Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «안녕이란 (Two Letters)» de Hwang Chi Yeul + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «안녕이란 (Two Letters)» de Hwang Chi Yeul + letra en coreano y romanización

안녕이란 (Two Letters) de Hwang Chi Yeul traducida

Two Letters, Hwang Chi Yeul, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Hwang Chi Yeul (황치열)
Álbum: Be My Reason
Fecha de lanzamiento: 2-4-2021
Letra: Escape
Composición: Escape
Arreglos: Escape

Letra en español de 안녕이란 (Two Letters)

No puedo creer que hayamos roto
Sin ti, mi habitación
solo está llena de tus vestigios

Tu foto, tu sonrisa
Ahora no volveré a verlas
Todavía no puedo creerlo

Aún quiero decirte muchas cosas,
pero al final no pude llamarte
y solo me tragué esas palabras

Solo hay dos cartas de despedida
Supongo que todavía no puedo creerlo
Ya ni siquiera sirven de nada
las palabras «te amo»

¿Eres feliz sin mí?
¿Podemos hacer que las cosas vuelvan a ser como eran?
Solo grito a la soledad
Solo digo tu nombre por si regresas

Aún hay muchas cosas
que no puedo borrar
Pero al final, ni siquiera pude aferrarme a ellas
y tuve que borrarlas por mí mismo

Solo hay dos cartas de despedida
Supongo que todavía no puedo creerlo
Ya ni siquiera sirven de nada
las palabras «te amo»

¿Eres feliz sin mí?
¿Podemos hacer que las cosas vuelvan a ser como eran?
Solo grito a la soledad
Solo digo tu nombre por si regresas

No importa cuántas veces te diga que te amo,
que no puedo seguir adelante sin ti, que no te marches
Supongo que no podemos volver
a aquellos tiempos

Solo hay dos cartas de despedida
Supongo que todavía no puedo creerlo
Ya ni siquiera sirven de nada
las palabras «te amo»

¿Eres feliz sin mí?
¿Podemos hacer que las cosas vuelvan a ser como eran?
Solo grito a la soledad
Solo digo tu nombre por si regresas
Ahora te digo adiós

 

«도레미파솔 (Do Re Mi Fal Sol)» de Park Bom y Changmo traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 안녕이란 (Two Letters)

헤어진게 실감이 안 나
네가 없는 내 방 안엔
온통 너의 흔적만
가득 남아있어

너의 사진 너의 미소를
이젠 두 번 다시 볼 수 없단
그 사실이 아직
믿어지지 않아

하고 싶은 말들이
아직 많이 남아 있는데
끝내 전하지도 못하고
혼자 삼켰던 말들

안녕이란 두 글자만
끝내 믿을 수가 없는가봐
사랑한단 그 말조차
이젠 다 부질없는 거잖아

나 없이도 행복한 건지
되돌릴 순 없는 건지
그리움만 다시 네 이름만
부른다 돌아올까봐

지울 수가 없는게
아직 많이 남아 있는데
끝내 붙잡지도 못하고
혼자 지우던 날들

안녕이란 두 글자만
끝내 믿을 수가 없는가봐
사랑한단 그 말조차
이젠 다 부질없는 거잖아

나 없이도 행복한 건지
되돌릴 순 없는 건지
그리움만 다시 네 이름만
부른다 돌아올까봐

너 없이 난 안된다고 떠나지 말라고
아무리 사랑한다 말해봐도
우린 돌아갈 수 없나봐
그때처럼

안녕이란 두 글자만
끝내 믿을 수가 없는가봐
지금부터 이 순간부터
모두 다 부질없는 거잖아

나 없이도 행복한 건지
되돌릴 순 없는 건지
그리움만 다시 네 이름만
부른다 돌아올까봐
너에게 이젠 안녕

 

«줄꺼야 (All In)» de DKB traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 안녕이란 (Two Letters)

heeojinge silgami an na
nega eopsneun nae bang anen
ontong neoui heunjeokman
gadeuk namaisseo

neoui sajin neoui misoreul
ijen du beon dasi bol su eopsdan
geu sasiri ajik
mideojiji anha

hago sipeun maldeuri
ajik manhi nama issneunde
kkeutnae jeonhajido moshago
honja samkyeossdeon maldeul

annyeongiran du geuljaman
kkeutnae mideul suga eopsneungabwa
saranghandan geu maljocha
ijen da bujileopsneun geojanha

na eopsido haengbokhan geonji
doedollil sun eopsneun geonji
geuriumman dasi ne ireumman
bureunda doraolkkabwa

jiul suga eopsneunge
ajik manhi nama issneunde
kkeutnae butjapjido moshago
honja jiudeon naldeul

annyeongiran du geuljaman
kkeutnae mideul suga eopsneungabwa
saranghandan geu maljocha
ijen da bujileopsneun geojanha

na eopsido haengbokhan geonji
doedollil sun eopsneun geonji
geuriumman dasi ne ireumman
bureunda doraolkkabwa

neo eopsi nan andoendago tteonaji mallago
amuri saranghanda malhaebwado
urin doragal su eopsnabwa
geuttaecheoreom

annyeongiran du geuljaman
kkeutnae mideul suga eopsneungabwa
jigeumbuteo i sunganbuteo
modu da bujileopsneun geojanha

na eopsido haengbokhan geonji
doedollil sun eopsneun geonji
geuriumman dasi ne ireumman
bureunda doraolkkabwa
neoege ijen annyeong

 

Si te gustó la traducción de este tema de Hwang Chi Yeul, quizá también te interesen: Traducción de Unnatural de WJSN, traducción de Hush de Kim Sung Kyu, traducción de Freezing de Kangta, traducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAK, traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DON

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top