Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Waiting» de WOODZ + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Waiting» de WOODZ + letra en coreano y romanización

Waiting de WOODZ traducida

Waiting, WOODZ, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: WOODZ (조승연)
Álbum: Only Lovers Left
Fecha de lanzamiento: 5-10-2021
Letra: 조승연
Composición: 조승연, 네이슨 (NATHAN), Hoho
Arreglos: 네이슨 (NATHAN), Hoho

Letra en español

Sigo aquí esperando
Parece que no puedes mirar atrás
Veo tu corazón cerrado
Cariño, ¿quién te hace esperar?

Me ahogaré
cuando despiertes
Es como si hubieras estado esperando otra llamada
Tu risa iba a un ritmo más lento
Tu corazón está flotando
Me estoy volviendo loco

Es como si pudiera cogerte, pero no puedo
¿Dónde estás? Sí
Es como si estuviera perdiendo la vista
Oh no no no

Oh, ¿por qué me vuelves loco?
¿Por qué
me haces esto? Me haces sangrar, sí
Estoy loco
Intento olvidarte, pero me haces llorar llorar llorar

Oh, ¿a dónde vas? Estoy esperando,
pero no puedo parar, sigo esperando

Es extraño, la tensión es diferente a la de antes
No actúes de un modo que no es natural para ti, claramente has cambiado,
pero no puedo decirte la verdad

No me conviertas en el malo,
tú eres la destructora
Nuestro amor rezuma veneno
Cuando te miro
solo siento muchos celos
¿Por qué asumo la culpa?

Es como si pudiera cogerte, pero no puedo
¿Dónde estás? Sí
Es como si estuviera perdiendo la vista
Oh no no no

Oh, ¿por qué me vuelves loco?
¿Por qué
me haces esto? Me haces sangrar, sí
Estoy loco
Intento olvidarte, pero me haces llorar llorar llorar

Oh, ¿a dónde vas? Estoy esperando,
pero no puedo parar, sigo esperando

Oh, no quiero esperarte
Oh, ya no,
pero no puedo controlar a mi corazón

Sí, ya no quiero esperarte más
El dolor que me causaste me sobrecarga,
pero no puedo controlar lo que siento por ti
y tú no puedes sentir mi amor
Oh, tú

Oh, ¿por qué me vuelves loco?
¿Por qué
me haces esto? Me haces sangrar, sí
Estoy loco
Intento olvidarte, pero me haces llorar llorar llorar

Oh, ¿a dónde vas? Estoy esperando,
pero no puedo parar, sigo esperando

¿Por qué me vuelves loco?
¿Por qué me haces sangrar? Sí

¿Por qué me vuelves loco?
¿Por qué me haces sangrar? Sí

«Lullaby» de WOODZ traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

I’m still here just waiting
너는 뒤는 못보는 듯해
잠긴 맘이 내 눈에 보이네
Baby who makes you waiting

I’m gonna drown
When you wake up
다른 연락을 기다린 듯 했어
한 박자 느린 너의 웃음에서
넌 맘이 떠있네
I’m going Insane

잡힐듯 잡히지 않아
Where you at yeah
눈이 멀어져가는 듯해
Oh no no no

Oh why you make me crazy
너 진짜 내게
왜이래 make me bleed yeah
I’m so insane
널 지워도 make me cry cry cry

Oh 너는 어딜 향해 waiting
But I can’t stop waiting

이상하잖아 예전과는 다른 tension
아닌척 마 너는 분명히 변했어
But I can’t tell the truth 네게

Don’t make me a villain
You’re the breaker
우리 사랑엔 독이 가득 배어있어
너를 바라보는 내 모습에선
질투만 가득해
Why do I take the blame

잡힐듯 잡히지 않아
Where you at yeah
눈이 멀어져가는 듯해
Oh no no no

Oh why you make me crazy
너 진짜 내게
왜이래 make me bleed yeah
I’m so insane
널 지워도 make me cry cry cry

Oh 너는 어딜 향해 waiting
But I can’t stop waiting

Oh I don’t wanna wait you
oh no more
But I can’t control my heart

Yeah I don’t wanna wait you no more
너가 준 아픔은 overload
But 너를 향한 맘은 can’t control
But you can’t feel my love
Oh 넌

Oh why you make me crazy
너 진짜 내게
왜이래 make me bleed yeah
I’m so insane
널 지워도 make me cry cry cry

Oh 너는 어딜 향해 waiting
But I can’t stop waiting

Why you make me crazy
Why you make me bleed yeah

Why you make me crazy
Why you make me bleed yeah

«There For You» de WOODZ traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

I’m still here just waiting
neoneun dwineun mosboneun deushae
jamgin mami nae nune boine
Baby who makes you waiting

I’m gonna drown
When you wake up
dareun yeonrageul gidarin deut haesseo
han bakja neurin neoui useumeseo
neon mami tteoissne
I’m going Insane

japhildeut japhiji anha
Where you at yeah
nuni meoreojyeoganeun deushae
Oh no no no

Oh why you make me crazy
neo jinjja naege
waeirae make me bleed yeah
I’m so insane
neol jiwodo make me cry cry cry

Oh neoneun eodil hyanghae waiting
But I can’t stop waiting

isanghajanha yejeongwaneun dareun tension
anincheok ma neoneun bunmyeonghi byeonhaesseo
But I can’t tell the truth nege

Don’t make me a villain
You’re the breaker
uri sarangen dogi gadeuk baeeoisseo
neoreul baraboneun nae moseubeseon
jiltuman gadeukhae
Why do I take the blame

japhildeut japhiji anha
Where you at yeah
nuni meoreojyeoganeun deushae
Oh no no no

Oh why you make me crazy
neo jinjja naege
waeirae make me bleed yeah
I’m so insane
neol jiwodo make me cry cry cry

Oh neoneun eodil hyanghae waiting
But I can’t stop waiting

Oh I don’t wanna wait you
oh no more
But I can’t control my heart

Yeah I don’t wanna wait you no more
neoga jun apeumeun overload
But neoreul hyanghan mameun can’t control
But you can’t feel my love
Oh neon

Oh why you make me crazy
neo jinjja naege
waeirae make me bleed yeah
I’m so insane
neol jiwodo make me cry cry cry

Oh neoneun eodil hyanghae waiting
But I can’t stop waiting

Why you make me crazy
Why you make me bleed yeah

Why you make me crazy
Why you make me bleed yeah

 

Si te gustó la traducción de este tema de WOODZ, quizá también te interesen: Traducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9, traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Splash de MIRAEtraducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram