K-pop on fire

Traducción de «VAMOS» de OMEGA X + letra en coreano y romanización

VAMOS de OMEGA X traducida

Artista: OMEGA X (오메가엑스)
Álbum: VAMOS
Fecha de lanzamiento: 30-6-2021
Letra: AnoTHeR
Composición: AnoTHeR, HOYAS
Arreglos: HOYAS

Letra en español

WAH O.X, SÍ, LO SABES, VAMOS A LA CIMA, HEY

HOLAHOLAHOLA ¿QUÉ PASA AQUÍ?
VAMOS, ESTA NOCHE SOY EL CAPITÁN
No te cohíbas, empieza a aplaudir
Llamo a mis amigos, vayamos hoy hasta el final
VAMOS A LA FIESTA

Relájate
Entrad todos
Si estás pensando en estorbar, (DD DD) regresa
SÉ QUE ES UNA PENA, PERO ESTOY LOCO
SÉ QUE SOY MUY AMABLE, PERO ESTOY LOCO

WOOH, creo que todavía no estás preparada (cariño, como)
WOOH, como si aquí solo estuviéramos tú y yo, cariño, más

Es una pena detenernos
CHICA, ERES MI ÚNICA SEÑORITA
SERÉ TU ESTELA
Esa noche espléndida podría ser esta noche

VAMOS A LA FIESTA
HOLA HOLA HOLA
Aquí y allí, en todas partes
VAMOS A LA FIESTA

Dung kiduk kung durururu
Al compás, más, más, más, más
Dung kiduk kung durururu
Ah, sí, ¡qué agradable!

El concepto de hoy es como el cielo
Parece que ya lo sabes
ESPERA UN MINUTO, ESPERA UN MINUTO
¿Eres esa nueva amiga? HOLAHOLAHOLA

BIENVENIDA A LA FIESTA, CARIÑO
Que todos digan «jo» a la cuenta de tres
No te preocupes, ESTAREMOS BIEN
Solo diviértete, SOLO NOS ESTAMOS DIVIRTIENDO

WOOH, creo que todavía no estás preparada (cariño, como)
WOOH, como si aquí solo estuviéramos tú y yo, cariño, más

Es una pena detenernos
CHICA, ERES MI ÚNICA SEÑORITA
SERÉ TU ESTELA
Esa noche espléndida podría ser esta noche

VAMOS A LA FIESTA
HOLA HOLA HOLA
Aquí y allí, en todas partes
VAMOS A LA FIESTA

Dung kiduk kung durururu
Al compás, más, más, más, más
Dung kiduk kung durururu
Ah, sí, ¡qué agradable!

Cubramos esta noche oscura
Me gusta este estado de ánimo
LO ÚNICO QUE QUIERO ES A TI, HERMOSA

UN SÍ, como ahora, SÍ, ASÍ
DEJÉMONOS LLEVAR POR ESTA PAZ
No detengas este momento de ensueño, déjate llevar esta noche

VAMOS A LA FIESTA
HOLA HOLA HOLA
Aquí y allí, en todas partes
VAMOS A LA FIESTA

Dung kiduk kung durururu
Al compás, más, más, más, más
Dung kiduk kung durururu
Ah, sí, ¡qué agradable!

Aquí, cariño, y allí
Aquí, cariño, aquí y allí, en todas partes
Aquí, cariño, y allí
Todo es muy agradable

Aquí, cariño, y allí
Aquí, cariño, aquí y allí, en todas partes
Aquí, cariño, y allí
Aquí y allí, cada uno de nosotros

VAMOS A LA FIESTA

«Free Pass» de DRIPPIN traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

WAH O.X YE YOU KNOW
SPIRE LET’S GO HEY

HOLAHOLAHOLA WASSUP
HERE WE GO TONIGHT
I’M CAPTAIN
눈치 보지 말고 START CLAPPIN
불러 MA AMIGOS
오늘 끝까지 가자고
VAMOS A LA FIESTA

긴장 풀어 풀어 풀어 야
다 들어 들어 들어와 어
방해할 생각이면 나 DD DD
어 돌아가
I KNOW THAT’S
TOO BAD BUT I’M LOCO
I KNOW I’M SO GENTLE
BUT I’M LOCO

WOOH 아직 준비가
안된 듯 해 BABE LIKE
WOOH 마치 나와
단 둘인 것 같이 BABE 더

멈추기엔 아쉬워 마찬가지
LADY UR MA ONLY SENORITA
I’LL BE UR STELLA
화려한 밤이 오늘 일지도 몰라

VAMOS A LA FIESTA
HOLA HOLA HOLA
여기도 저기도 다
VAMOS A LA FIESTA

덩 기덕 쿵 더러러러
장단 맞춰 더더더더
덩 기덕 쿵 더러러러
얼씨구나 좋다

오늘 컨셉은 LIKE HEAVEN
이미 넌 다 아는 눈치 군
WAIT A MINUTE
WAIT A MINUTE
새로 온 친구가 그댄가
HOLAHOLAHOLA

WELCOME TO THE FIESTA CARINO
하나 둘 셋 넷 하면 다 HO
걱정하지 마 WE’LL BE ALRIGHT
그냥 즐겨
WE’RE JUST HAVIN FUN

WOOH 아직 준비가 안된 듯 해
BABE LIKE
WOOH 마치 나와
단 둘인 것 같이 BABE 더
멈추기엔 아쉬워 마찬가지
LADY UR MA ONLY SENORITA
I’LL BE UR STELLA
화려한 밤이 오늘 일지도 몰라

VAMOS A LA FIESTA
HOLA HOLA HOLA
여기도 저기도 다
VAMOS A LA FIESTA
덩기덕 쿵 더러러러
장단 맞춰 더더더더
덩기덕 쿵 더러러러
얼씨구나 좋다

까만 밤을 덮고서
지금 이 기분이 좋아
ALL I WANT IS U BEAUTIFUL

A YES 지금처럼만 YE LIKE THIS
LET’S RIDE THIS PEACE
꿈같은 지금 멈추지 마
RIDE TONIGHT

VAMOS A LA FIESTA
HOLA HOLA HOLA
여기도 저기도 다
VAMOS A LA FIESTA

덩기덕 쿵 더러러러
장단 맞춰 더더더더
덩기덕 쿵 더러러러
얼씨구나 좋다

여기도 BABE 저기도
여기도 BABE 여기저기 다
여기도 BABE 저기도
전부다 얼씨구나 좋다

여기도 BABE 저기도
여기도 BABE 여기저기 다
여기도 BABE 저기도
여기저기 우리 모두 다

VAMOS A LA FIESTA

«Obvious» de MAJORS traducida al español + letra en inglés (kpoponfire.com)

Romanización

WAH O.X YE YOU KNOW
SPIRE LET’S GO HEY

HOLAHOLAHOLA WASSUP
HERE WE GO TONIGHT
I’M CAPTAIN
nunchi boji malgo START CLAPPIN
bulleo MA AMIGOS
oneul kkeutkkaji gajago
VAMOS A LA FIESTA

ginjang pureo pureo pureo ya
da deureo deureo deureowa eo
banghaehal saenggagimyeon na DD DD
eo doraga
I KNOW THAT’S
TOO BAD BUT I’M LOCO
I KNOW I’M SO GENTLE
BUT I’M LOCO

WOOH ajik junbiga
andoen deut hae BABE LIKE
WOOH machi nawa
dan durin geot gati BABE deo

meomchugien aswiwo machangaji
LADY UR MA ONLY SENORITA
I’LL BE UR STELLA
hwaryeohan bami oneul iljido molla

VAMOS A LA FIESTA
HOLA HOLA HOLA
yeogido jeogido da
VAMOS A LA FIESTA

deong gideok kung deoreoreoreo
jangdan majchwo deodeodeodeo
deong gideok kung deoreoreoreo
eolssiguna johda

oneul keonsebeun LIKE HEAVEN
imi neon da aneun nunchi gun
WAIT A MINUTE
WAIT A MINUTE
saero on chinguga geudaenga
HOLAHOLAHOLA

WELCOME TO THE FIESTA CARINO
hana dul set net hamyeon da HO
geokjeonghaji ma WE’LL BE ALRIGHT
geunyang jeulgyeo
WE’RE JUST HAVIN FUN

WOOH ajik junbiga andoen deut hae
BABE LIKE
WOOH machi nawa
dan durin geot gati pApE deo
meomchugien aswiwo machangaji
LADY UR MA ONLY SENORITA
I’LL BE UR STELLA
hwaryeohan bami oneul iljido molla

VAMOS A LA FIESTA
HOLA HOLA HOLA
yeogido jeogido da
VAMOS A LA FIESTA
deonggideok kung deoreoreoreo
jangdan majchwo deodeodeodeo
deonggideok kung deoreoreoreo
eolssiguna johda

kkaman bameul deopgoseo
jigeum i gibuni joha
ALL I WANT IS U BEAUTIFUL

A YES jigeumcheoreomman YE LIKE THIS
LET’S RIDE THIS PEACE
kkumgateun jigeum meomchuji ma
RIDE TONIGHT

VAMOS A LA FIESTA
HOLA HOLA HOLA
yeogido jeogido da
VAMOS A LA FIESTA

deonggideok kung deoreoreoreo
jangdan majchwo deodeodeodeo
deonggideok kung deoreoreoreo
eolssiguna johda

yeogido BABE jeogido
yeogido BABE yeogijeogi da
yeogido BABE jeogido
jeonbuda eolssiguna johda

yeogido BABE jeogido
yeogido BABE yeogijeogi da
yeogido BABE jeogido
yeogijeogi uri modu da

VAMOS A LA FIESTA

 

Si te gustó la traducción de este tema de OMEGA X, quizá también te interesen: Traducción de SUPERSTAR de SHINee, traducción de 애 (OH) de Stray Kids,  traducción de riBBon de BamBam, traducción de Alcohol-Free de TWICE, traducción de U de Baekhyun, traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho, traducción de 러버덤 (Rub-A-Dum) de TRI.BE, traducción de Advice de Taemin, traducción de Look At Me de ICU, traducción de Breathe Again de BLITZERS, traducción de Black Mirror de ONEUS, traducción de Hot Sauce de NCT DREAM

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Salir de la versión móvil