VOYAGER de Kihyun traducida
Artista: Kihyun (기현)
Single: VOYAGER
Fecha de lanzamiento: 15-3-2022
Letra: 이스란, Ryan S. Jhun, Parrish Warrington, Diederik Van Elsas, Hudson Thames
Composición: Ryan S. Jhun, Parrish Warrington, Diederik Van Elsas, Hudson Thames
Arreglos: Ryan S. Jhun, Trackside
Letra en español
¿Todo es un sueño?
Sin duda, es como una escena de una película,
como un jamais vu en la emoción
Cuando abro los ojos,
parece un mundo nuevo
Oops, esta sensación es maravillosa, como un estremecimiento, ooh
Me siento como un viajero, soy libre
La relajación de mi vida era cálida
Puedo sentir el estremecimiento que había olvidado
El paraíso con el que había estado soñando es muy hermoso
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh
Si quieres, puedo llevarte
¿A qué esperas?
Ve y quédate cerca,
en cualquier lugar al que lleguen tus pies
Ahora ven conmigo
Si quieres, no dudes
Tú, sí, ahora solo te estás preocupando, ooh
Me siento como un viajero, soy libre
La relajación de mi vida era cálida
Puedo sentir el estremecimiento que había olvidado
El paraíso con el que había estado soñando es muy hermoso
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh
Si quieres, puedo llevarte
Si no es hoy,
podrías perderlo para siempre
¿Sabes? Estoy convencido de que el momento es ahora
Todos arriba
Todos arriba
Todos arriba
Todos arriba
Todos arriba
Me siento como un viajero, soy libre
La relajación de mi vida era cálida
Puedo sentir el estremecimiento que había olvidado
El paraíso con el que había estado soñando es muy hermoso
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh
Si quieres, puedo llevarte
Letra en coreano (hangul)
다 꿈일까
꼭 영화 속 한 장면 같아
Like 설렘 속 jamais vu
눈 뜬 순간
새로운 세상인 것 같아
Oops 전율 같은 놀라운 이 느낌 ooh
Feeling like a voyager 자유로워
뜨겁던 내 삶의 여유로움
잊고 있던 떨림 I can feel it
꿈꿔왔던 paradise, so beautiful
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh
If you want it, I can take you away
What you waiting for
떠나 봐 가까이 있어
두 발 닿는 어디든
Come with me now
원한다면 don’t hesitate
You 그래 지금 고민만 하는 너 ooh
Feeling like a voyager 자유로워
뜨겁던 내 삶의 여유로움
잊고 있던 떨림 I can feel it
꿈꿔왔던 paradise, so beautiful
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh
If you want it, I can take you away
오늘이 아니면
영원히 놓칠지도 몰라
You know 지금이란 확신이 든 바로 이 순간
Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Feeling like a voyager 자유로워
뜨겁던 내 삶의 여유로움
잊고 있던 떨림 I can feel it
꿈꿔왔던 paradise, so beautiful
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh
If you want it, I can take you away
Romanización
da kkumilkka
kkok yeonghwa sok han jangmyeon gata
Like seollem sok jamais vu
nun tteun sungan
saeroun sesangin geot gata
Oops jeonyul gateun nollaun i neukkim ooh
Feeling like a voyager jayurowo
tteugeopdeon nae salmui yeoyuroum
ijgo issdeon tteollim I can feel it
kkumkkwowassdeon paradise so beautiful
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh
If you want it I can take you away
What you waiting for
tteona bwa gakkai isseo
du bal dahneun eodideun
Come with me now
wonhandamyeon don’t hesitate
You geurae jigeum gominman haneun neo ooh
Feeling like a voyager jayurowo
tteugeopdeon nae salmui yeoyuroum
ijgo issdeon tteollim I can feel it
kkumkkwowassdeon paradise so beautiful
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh
If you want it I can take you away
oneuri animyeon
yeongwonhi nohchiljido molla
You know jigeumiran
hwaksini deun baro i sungan
Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Feeling like a voyager jayurowo
tteugeopdeon nae salmui yeoyuroum
ijgo issdeon tteollim I can feel it
kkumkkwowassdeon paradise so beautiful
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh uh-oh
Woah- uh-oh
If you want it I can take you away
Si te gustó la traducción de este tema de Kihyun, quizá también te interesen: Traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN
Imagen: (3)