Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traduccin al espaol de Singularity de BTS (V) + letra en coreano y romanizacin

BTS (방탄소년단)

Traduccin al espaol de Singularity de BTS (V) + letra en coreano y romanizacin

Singularity de BTS traducida al espal

Álbum: Love Yourself ? Tear
Fecha de lanzamiento: 18-05-2018

 

Traducción

El sonido de algo rompiéndose
Despierto del sueño
Un sonido desconocido
Intento cubrir mis oídos, pero no puedo ir a dormir

El dolor en mi garganta empeora
Trato de cubrirlo
No tengo una voz
Hoy vuelvo a escuchar ese sonido

Está sonando otra vez, ese sonido
De nuevo una grieta en este lago helado
Me tiré al lago
Enterré mi voz por ti

Me arrojaron al lago invernal
Se ha formado una gruesa capa de hielo
En el sueño entré por un momento
Mi agonizante dolor fantasmal todavía es el mismo

¿Me he perdido a mí mismo?
¿O te he creado?
De repente corro hacia el lago
Mi rostro está en él

Por favor, no digas nada
Extiendo la mano para cubrir la boca
Pero al final, la primavera vendrá algún día
El hielo se derretirá y fluirá

Dime si mi voz no es real
Si no debería haberme sacrificado
Dime si este dolor no es real
¿Qué se suponía que tenía que hacer en aquel entonces?

 

Letra en coreano

??? ??? ??
? ?? ??? ?
??? ??? ??
?? ?? ??? ?? ?? ??

?? ?? ???
?? ?????
??? ????
?? ??? ? ?? ??

? ????? ? ???
??? ?? ??? ? ?? ?
? ??? ?? ? ? ? ??
? ? ?? ? ?? ?? ??

? ?? ?? ?? ??
??? ??? ?? ?
?? ??? ? ???
?? ???? ?? ?? ???

?? ? ?? ??
?? ? ?? ??
? ?? ??? ???
?? ?? ? ????

??? ?? ???? ?
?? ??? ?? ?? ???
??? ?? ? ??? ???
???? ?? ?? ?? ?

Tell me ? ???? ????
? ??? ???????
Tell me ???? ????
? ? ?? ???????

 

Romanización

mueonga kkaejineun soli
nan mundeug jam-eseo kkae
najseol-eum gadeughan soli
gwileul mag-a bojiman jam-el deulji moshae

mog-i jakku apawa
gamssa bolyeohajiman
na-egen mogsoliga
eobs-eo oneuldo geu solil deul-eo

tto ulligoiss-eo geu soliga
ieol-eo but-eun hosue tto geum-i ga
geu hosue naega nal beo lyeoss janh-a
nae mog solil neol wihae mud-eoss janh-a

nal beolin gyeoul hosu wilo
dukkeoun eol-eum-i eol-eoss ne
jamsi deul-eogan kkum sog-edo
naleul goelobhineun hwansang tong-eun yeojeonhae

naneun nal ilh-eun geolkka
anim neol ilh-eun geolkka
na mundeug hosulo dallyeoga
ogeu sog-e nae eolgul-iss-eo

butaghae amu maldohaji ma
ib-eul mag-eulyeo son-eul ppeod-eo bojiman
bojiman gyeolgug en eonjenga bom-iwa
eol-eumdeul-eun nog-a naelyeo heulleo ga

Tell me nae mogsoliga gajjalamyeon
nal beoliji mal-ass-eoyahaessneunji
Tell me gotongjocha gajjalamyeon
geu ttae naega mueolhaeyahaessneunji

 

 

 

Quizá también te interese: Traducción al español de “MIC Drop” de BTS + letra en coreano y romanización

 

 

 

Traducción en inglés y vídeo: [YouTube] ibighit

Romanización y letra en coreano: (1) (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en BTS (방탄소년단)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram