Wake Up de Elaine traducida
Artista: Elaine (일레인)
Álbum: It’s Okay to Not Be Okay OST Special Track vol.1
Canción: Wake Up
Fecha de lanzamiento: 11-7-2020
Letra: 남혜승, JELLO ANN
Composición: 남혜승, Surf Green
Arreglos: 남혜승, Surf Green
Letra en español
Despiertas
Escuchas
Hueles el café
Eres tú
Aferrándote a ti mismo
Hundiéndote
Digo
Que hagas lo que quieras
Suelta a tu yo interior
Ou ou ou
Tonto, puedes soltarlo
Sígueme
Ou ou ou
Nunca lo sabrás
A menos que vengas conmigo
Sígueme
Ou ou ou
¿Por qué
tiene que ser tan difícil?
Y sé que lo sabes
Toma una decisión
Y sé que ves
Que todo está bien
¿No te importa?
¿Por qué haces
que sea tan difícil?
Y sé que lo ves
Toma una decisión
Oh, lo siento
Te sientes desatado esta noche
Canta conmigo
Ou ou ou ou
Limpia
Todo tu desorden y toma cafeína
Eres tú
Tirando de ti
Las historias
De todos
No son las mismas
Suelta a tu yo interior
Ou ou ou
Para que puedas seguir libremente
Canta conmigo
Ou ou ou ou
Sí, nunca lo sabrás
Hasta que lo dejes ir conmigo
Sigue mi
Ou ou ou ou
¿Por qué
tiene que ser tan difícil?
Y sé que lo sabes
Toma una decisión
Y sé que ves
Que todo está bien
¿No te importa?
¿Por qué haces
que sea tan difícil?
Y sé que lo ves
Toma una decisión
Oh, lo siento
Te sientes desatado esta noche
Canta conmigo
Ou ou ou ou
Sé libre
Sabes lo que quieres
Sigue adelante y haz lo tuyo
Tu elección
Veamos
Sé lo que quieres
Eh eh
Sí, eh
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
¿Por qué
tiene que ser tan difícil?
Y sé que lo sabes
Toma una decisión
Y sé que ves
Que todo está bien
¿No te importa?
¿Por qué haces
que sea tan difícil?
Y sé que lo ves
Toma una decisión
Oh, lo siento
Te sientes desatado esta noche
Canta conmigo
Ou ou ou ou
Letra en inglés
Wake up
Listen up
Smell the coffee
It’s yourself
Holding on you
Going down
I say
Do what you want
Let go of your inner you
Ou ou ou
You silly you can let go
Follow me
Ou ou ou ou
You will never know
Unless you come with me
Follow me
Ou ou ou ou
Why does it have to
Be so hard
And I know you know it
Make your mind
And I know that you see
Everything is alright
Don’t you mind
Why are you making
It so hard
And I know you see it
Make your mind
Oh I feel it
Feeling untied tonight
Sing with me
Ou ou ou ou
Clean up
All your mess and take in caffeine
It’s yourself
Pulling on you
Everyone’s
Stories
They’re not the same
Let go of your inner you
Ou ou ou
So freely you could follow
Sing with me
Ou ou ou ou
Yeah you will never know
‘til you let go with me
Follow my
Ou ou ou ou
Why does it have to
Be so hard
And I know you know it
Make your mind
And I know that you see
Everything is alright
Don’t you mind
Why are you making
It so hard
And I know you see it
Make your mind
Oh I feel it
Feeling untied tonight
Sing with me
Ou ou ou ou
Be free
You know that you want
Go ahead and do your thing
You’re choice
Let’s see
I know that you want
Eh eh
Yeah eh
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Why does it have to
Be so hard
And I know you know it
Make your mind
And I know that you see
Everything is alright
Don’t you mind
Why are you making
It so hard
And I know you see it
Make your mind
Oh I feel it
Feeling untied tonight
Sing with me
Ou ou ou ou
Si te gustó la traducción de Wake Up, quizá también te interesen: Traducción de Little By Little de Cheeze, traducción de 나도 모르는 노래 (Hallelujah) de Kim Feel, traducción de 아직 너의 시간에 살아 (In Your Time) de Lee Suhyun, traducción de 보물 (Treasure) de Colde, traducción de Count On Me de Eric Nam, traducción de My Tale de Park Won, traducción de 숨 (Breath) de Sam Kim, traducción de You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) de Heize
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] Elaine – Tema