Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “깨워 (Wake up)” de D1CE + letra en coreano y romanización

D1CE (디원스)

Traducción de “깨워 (Wake up)” de D1CE + letra en coreano y romanización

깨워 (Wake up) de D1CE traducida

Wake up, D1CE, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: D1CE (디원스)
Álbum: Wake up: Roll the World
Fecha de lanzamiento: 01-08-2019
Letra: KZ, 우진영
Composición: SPACE ONE, KZ
Arreglos: SPACE ONE, KZ

Letra en español

Déjame ir hacia ti suavemente
Te encontré, una obra maestra divina (te encuentro)
Tras preocupaciones y pensamientos infinitos
No haré nada que lamente
No tengo miedo, solo un espíritu de lucha
Así que avanzaré hacia ti

Sí, después de estar en tus brazos
Quiero quedarme dormido, esta noche durará para siempre
Para que nadie sepa, para que nadie vea
Para que no nos soltemos, nos soltemos

Nunca te soltaré
Este juego no tiene reglas
Es para siempre, es inmutable, respira a mi lado
Brilla intensamente en la oscuridad

Me despiertas, despiertas
Me vuelves loco
Me quemas, quemas
Quiero más, quiero más ahora mismo
Estoy llamándote desesperadamente
Escuchas mi voz
Estoy apostándolo todo, apostando
Todo por ti, todo

Me despiertas
Está cada vez más claro
Ardiendo
Los fuegos artificiales estallan

Estaba ciegamente roto antes
Estaba ciegamente roto antes
Estaba ciegamente roto antes
Después de que viniste a mí, exploté
No puedo jugar, puedes darle de comer eso a los perros
Mis instintos no pueden soportar cuando te veo
Estoy diciendo que es el destino, puedo ver nuestro futuro
No hay terreno neutral, estoy contigo, así que estoy cruzando la línea
Me despiertas, me quemas, incluso haces añicos las luces

Quédate sola
Voy a confesarte lo que siento, cariño
Quédate conmigo
Tú eres la única luz en este mundo difícil

Nunca podré perderte
Este juego no tiene reglas
Es para siempre, es inmutable, respira a mi lado
Brilla intensamente en la oscuridad

Me despiertas, despiertas
Me vuelves loco
Me quemas, quemas
Quiero más, quiero más ahora mismo
Estoy llamándote desesperadamente
Escuchas mi voz
Estoy apostándolo todo, apostando
Todo por ti, todo

Ama apasionadamente, sin remordimientos (woo woo)
No puedo despertarme de este sueño feliz
Cerrando los ojos, quiero ir contigo
Al nuevo mundo
Aférrate a mí, no sueltes mi mano

Me despiertas, despiertas
Me vuelves loco
Me quemas, quemas
Quiero más, quiero más ahora mismo
Estoy llamándote desesperadamente
Escuchas mi voz
Estoy apostándolo todo, apostando
Todo por ti, todo

Me despiertas
Está cada vez más claro
Ardiendo
Los fuegos artificiales estallan

Letra en coreano

다가갈게 살며시 너의 옆에
신의 걸작인 너를 찾아냈어 (Find you)
끝없는 고민 고뇌 속에
후회할 짓은 절대 안 해
두려움 없어 난 패기만 있어
너를 향해 전진해 앞으로

Yeah 앞으로 앞으로 너의 품에 안긴 뒤
잠들고파 이 밤에 끝은 영원하겠지
아무도 모르게 아무도 못 보게
우리를 못 놓게 우리를 못 놓게

절대 널 놓칠 순 없을 거야
이 게임의 룰은 없어
영원해 불변해 내 옆에 숨 쉬어 줘
어둠 속 환하게 비춰

넌 날 깨워 깨워
미치게 만들어 날
더 애 태워 태워
더 원해 더 원해 지금
애타게 부르잖아
목소리 들리잖아
싹 걸어 걸어
너에게 모두 All in

넌 날 깨워
점점 선명해져
태워
불꽃이 피어올라

정신없이 깨져 버렸거든 내가 Uh
정신없이 깨져 버렸거든 내가 Uh
정신없이 깨져 버렸거든 내가
너가 나에게로 자리한 뒤 폭발하지
계산 따윈 개나 줘 본능이
참을 수 없대 널 보면
운명이라 정의해 우리만의 미래를 선보여
중간 없지 너와 함께라서 선 넘어
너가 날 깨워 뜨겁게 태워 조명마저 깨 버려

Stay alone
네게 고백하러 다가갈게 Babe
Stay with me
거친 세상 단 하나의 빛

절대 널 놓칠 순 없을 거야
이 게임의 룰은 없어
영원해 불변해 내 옆에 숨 쉬어 줘
어둠 속 환하게 비춰

넌 날 깨워 깨워
미치게 만들어 날
더 애 태워 태워
더 원해 더 원해 지금
애타게 부르잖아
목소리 들리잖아
싹 걸어 걸어
너에게 모두 All in

뜨겁게 사랑해 후회는 없게
행복한 꿈에서 깰 수 없어
두 눈 감아 New World에
너와 함께 가고 싶어
날 붙잡아 이 손 놓지 말자

넌 날 깨워 깨워
미치게 만들어 날
더 애 태워 태워
더 원해 더 원해 지금
애타게 부르잖아
목소리 들리잖아
싹 걸어 걸어
너에게 모두 All in

넌 날 깨워
점점 선명해져
태워
불꽃이 피어올라

Romanización

dagagalkke salmyeoshi neoye yeope
shine geoljagin neoreul chajanaesseo (Find you)
kkeudeomneun gomin gonwe soge
huhwehal jiseun jeolttae an hae
duryeoum eopseo nan paegiman isseo
neoreul hyanghae jeonjinhae apeuro

Yeah apeuro apeuro neoye pume angin dwi
jamdeulgopa i bame kkeuteun yeongweonhagetji
amudo moreuge amudo mot boge
urireul mot noke urireul mot noke

jeolttae neol notchil sun eopseul kkeoya
i geime rureun eopseo
yeongweonhae bulbyeonhae nae yeope sum shwieo jweo
eodum sok hwanhage bichweo

neon nal kkaeweo kkaeweo
michige mandeureo nal
deo ae taeweo taeweo
deo weonhae deo weonhae jigeum
aetage bureujana
moksori deullijana
ssak georeo georeo
neoyege modu All in

neon nal kkaeweo
jeomjeom seonmyeonghaejeo
taeweo
bulkkochi pieoolla

jeongshineopshi kkaejeo beoryeotgeodeun naega Uh
jeongshineopshi kkaejeo beoryeotgeodeun naega Uh
jeongshineopshi kkaejeo beoryeotgeodeun naega
neoga naegero jarihan dwi pokbalhaji
gyesan ttawin gaena jweo bonneungi
chameul su eopttae neol bomyeon
unmyeongira jeongihae urimane miraereul seonboyeo
junggan eopji neowa hamkkeraseo seon neomeo
neoga nal kkaeweo tteugeopge taeweo jomyeongmajeo kkae beoryeo

Stay alone
nege gobaekareo dagagalkke Babe
Stay with me
geochin sesang dan hanaye bit

jeolttae neol notchil sun eopseul kkeoya
i geime rureun eopseo
yeongweonhae bulbyeonhae nae yeope sum shwieo jweo
eodum sok hwanhage bichweo

neon nal kkaeweo kkaeweo
michige mandeureo nal
deo ae taeweo taeweo
deo weonhae deo weonhae jigeum
aetage bureujana
moksori deullijana
ssak georeo georeo
neoyege modu All in

tteugeopge saranghae huhoeneun eopge
haengbokan kkumeseo kkael su eopseo
du nun gama New World-e
neowa hamkke gago shipeo
nal butjaba i son nochi malja

neon nal kkaeweo kkaeweo
michige mandeureo nal
deo ae taeweo taeweo
deo weonhae deo weonhae jigeum
aetage bureujana
moksori deullijana
ssak georeo georeo
neoyege modu All in

neon nal kkaeweo
jeomjeom seonmyeonghaejeo
taeweo
bulkkochi pieoolla

Quizá también te interese: Traducción de Dream Run de NCT DREAM

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en D1CE (디원스)

Advertisement
To Top