봄날의 기억 (Walking In the Memory) de MJ de ASTRO traducida
Artista: MJ de ASTRO (아스트로)
Álbum:춘정지란 OST 스페셜 트랙 (The Crush Of Spring OST)
Fecha de lanzamiento: 5-5-2022
Letra: 혼수상태
Composición: 알고보니, 혼수상태
Arreglos: 알고보니, 혼수상태
Letra en español
Las palabras que no pude decirte son como el agua de lluvia
Fluyen serenamente, son una melodía familiar
Escucho la canción que te gustaba
Estoy caminando, caminando
Los momentos que pasamos juntos se concentran en la calle
Camino, camino, cierro los ojos
Te esparciste como esos pétalos de flores de allí
Tú eres ¿que significaba…?
Tú eres ¿…yo para ti?
Recuerdo claramente aquel día que te confesé mi amor
Me río sin motivo en la soledad
Estoy devastado y se me llenan los ojos de lágrimas
Estoy caminando, caminando
Los momentos que pasamos juntos se concentran en la calle
Camino, camino, cierro los ojos
Te esparciste como un día de primavera
Tú eres ¿que significaba…?
Tú eres ¿…yo para ti?
Estoy esperando que regreses a mí
como la primavera
Letra en coreano (hangul)
너에게나 전하지못한 말이 빗물처럼
잔잔히 흐르네 익숙한 멜로디
네가 좋아했던 노래를 들어보네
i’ m walking walking 거리위로
우리 함께 했던 시간이 고여
walking walking 눈을감아
저기 꽃잎처럼 흩어져버린
you are 너에게 난
you are 어떤 의미였을까
고백했던 그날이 선명하게 떠올라서
괜시리 웃다가 혼자라는 것에
서글퍼지다가 눈물이 고여오네
i’ m walking walking 거리위로
우리 함께 했던 시간이 고여
walking walking 눈을감아
어느 봄날처럼 흩어져버린
you are 너에게 난
you are 어떤 의미였을까
널 기다리는 나, 다시 돌아온
봄처럼 내게
Romanización
neoegena jeonhajimoshan mari bismulcheoreom
janjanhi heureune iksukhan mellodi
nega johahaessdeon noraereul deureobone
i’ m walking walking georiwiro
uri hamkke haessdeon sigani goyeo
walking walking nuneulgama
jeogi kkoccipcheoreom heuteojyeobeorin
you are neoege nan
you are eotteon uimiyeosseulkka
gobaekhaessdeon geunari seonmyeonghage tteoollaseo
gwaensiri usdaga honjaraneun geose
seogeulpeojidaga nunmuri goyeoone
i’ m walking walking georiwiro
uri hamkke haessdeon sigani goyeo
walking walking nuneulgama
eoneu bomnalcheoreom heuteojyeobeorin
you are neoege nan
you are eotteon uimiyeosseulkka
neol gidarineun na dasi doraon
bomcheoreom naege
Si te gustó la traducción de 봄날의 기억 (Walking In the Memory) de MJ de ASTRO, quizá también te interesen: Traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onew, traducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller