BTS (방탄소년단)Letras en español

Traducci�n al espa�ol de «Serendipity» + letra en coreano y romanizaci�n

Serendipity de BTS traducida al espa�ol

BTS30

Letra: TBA
Compositor: TBA
Arreglos: TBA
Mini �lbum Love Yourself: Her
Fecha de lanzamiento: 18 de septiembre de 2017

Traducci�n
Todo esto no es una simple coincidencia
Solo, solo mi sensaci�n
El universo entero es diferente a ayer
Solo, solo por tu felicidad

Cuando me llamas
Soy tu flor
Como he estado esperando por ti
Florecimos de manera deslumbrante
Es casi como el destino del universo
Es simplemente como es
Lo sabes, lo s�
T� eres yo, y yo soy t�

En la medida en que mi coraz�n palpita, m�s miedo tengo
El destino nos tiene envidia
Tengo tanto miedo como t�
Cuando me miras
Cuando me tocas

El cosmos se puso en movimiento para nosotros
No hubo nada un poco fuera de lugar
Nuestra felicidad era algo esperado
Porque me amas
Y yo te amo

T� eres mi penicilina
Quien me salv�
Mi �ngel, mi mundo
Yo soy tu gato multicolor
El que viene a encontrarse contigo
�mame ahora
T�came ahora

Solo d�jame amarte
Solo d�jame amarte
Cuando el universo se cre�
Se decidi� todo
Solo d�jame amarte

D�jame amar, d�jame amarte
D�jame amar, d�jame amarte

 

Letra en coreano

? ?? ? ??? ??
?? ?? ?? ????
? ??? ??? ??
?? ?? ?? ????

?? ? ??? ?
?? ?? ???
???? ???
?? ???? ?
??? ??? ??
?? ??? ??
You know I know
?? ?, ?? ?

??? ?? ?? ???
??? ?? ?? ????
??? ?? ?? ???
When you see me
When you touch me

??? ?? ?? ????
??? ????? ???
?? ? ??? ?????
Cause you love me
And I love you

? ? ?? ???
? ??? ?
?? ?? ?? ??
? ? ?? ???
? ??? ?
Love me now
Touch me now

Just let me love you
Just let me love you
??? ?? ???? ???
?? ? ??? ???
Just let me love you

Let me love, let me love you
Let me love, let me love you

 

Romanizaci�n

i modeun geon uyeoni anya
geunyang geunyang naye neukkimeuro
on sesangi eojewan dalla
geunyang geunyang neoye gippeumeuro

nega nal bulleosseul ttae
naneun neoye kkocheuro
gidaryeotteon geotcheoreom
uri shiridorok pyeo
eojjeomyeon ujuye seobri
geunyang geuraetteon geoya
You know I know
neoneun na, naneun neo

seolleneun mankeum mani duryeowo
unmyeongi uril jakku jiltuhaeseo
neomankeum nado mani museowo
When you see me
When you touch me

ujuga uril wihae umjigyeosseo
jogeume eogeutnamjocha eopseosseo
neowa nae haengbogeun yejeongdwaetdeongeol
Cause you love me
And I love you

neon nae pureun gompangi
nal guwonhae jun
naye cheonsa naye sesang
nan ne samsaek goyangi
neol mannareo on
Love me now
Touch me now

Just let me love you
Just let me love you
ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo
modeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Just let me love you

Let me love, let me love you
Let me love, let me love you

 

 

Traducci�n al espa�ol realizada por Eli de K-pop on fire.

Fuente: (1)

Imagen: [Wiki Drama] (2)

V�deo: [YouTube]�ibighit