Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “ULlala: 중독 (ULlala: Poisoning)” de IN2IT + letra en coreano y romanización

IN2IT (인투잇)

Traducción de “ULlala: 중독 (ULlala: Poisoning)” de IN2IT + letra en coreano y romanización

ULlala: 중독 (ULlala: Poisoning) de IN2IT traducida

ULlala: Poisoning, IN2IT, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: IN2IT (인투잇)
Álbum: 3rd Single 'Puzzle'
Fecha de lanzamiento: 14-11-2019
Letra: 지인 (FlyingLab)
Composición: VO3E, Christian Fast, Jimmy Claeson
Arreglos: VO3E, Christian Fast, Jimmy Claeson

Letra en español

Woo lalala la lala como el veneno
Woo lalala la lala

Quiero tus palabras dulces, cariño
Dime, por favor
Aún no conozco tu corazón
¿Qué quieres ahora? ¿Quién hay en él?
Me miras a los ojos lentamente, sí

Me emborracho así
Incluso el aliento secreto en mis labios, sí
Dime, amor
Dime todo lo que quieres
Mi fragancia
Tan fuerte como dolorosa
Ah ooh
Ahora te tendré
Ah ooh
Te tragaré

La manera en que me hablaste
La manera en que tú, la manera en que me hablaste
La manera en que me hablaste
La manera en que tú, la manera en que me hablaste
Cariño, no hay elección
Déjamelo a mí, como si fuera un veneno

¿Me sentiste?
Siéntelo, un paraíso para ti
No puedes detener a tu corazón enamorado
No intentes escapar, ahora esto se ha acabado
Shh, nadie sabe de mí
Como si yo fuera veneno

Poco a poco
Te vuelves del mismo color que yo
No puedo estar satisfecho
Cada vez que te veo, me arde la garganta

Espero que me ames
Quiero que seas peligrosa
Cavas en mis recuerdos
Tan bruscamente que duele
Ah ooh
Ahora te tendré
Ah ooh
Como si yo fuera veneno

¿Me sentiste?
Siéntelo, un paraíso para ti
No puedes detener a tu corazón enamorado
No intentes escapar, ahora esto se ha acabado
Shh, nadie sabe de mí
Como si yo fuera veneno

Woo lalala la lala como el veneno
Woo lalala la lala como el veneno
Woo lalala la lala como el veneno
Woo lalala la lala como el veneno

Tienes que centrarte
Supongo que en mí
¿Quién es ese?
No lo sabes
Nado sin fin en una ilusión
Voy, voy
Sé, sé lo que quieres
Ya no te necesito
Capto el sonido de un sueño
Una historia que acaba mal

Ah ooh
Ahora te tendré
Ah ooh
Te echaré a perder
Acércate más, cariño
Déjamelo a mí
Como si yo fuera veneno

¿Me sentiste?
Siéntelo, un paraíso para ti
No puedes detener a tu corazón enamorado
No intentes escapar, ahora esto se ha acabado
Shh, nadie sabe de mí
Como si yo fuera veneno

Woo lalala la lala como el veneno
Woo lalala la lala como el veneno
Woo lalala la lala como el veneno
Woo lalala la lala como el veneno

Oh, sí, seré tu veneno

Letra en coreano

Woo lalala la lala like poison
Woo lalala la lala

난 원해 너의 Sweet talk
baby 어서 들려줘
아직 모르겠니 너의 맘을
what you want now
그 속에 누가 있는지
천천히 나와 눈을 맞추고 yeah

홀리듯 이 기분에 취해봐
내 입술 위에 담긴
비밀 숨소리까지도 다 yeah
내게 사랑을 말해
모두 원한다 말해
아픈 만큼 더 지독하게
짙어진 나의 향기
ah ooh
이젠 내가 널 가지겠어
ah ooh
널 삼키고 말 거야

Way you talked to me
Way you way you talked to me
Way you talked to me
Way you way you talked to me
선택은 없어 baby
내게 맡겨봐
Like I’m a poison

Did you feel me
느껴봐 너를 위한 Paradise
멈출 수가 없잖아
빠져버린 너의 맘
도망치려 하지마
이미 여긴 Over now
쉿 아무도 모르게 널
Like I’m a poison

서서히 나의 색에
물들어 가는 너
만족할 수 없어
매번 봐도 목이 타올라
내 안에 누가 있는지

내게 사랑을 바래
위험해지길 바래
아픈 만큼 더 날카롭게
파고들 나의 기억
ah ooh
이젠 내가 널 가지겠어
ah ooh
Like I’m a poison

Did you feel me
느껴봐 너를 위한 Paradise
멈출 수가 없잖아
빠져버린 너의 맘
도망치려 하지마
이미 여긴 Over now
쉿 아무도 모르게 널
Like I’m a poison

Woo lalala la lala like poison
Woo lalala la lala like poison
Woo lalala la lala like poison
Woo lalala la lala like poison

ya ya
You need to focus on
날 맞춰봐
Who dat
넌 알지 못해
착각 속에 끝없이 헤엄쳐
Go go
I know I know what you
want I don’t need you more
꿈같은 소리는 집어쳐 이건
Bad ending story

Ah ooh
이젠 내가 널 가지겠어
Ah ooh
널 망치고 말 거야
Closer baby
내게 맡겨봐
Like I’m a poison
Did you feel me

느껴봐 너를 위한 Paradise
멈출 수가 없잖아
빠져버린 너의 맘
도망치려 하지마 이미 여긴
Over now
쉿 아무도 모르게 널
Like I’m a poison

Woo lalala la lala like poison
Woo lalala la lala like poison
Woo lalala la lala like poison
Woo lalala la lala like poison

Oh yeah I’ll be your poison

Romanización

Woo lalala la lala like poison
Woo lalala la lala

nan wonhae neoui Sweet talk
baby eoseo deullyeojwo
ajik moreugessni neoui mameul
what you want now
geu soge nuga issneunji
cheoncheonhi nawa nuneul majchugo yeah

hollideut i gibune chwihaebwa
nae ipsul wie damgin
bimil sumsorikkajido da yeah
naege sarangeul malhae
modu wonhanda malhae
apeun mankeum deo jidokhage
jiteojin naui hyanggi
ah ooh
ijen naega neol gajigesseo
ah ooh
neol samkigo mal geoya

Way you talked to me
Way you way you talked to me
Way you talked to me
Way you way you talked to me
seontaegeun eopseo baby
naege matgyeobwa
Like I’m a poison

Did you feel me
neukkyeobwa neoreul wihan Paradise
meomchul suga eopsjanha
ppajyeobeorin neoui mam
domangchiryeo hajima
imi yeogin Over now
swit amudo moreuge neol
Like I’m a poison

seoseohi naui saege
muldeureo ganeun neo
manjokhal su eopseo
maebeon bwado mogi taolla
nae ane nuga issneunji

naege sarangeul barae
wiheomhaejigil barae
apeun mankeum deo nalkaropge
pagodeul naui gieok
ah ooh
ijen naega neol gajigesseo
ah ooh
Like I’m a poison

Did you feel me
neukkyeobwa neoreul wihan Paradise
meomchul suga eopsjanha
ppajyeobeorin neoui mam
domangchiryeo hajima
imi yeogin Over now
swit amudo moreuge neol
Like I’m a poison

Woo lalala la lala like poison
Woo lalala la lala like poison
Woo lalala la lala like poison
Woo lalala la lala like poison

ya ya
You need to focus on
nal majchwobwa
Who dat
neon alji moshae
chakgak soge kkeuteopsi heeomchyeo
Go go
I know I know what you
want I don’t need you more
kkumgateun sorineun jibeochyeo igeon
Bad ending story

Ah ooh
ijen naega neol gajigesseo
Ah ooh
neol mangchigo mal geoya
Closer baby
naege matgyeobwa
Like I’m a poison

Did you feel me
neukkyeobwa neoreul wihan Paradise
meomchul suga eopsjanha
ppajyeobeorin neoui mam
domangchiryeo hajima imi yeogin
Over now
swit amudo moreuge neol
Like I’m a poison

Woo lalala la lala like poison
Woo lalala la lala like poison
Woo lalala la lala like poison
Woo lalala la lala like poison

Oh yeah I’ll be your poison

Quizá también te interese: Traducción de Midnight Sun de Seven O’Clock

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en IN2IT (인투잇)

Advertisement
To Top