Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Vivace» de LIGHTSUM+ letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Vivace» de LIGHTSUM+ letra en coreano y romanización

Vivace de LIGHTSUM traducida

Vivace, LIGHTSUM, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: LIGHTSUM (라잇썸)
Single: Light a Wish
Fecha de lanzamiento: 13-10-2021
Letra: 텐조, WWWAVE
Composición: 텐조, WWWAVE
Arreglos: WWWAVE

Letra en español

Escucho una música que viene de alguna parte, eres tú
Abro la primera página del momento que siempre esperé
Sin que nadie lo sepa,
quiero dibujarte en secreto

Abre la puerta, despiértame
Despierta a mi corazón tranquilo
Si quieres algo inusual,
ahora sigue mi ritmo

Sígueme, sigue esta melodía
Aquí estoy, puedes venir a mí
un poco más rápido

Mi sueño claro estaba vacío sin saber por qué
Inexplicablemente, sigo escuchando una canción dulce
Tú también quieres ser sincero
Aunque finja que no,
escucho los latidos de tu corazón, son vivaces

Un mundo brillante se despliega ante mis ojos
Es una canción hermosa
y bailo toda la noche
Muéstrame tus sentimientos, pon el corazón en ello
Sí, así, más rápido, vivaz

Y bailo toda la noche
Sí, así, más rápido, vivaz

Es el destino
Como si fueras el destino, me impregnas profundamente
Es un sueño lúcido
Nuestro secreto está volviéndose rojo

Esto no tiene otro final
Tú y yo nos detenemos en este momento
Un poco más, más, más
Dibujamos una hermosa melodía

Abre mi corazón, llévame
No tenemos tiempo para dudar
Si quieres saber la verdad,
toca para mí, por favor

Toca dulcemente para que no pueda olvidarlo nunca
Eres un poco diferente
Llenas mi corazón en seguida

Mi sueño claro estaba vacío sin saber por qué
Inexplicablemente, sigo escuchando una canción dulce
Tú también quieres ser sincero
Aunque finja que no,
escucho los latidos de tu corazón, son vivaces

Un mundo brillante se despliega ante mis ojos
Es una canción hermosa
y bailo toda la noche
Muéstrame tus sentimientos, pon el corazón en ello
Sí, así

Abrázame fuerte, abrázame fuerte
para que no despierte de este sueño,
para que pueda creer que estás delante de mí
Deseaba tener muchos sueños
Ahora estoy segura de que esto ya no es un sueño
Al fin me encuentro contigo

Un mundo brillante se despliega ante mis ojos
Es una canción hermosa
y bailo toda la noche
Muéstrame tus sentimientos, pon el corazón en ello
Sí, así, más rápido, vivaz

Y bailo toda la noche
para que esta canción que hemos compuesto no se acabe
Así, más rápido, vivaz

Traducción de «우주로 (Would You Run)» de TRI.BE + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

어디선가 들려오는 음악 It’s you
늘 기다렸던 순간 첫 페이지를 펼쳐
그 누구도 모르게
비밀스레 너를 그려 넣을래

자 문을 열어 Wake me up
잔잔한 내 맘을 깨워
색다른 걸 원한다면
이제 내 리듬에 너를 맡긴 채

나를 따라 이 멜로디를 따라
여기 나에게 오면 돼
좀 더 빠르게 빠르게

왠지 텅 비어 있던 나의 하얀 꿈속에
어쩐지 자꾸만 감미로운 노래가 들려
너도 솔직해져 볼래
모른 척해 보려 해도
너의 심장소리가 들려 VIVACE

빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐 너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

또 밤새도록 춤을 춰
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

Destiny
넌 운명인 듯 더 스며들어 깊이
Lucid dream
붉어져가 너와 나 둘만의 비밀

여긴 또 다른 결말은 없어
너와 난 이 순간에 멈춰
좀 더 더 더 더
아름다운 선율을 그려내

내 맘을 열어 Take me up
망설일 시간이 없어
진심을 알아봤다면
이제 나를 위한 연주를 해줘

달콤하게 절대 잊을 수 없게
넌 좀 다르게 다르게
금세 내 맘을 채우네

왠지 텅 비어 있던 나의 하얀 꿈속에
어쩐지 자꾸만 감미로운 노래가 들려
너도 솔직해져 볼래
모른 척해 보려 해도
너의 심장소리가 들려 VIVACE

빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐 너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게

여기 꿈에서 깨지 않게
내 앞의 널 믿을 수 있게
나를 꽉 안아줘 안아줘
수없이 바래 온 Dream
확실해 너는 No more dream
드디어 너를 만나

빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐 너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

또 밤새도록 춤을 춰
우리가 만든 이 노래가 끝나지 않게
그렇게 더 빠르게 VIVACE

Traducción de «Love Right Back» de Raiden, Taeil de NCT y LIlBOI+ letra en coreano y romanización

Romanización

eodiseonga deullyeooneun eumak It’s you
neul gidaryeossdeon sungan cheot peijireul pyeolchyeo
geu nugudo moreuge
bimilseure neoreul geuryeo neoheullae

ja muneul yeoreo Wake me up
janjanhan nae mameul kkaewo
saekdareun geol wonhandamyeon
ije nae rideume neoreul matgin chae

nareul ttara i mellodireul ttara
yeogi naege omyeon dwae
jom deo ppareuge ppareuge

waenji teong bieo issdeon naui hayan kkumsoge
eojjeonji jakkuman gammiroun noraega deullyeo
neodo soljikhaejyeo bollae
moreun cheokhae boryeo haedo
neoui simjangsoriga deullyeo VIVACE

bichnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
areumdaun norae wieseo
tto bamsaedorok chumeul chwo
neoui mameul boyeobwa neoui mameul georeobwa
geurae geureohge deo ppareuge VIVACE

tto bamsaedorok chumeul chwo
geurae geureohge deo ppareuge VIVACE

Destiny
neon unmyeongin deut deo seumyeodeureo gipi
Lucid dream
bulkeojyeoga neowa na dulmanui bimil

yeogin tto dareun gyeolmareun eopseo
neowa nan i sungane meomchwo
jom deo deo deo deo
areumdaun seonyureul geuryeonae

nae mameul yeoreo Take me up
mangseoril sigani eopseo
jinsimeul arabwassdamyeon
ije nareul wihan yeonjureul haejwo

dalkomhage jeoldae ijeul su eopsge
neon jom dareuge dareuge
geumse nae mameul chaeune

waenji teong bieo issdeon naui hayan kkumsoge
eojjeonji jakkuman gammiroun noraega deullyeo
neodo soljikhaejyeo bollae
moreun cheokhae boryeo haedo
neoui simjangsoriga deullyeo VIVACE

bichnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
areumdaun norae wieseo
tto bamsaedorok chumeul chwo
neoui mameul boyeobwa neoui mameul georeobwa
geurae geureohge

yeogi kkumeseo kkaeji anhge
nae apui neol mideul su issge
nareul kkwak anajwo anajwo
sueopsi barae on Dream
hwaksilhae neoneun No more dream
deudieo neoreul manna

bichnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
areumdaun norae wieseo
tto bamsaedorok chumeul chwo
neoui mameul boyeobwa neoui mameul georeobwa
geurae geureohge deo ppareuge VIVACE

tto bamsaedorok chumeul chwo
uriga mandeun i noraega kkeutnaji anhge
geureohge deo ppareuge VIVACE

 

Si te gustó la traducción de este tema de LIGHTSUM, quizá también te interesen: Traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram