Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Trouble” de EXO + letra en coreano y romanización

EXO (엑소)

Traducción de “Trouble” de EXO + letra en coreano y romanización

Trouble de EXO traducida

Trouble de EXO, EXO, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: EXO (엑소)
Álbum: Obsession
Fecha de lanzamiento: 27-11-2019
Letra: 황유빈
Composición: Jin By Jin, Bobii Lewis, Karen Poole
Arreglos: Jin By Jin

Letra en español

Ay sí, ay sí

Deshazte de tus dudas, queda hipnotizada
No me despiertes, cariño, eres una buena amante
Con una actitud fría y un discurso zalamero
Puedes controlarme fácilmente, como una corriente de agua

Quiero bailar, quiero cabalgar, sí, sí
Tan solo sigamos el ritmo de las olas, cariño
Ahora mismo todo mi cuerpo está mojado, contigo
Me estoy enamorando de ti

El día y la noche se han invertido
Mi concentración está a punto de colapsar por ti
Cuando te miro a los ojos

Lo bueno parece malo, lo malo parece bueno
El mundo está al revés, estoy en problemas
Chica, eres un problema
Estoy aturdido, lo incorrecto parece correcto
Mi cabeza está atrapada, estoy en problemas
Chica, eres un problema

Por favor, ayúdame a soportar esto, aunque duela
Solo quédate a mi lado, para siempre
Una herida es solo una marca contigo (está bien)
Cúrame, tú eres mi única cura

Más profundo de lo que podría escapar
Estar contigo en el infierno es como el cielo para mí
Me atraes y me engulles
Como si fueras yo desde el comienzo

Los polos se han invertido
Cuanto más intentas aguantar, más te dejas llevar
Cuando estoy cerca de ti

Lo bueno parece malo, lo malo parece bueno
El mundo está al revés, estoy en problemas
Chica, eres un problema
Estoy aturdido, lo incorrecto parece correcto
Mi cabeza está atrapada, estoy en problemas
Chica, eres un problema

Tú, mi realidad y mis sueños se mezclan
Fantástico, roto y más roto, un problema
Está mejor ahí abajo, pero es una trampa
El mundo se ha distorsionado, y nosotros estamos en él

Cariño, eres mi diosa
Eres el fuego de mi alma
En tus brazos por siempre así
Chica, eres un problema
Cuando estoy contigo

Lo bueno parece malo, lo malo parece bueno
El mundo está al revés, estoy en problemas
Chica, eres un problema
Estoy aturdido, lo incorrecto parece correcto
Mi cabeza está atrapada, estoy en problemas
Chica, eres un problema

Letra en coreano

Ay yeah ay yeah (Ya)

Uh 의심은 버려 최면을 걸어
깨지 않게 해줘 Baby 너는 Good lover
태돈 Cool하고 말은 Smooth하게
마치 물 흐르듯 넌 쉽게 나를 다뤄 (나를)

I wanna groove I wanna ride yeah yeah
파도치는 네게 맞춰 Baby
온몸이 너로 깊게 젖어 들어가
네게 휩쓸리듯 빠져들어

낮과 밤이 뒤바뀌어 가
널 만나 내 중심이 무너져 가
너의 눈을 볼 때면

Good feels bad, bad feels good
온 세상이 뒤집혀 I’m in trouble
Girl you’re a trouble
어지러워 Wrong feels right, right feels wrong
머릿속이 뒤엉켜 I’m in trouble
Girl you’re a trouble

견디게 해줘 아프다 해도
그저 내 곁에 있어만 줘 Forever
상천 널 가진 흔적이 될 뿐 (It’s ok)
아물게 해 너는 나의 Only cure

헤어날 수 없을 만큼 깊이 더
너와의 나락이 내겐 천국인 걸
끌어당기고 나를 삼켜 마치
처음부터 니가 나인 듯이

극과 극이 뒤바뀌어 가 (Oh oh)
버티려 할수록 더 휩쓸려가 (Oh oh I feel)
너의 곁에 있으면

Good feels bad, bad feels good
온 세상이 뒤집혀 I’m in trouble
Girl you’re a trouble
어지러워 Wrong feels right, right feels wrong
머릿속이 뒤엉켜 I’m in trouble
Girl you’re a trouble

넌 나의 Dream 현실 속에 섞여
부서지고 깨져 버린 환상적 Trouble
그게 더 나 다운 모습이란 게 함정
세상이 뒤틀려 그 안에 너와 나

Baby you’re my goddess 내 영혼의 Fire
너의 품속에 안겨 이대로 영원히
Girl you’re a trouble
너와 함께 있으면

Good feels bad, bad feels good
온 세상이 뒤집혀 I’m in trouble
Girl you’re a trouble
어지러워 Wrong feels right, right feels wrong
머릿속이 뒤엉켜 I’m in trouble
Girl you’re a trouble

Romanización

Ay yeah ay yeah (Ya)

Uh euishimeun beoryeo chwemyeoneul georeo
kkaeji anke haejweo Baby neoneun Good lover
taedon Cool-hago mareun Smooth-hage
machi mul heureudeut neon shwipge nareul darweo (nareul)

I wanna groove I wanna ride yeah yeah
padochineun nege matchweo Baby
onmomi neoro gipge jeojeo deureoga
nege hwipsseullideut ppajeodeureo

natgwa bami dwibakkwieo ga
neol manna nae jungshimi muneojeo ga
neoye nuneul bol ttaemyeon

Good feels bad, bad feels good
on sesangi dwijipyeo I’m in trouble
Girl you’re a trouble
eojireoweo Wrong feels right, right feels wrong
meorissogi dwieongkyeo I’m in trouble
Girl you’re a trouble

gyeondige haejweo apeuda haedo
geujeo nae gyeote isseoman jweo Forever
sangcheon neol gajin heunjeogi dwel ppun (It’s ok)
amulkke hae neoneun naye Only cure

heeonal su eopseul mankeum gipi deo
neowaye naragi naegen cheongugin geol
kkeureodanggigo nareul samkyeo machi
cheoeumbuteo niga nain deushi

geukkwa geugi dwibakkwieo ga (Oh oh)
beotiryeo halsurok deo hwipsseullyeoga (Oh oh I feel)
neoye gyeote isseumyeon

Good feels bad, bad feels good
on sesangi dwijipyeo I’m in trouble
Girl you’re a trouble
eojireoweo Wrong feels right, right feels wrong
meorissogi dwieongkyeo I’m in trouble
Girl you’re a trouble

neon naye Dream hyeonshil soge seokkyeo
buseojigo kkaejeo beorin hwansangjeok Trouble
geuge deo na daun moseubiran ge hamjeong
sesangi dwiteullyeo geu ane neowa na

Baby you’re my goddess nae yeonghone Fire
neoye pumsoge angyeo idaero yeongweonhi
Girl you’re a trouble
neowa hamkke isseumyeon

Good feels bad, bad feels good
on sesangi dwijipyeo I’m in trouble
Girl you’re a trouble
eojireoweo Wrong feels right, right feels wrong
meorissogi dwieongkyeo I’m in trouble
Girl you’re a trouble

Quizá también te interese: Traducción de Obsession

 

Traducción al inglés: (1)

Fuente: (2)

Vídeo: [YouTube] EXO

Continuar Leyendo
Comentar

Más en EXO (엑소)

Advertisement
To Top