을 꾸는 건
저 하늘을 걷는 것
별들이 무리 지어
우릴 비춰줄 때
Fall in I’m fall in
어제보다 밝은 미래가
널 기다리고 있어
가끔 네가 넘어져 힘들 때
비바람 속에 상처를 더해 지칠 때
그땐 내가 널 안고 걸어갈게
더 깊은 시련 앞에도 너를 지켜줄게
너와 같은 꿈을 꾸는 건
저 바다를 걷는 것
파도가 밀려들어
우릴 물들일 때
Fall in I’m fall in
온 세상이 놀랄 수 있게
더 크게 소리쳐봐
I know
너와 같은 꿈을 꾸는 건
저 하늘을 걷는 것
별들이 무리 지어
우릴 비춰줄 때
Fall in I’m fall in
어제보다 밝은 미래가
널 기다리고 있어
Oh Where Is Dream

 

Traducción de «I Know» de Seunghee, Jiho y Binnie de Oh My Girl + letra en coreano y romanización

Romanización

gunggeumhan ge neomu manha
miro gateun sesang sok
gireul ilhji anhneun bangbeobi mwolkka
nae georeumman neurin geot gata
sumchage dallyeobwado
bicheun geumankeum meoreojineun geol
algo issni
naega geurin naeiren
nega issdan geol
neowa gateun kkumeul kkuneun geon
jeo haneureul geotneun geos
byeoldeuri muri jieo
uril bichwojul ttae
Fall in I’m fall in
eojeboda balkeun miraega
neol gidarigo isseo
Oh Where Is Dream
mitgo sipeo
naui soneul jabeun neon
yeongwonhadago
neowa gateun kkumeul kkuneun geon
jeo haneureul geotneun geos
byeoldeuri muri jieo
uril bichwojul ttae
Fall in I’m fall in
eojeboda balkeun miraega
neol gidarigo isseo
gakkeum nega neomeojyeo himdeul ttae
bibaram soge sangcheoreul deohae jichil ttae
geuttaen naega neol ango georeogalge
deo gipeun siryeon apedo neoreul jikyeojulge
neowa gateun kkumeul kkuneun geon
jeo badareul geotneun geos
padoga millyeodeureo
uril muldeuril ttae
Fall in I’m fall in
on sesangi nollal su issge
deo keuge sorichyeobwa
I know
neowa gateun kkumeul kkuneun geon
jeo haneureul geotneun geos
byeoldeuri muri jieo
uril bichwojul ttae
Fall in I’m fall in
eojeboda balkeun miraega
neol gidarigo isseo
Oh Where Is Dream

 

Si te gustó la traducción de What Is Dream de 10cm, quizá también te interesen: Traducción de 어느 날 우리 (One Day) de Kim Feel, traducción de Day & Night de Jung Seung Hwan, traducción de 미래 (Future) de Red Velvet, traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon, traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen, traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en 10cm (십센치)

Advertisement
To Top