Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “TRICK IT” de TWICE + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “TRICK IT” de TWICE + letra en coreano y romanización

TRICK IT de TWICE traducida

TRICK IT de TWICE, TWICE, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: TWICE (트와이스)
Álbum: Feel Special
Fecha de lanzamiento: 23-09-2019
Letra: 다현, 제이큐 (JQ)
Composición: Melanie Fontana, GG Ramirez, Jurek Reunamäki, 72
Arreglos: Jurek Reunamäki

Letra en español

Ah ha ah ha ah ha ah oh sí sí
Ah ha ah ha ah ha ah oh sí sí

Me gusta ser honesta, pero a veces necesito un descanso
Esto es una mentira piadosa
Voy a hacerlo cuando el día menos pensado te muestre algo más especial que a nadie más
El emocionante plan que va a hacerte reír
Oh sí, sí

La finura de un guión que está escrito para ti
Oh sí, sí
Te engañaré dulcemente
Hoy para ti, uh uh huh
Puedo contártelo todo
Escúchame, uh uh huh

Woo, oculto la cara como si me hubieran descubierto
Woo, comencemos

Woo, una travesura irreprochable
Perfectamente preparada
Woo, es una escapada por los pelos
Hago un truco, hago un truco, hago un truco
Woo, incluso si te das cuenta
Solo finge que no lo sabes
Woo, para ti, mi
Hago un truco, hago un truco, hago un truco

Ah ha ah ha ah ha ah oh sí, sí
Hago un truco, hago un truco
Ah ha ah ha ah ha ah oh sí, sí
Hago un truco, hago un truco
Ah ha ah ha ah ha ah oh sí, sí
Hago un truco, hago un truco

Un buen malentendido, un mal malentendido
Lo preparé en secreto
Mi comportamiento es extraño
Pero necesito que lo entiendas
Cariño, esto es un regalo
Es la hora del espectáculo para ti
Muéstrame tu corazón
Woo woo woo

Falso o real
Verdad o mentira
Una trampa lista
Un giro inimaginable
Vas a caer en una mirada desconocida
Quiero que seamos especiales, oh sí

Woo, una travesura irreprochable
Perfectamente preparada
Woo, es una escapada por los pelos
Hago un truco, hago un truco, hago un truco
Woo, incluso si te das cuenta
Solo finge que no lo sabes
Woo, para ti, mi
Hago un truco, hago un truco, hago un truco

Ah ha ah ha ah ha ah oh sí, sí
Hago un truco, hago un truco
Ah ha ah ha ah ha ah oh sí, sí
Hago un truco, hago un truco
Ah ha ah ha ah ha ah oh sí, sí
Hago un truco, hago un truco

Es una sensación de temblor más allá de esta emoción
Oh sí, sí
La tensión a punto de robar tu corazón
Oh sí, sí
Te haré un truco como en la magia
Hoy para ti, uh uh huh
Puedo contártelo todo
Escúchame, uh uh huh

Woo, un truco inimaginable
El auténtico corazón que he estado escondiendo
Woo, mi corazón palpita
Woo, un truco en secreto
Un secreto perfecto
Woo, estoy nerviosa

Hago un truco, hago un truco, hago un truco
Aunque sea obvio
Solo finge que no lo sabes
Woo, para ti

Ah ha ah ha ah ha ah oh sí, sí
Hago un truco, hago un truco
Ah ha ah ha ah ha ah oh sí, sí
Hago un truco, hago un truco
Ah ha ah ha ah ha ah oh sí, sí
Hago un truco, hago un truco
Me gusta así

Letra en coreano

Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah

솔직한 게 좋지만 가끔 필요한 일탈
이건 하얀 거짓말
누구보다 특별한 맘을 보여줄 순간 만들 거야 멋진 날
널 환하게 웃게 할 짜릿한 계획은
Oh yeah yeah

널 위해 짜여진 각본의 치밀함
Oh yeah yeah
속여볼래 달콤하게
오늘 널 Uh uh huh
I can tell you all about it
들어줘 Uh uh huh

