Upside Down de Kang Daniel traducida
Artista: Kang Daniel (강다니엘)
Álbum: The Story
Fecha de lanzamiento: 24-5-2022
Letra: 강다니엘, 챈슬러, Knave (네이브)
Composición: MZMC
Arreglos: KillaGraham, MZMC
Letra en español
Estoy pensando
Cada vez que abro la boca, nadie está de acuerdo conmigo
Me agarro a un árbol y escupo
Es un problema, un problema
¡Wup wup wup!
Todo me parece misterioso
¿Soy el único al que le pasa esto?
Todo
lo hago al revés
Solo estoy pensando
Es demasiado
para decir que es una coincidencia
Quiero saber la razón
No la sé
Creo que vivo
al revés del mundo
Tengo que cambiarlo
Darle la vuelta a todo
Arriba y abajo, al revés
Le doy la vuelta al mundo entero
Estoy viviendo al revés
Hago todo lo que quiero como quiero
Le doy la vuelta hasta que se apagan las luces
Le doy la vuelta al mundo entero
Estoy viviendo al revés
Hago todo lo que quiero como quiero
Es molesto y me ofende
Nada sale como quiero
Hoy hace mal tiempo
Y sigo pensando
Es demasiado aburrido
para decir que es mi imaginación
Quiero saber la razón
No la sé
Creo que soy el único
que va hacia atrás
Tengo que cambiarlo
Le doy la vuelta a todo
Arriba y abajo, al revés
Le doy la vuelta al mundo entero
Estoy viviendo al revés
Hago todo lo que quiero como quiero
Le doy la vuelta hasta que se apagan las luces
Le doy la vuelta al mundo entero
Estoy viviendo al revés
Hago todo lo que quiero como quiero
¿Por qué me mareo
aunque cierre los ojos?
No puedo vivir
ni un día relajado
Rezo para que
un milagro llegue a mí
como veía todos los días en mis sueños
Le doy la vuelta a todo
Arriba y abajo, al revés
Le doy la vuelta al mundo entero
Estoy viviendo al revés
Hago todo lo que quiero como quiero
Le doy la vuelta hasta que se apagan las luces
Le doy la vuelta al mundo entero
Estoy viviendo al revés
Hago todo lo que quiero como quiero
Letra en coreano (hangul)
생각 대론 되는 게
입만 열면 다 반대
나무 잡고 퉤퉤퉤
문제야 문제
Whoop whoop whoop!
의아해 모든 게
내게만 이런 일이 생기는 게
하는 일이
죄다 반대로
I’m just thinking
우연이라 하기엔
해도 너무해
Wanna know the reason
알 수가 없네
세상을 반대로
사는 것 같아
다시 바꿔 놔야겠어
거꾸로 돌려 모든 걸
위아래로 Upside down
온 세상을 뒤집어놔
I’m living in the upside down
멋대로 내 멋대로 모든 걸
Turn it till the lights go out
온 세상을 뒤집어놔
I’m living in the upside down
멋대로 내 멋대로 모든 걸
성가시고 거슬려
뜻대로 되는 게 하나도 없어
오늘 날씨 짓궂어
And I keep thinking
상상이라 하기엔
너무 지루해
Wanna know the reason
알 수가 없네
나 혼자만 뒤로
가는 것 같아
다시 바꿔 놔야겠어
거꾸로 돌려 모든 걸
위아래로 Upside down
온 세상을 뒤집어놔
I’m living in the upside down
멋대로 내 멋대로 모든 걸
Turn it till the lights go out
온 세상을 뒤집어놔
I’m living in the upside down
멋대로 내 멋대로 모든 걸
눈 감아도 왜 이리
어지러울까
하루도 맘 편히
살 수가 없네
내게도 기적이
오길 기도해
매일 꿈에서 보았던
거꾸로 돌려 모든 걸
위아래로 upside down
온 세상을 뒤집어놔
I’m living in the upside down
멋대로 내 멋대로 모든 걸
Turn it till the lights go out
온 세상을 뒤집어놔
I’m living in the upside down
멋대로 내 멋대로 모든 걸
Romanización
saenggak daeron doeneun ge
imman yeolmyeon da bandae
namu japgo twetwetwe
munjeya munje
Whoop whoop whoop!
uiahae modeun ge
naegeman ireon iri saenggineun ge
haneun iri
joeda bandaero
I’m just thinking
uyeonira hagien
haedo neomuhae
Wanna know the reason
al suga eomne
sesangeul bandaero
saneun geot gata
dasi bakkwo nwayagesseo
geokkuro dollyeo modeun geol
wiaraero Upside down
on sesangeul dwijibeonwa
I’m living in the upside down
meotdaero nae meotdaero modeun geol
Turn it till the lights go out
on sesangeul dwijibeonwa
I’m living in the upside down
meotdaero nae meotdaero modeun geol
seonggasigo geoseullyeo
tteutdaero doeneun ge hanado eopseo
oneul nalssi jitgujeo
And I keep thinking
sangsangira hagien
neomu jiruhae
Wanna know the reason
al suga eomne
na honjaman dwiro
ganeun geot gata
dasi bakkwo nwayagesseo
geokkuro dollyeo modeun geol
wiaraero Upside down
on sesangeul dwijibeonwa
I’m living in the upside down
meotdaero nae meotdaero modeun geol
Turn it till the lights go out
on sesangeul dwijibeonwa
I’m living in the upside down
meotdaero nae meotdaero modeun geol
nun gamado wae iri
eojireoulkka
harudo mam pyeonhi
sal suga eomne
naegedo gijeogi
ogil gidohae
maeil kkumeseo boatdeon
geokkuro dollyeo modeun geol
wiaraero upside down
on sesangeul dwijibeonwa
I’m living in the upside down
meotdaero nae meotdaero modeun geol
Turn it till the lights go out
on sesangeul dwijibeonwa
I’m living in the upside down
meotdaero nae meotdaero modeun geol
Si te gustó la traducción de este tema de Kang Daniel, quizá también te interesen: Traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes
Imagen: (2)