Woo 들킬 듯 말 듯한 표정을 감춰
Woo 이제 시작해

Woo 빈틈없는 Trick
완벽한 준비
Woo 아슬아슬해
Trick it trick it trick it
Woo 눈치를 채도
모른 척해줘
Woo 널 위한 나의
Trick it trick it trick it

Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it

좋은 오해 나쁜 오해
준비했어 몰래
이상하지 내 행동이
이해해줘 꼭꼭
Baby 이건 선물이야
너를 위한 Show time
네 맘을 보여줘
Woo woo woo

가짜 혹은 진짜
진실 혹은 거짓말
준비해둔 함정
상상도 못 할 반전
알 수 없는 표정으로 빠져들겠지
우리 특별해지길 Oh yeah

Woo 빈틈없는 Trick
완벽한 준비
Woo 아슬아슬해
Trick it trick it trick it
Woo 눈치를 채도
모른 척해줘
Woo 널 위한 나의
Trick it trick it trick it

Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it

이 설레임 이상의 떨리는 느낌은
Oh yeah yeah
네 맘을 훔치기 직전의 긴장감
Oh yeah yeah
속여 볼래 마술처럼
오늘 널 Uh uh huh
I can tell you all about it
들어봐 Uh uh huh

Woo 상상 못 할 Trick
숨겨둔 진심
Woo 두근두근해
Woo 은밀하게 Trick
완벽한 비밀
Woo 조마조마해

Trick it trick it trick it
Woo 티가 난대도
모른 척해줘
Woo 너만을 위한

Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it
I like it like that

Romanización

Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah

soljikhan ge jojiman gakkeum piryohan iltal
igeon hayan geojitmal
nuguboda teukbyeolhan mameul boyeojul sungan mandeul geoya meotjin nal
neol hwanage utge hal jjarishan gyehoegeun
Oh yeah yeah

neol wihae jjayeojin gakbone chimilham
Oh yeah yeah
sogyeobollae dalkomhage
oneul neol Uh uh huh
I can tell you all about it
deureojweo Uh uh huh

Woo deulkil deut mal deuthan pyojeongeul gamchweo
Woo ije shijakhae

Woo binteumeomneun Trick
wanbyeokhan junbi
Woo aseuraseulhae
Trick it trick it trick it
Woo nunchireul chaedo
moreun cheokhaejweo
Woo neol wihan naye
Trick it trick it trick it

Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it

joeun ohae nappeun ohae
junbihaesseo mollae
isanghaji nae haengdongi
ihaehaejweo kkokkkok
Baby igeon seonmuriya
neoreul wihan Show time
ne mameul boyeojweo
Woo woo woo

gajja hogeun jinja
jinshil hogeun geojitmal
junbihaedun hamjeong
sangsangdo mot hal banjeon
al su eomneun pyojeongeuro ppajyeodeulgetji
uri teukbyeolhaejigil Oh yeah

Woo binteumeomneun Trick
wanbyeokhan junbi
Woo aseuraseulhae
Trick it trick it trick it
Woo nunchireul chaedo
moreun cheokhaejweo
Woo neol wihan naye
Trick it trick it trick it

Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it

i seolleim isange tteollineun neukkimeun
Oh yeah yeah
ne mameul humchigi jikjeone ginjanggam
Oh yeah yeah
sogyeo bollae masulcheoreom
oneul neol Uh uh huh
I can tell you all about it
deureobwa Uh uh huh

Woo sangsang mot hal Trick
sumgyeodun jinshim
Woo dugeundugeunae
Woo eunmilhage Trick
wanbyeokhan bimil
Woo jomajomaae

Trick it trick it trick it
Woo tiga nandaedo
moreun cheokhaejweo
Woo neomaneul wihan

Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it
Ah ha ah ha ah ha ah oh yeah yeah
Trick it trick it
I like it like that

Quizá también te interese: Traducción de GET LOUD

 

Traducción en inglés y fuente: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] TWICE

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top