Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «비범벅 (Walking In The Rain)» de AB6IX + letra en coreano y romanización

AB6IX (에이비식스)

Traducción de «비범벅 (Walking In The Rain)» de AB6IX + letra en coreano y romanización

비범벅 (Walking In The Rain) de AB6IX traducida

Walking In The Rain, AB6IX, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: AB6IX (에이비식스)
Álbum: Walking In The Rain (Ten Project Part 4)
Fecha de lanzamiento: 11-8-2021
Letra: 버벌진트 (Verbal Jint)
Composición: 버벌진트 (Verbal Jint), 붐바스틱, 이대휘 (AB6IX)
Arreglos: 붐바스틱

Letra en español de 비범벅 (Walking In The Rain)

Sí, BRANDNEW
Sí, AB6IX
Vamos

Estoy empapado por la lluvia
Paseo por esta calle
como un loco
¿Cómo te va?

¿Era un plan secreto?
Ese día te veías extraordinariamente hermosa
Llevabas el mismo peinado y el mismo maquillaje, pero
era como si fueras una persona diferente, habías cambiado
Recuerdo la sensación de que cambiabas
Decías que te había sucedido algo urgente
y me hacías pasar solo
las noches de los fines de semana

Te entendía, pero
mi corazón reaccionaba de otro modo
¿Por qué los malos presentimientos
siempre aciertan?
Me traumatizó

Estoy empapado por la lluvia
Paseo por esta calle
como un loco
¿Cómo te va?
Espero que
las heridas desaparezcan, pero
al mismo tiempo sé que no saldrá bien

Camino bajo la lluvia
Es lo único que puedo hacer
Camino bajo la lluvia sin cesar
Lo limpiaré todo con esta lluvia

La pieza final del puzzle,
vi una pista en tu teléfono por casualidad
¿Quién es este? ¿Quién es?
Tu respuesta a mi pregunta fue huh
Era hora de ponerle fin, llueve en el peor momento
Te traté
como si fueras única
Tal vez es la peor manera de romper,
pero solo puedo hacer una cosa

Cuando llueve y camino por la calle
pensando en ti,
me lo reprocho
No, te lo reprocho a ti, que me dejaste
Me traumatizó

Estoy empapado por la lluvia
Paseo por esta calle
como un loco
¿Cómo te va?
Espero que
las heridas desaparezcan, pero
al mismo tiempo sé que no saldrá bien

Camino bajo la lluvia
Es lo único que puedo hacer
Camino bajo la lluvia sin cesar
Lo limpiaré todo con esta lluvia

Paso Hongdae y cruzo el Puente de Mapo vacío
Camino bajo la lluvia
Dijiste muchas mentiras
y hablaste del final como si nada
Camino bajo la lluvia

¿Por qué todas las cosas que vimos juntos
cuando éramos pareja
me resultan extrañas y están empapadas? Oh
Quiero volver al principio

Camino bajo la lluvia
Es lo único que puedo hacer
Camino bajo la lluvia
Lo limpiaré todo con esta lluvia

Camino bajo la lluvia
Camino bajo la lluvia
Camino bajo la lluvia
Camino bajo la lluvia
Dije que camino bajo la lluvia
Camino bajo la lluvia
Camino bajo la lluvia

«Gemini» de AB6IX traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 비범벅 (Walking In The Rain)

Yeah BRANDNEW
Yeah AB6IX
Lego

비에 범벅이 돼
이 거리를 거니네
미친 사람처럼
잘 지내니 넌

복선이었던가
유난히 네가 예뻐 보이던 날
같은 머리 스타일 같은 화장인데
다른 사람처럼 어딘가 변한
달라진 듯한 느낌이 기억나
넌 긴급한 일이 생겼다며
주말의 밤을 나 혼자
보내게 만들었지 왼쪽 뇌론 다

네가 이해가 됐지만
내 맘은 다르게 반응해
불길한 예감은 왜 항상
이렇게 잘 맞는데
Got me traumatized

비에 범벅이 돼
이 거리를 거니네
미친 사람처럼
잘 지내니 넌
상처가 깨끗이
씻겨나가 주길 바라면서
동시에 잘 안 될 걸 알면서

I’m walkin’ in the rain
이것밖에 없어 할 수 있는 게
끝도 없이 walkin’ in the rain
이 비에 다 씻어내 버릴래

퍼즐의 완성
우연히 본 네 phone 속의 단서
이건 누군데 대놓고 추근대 대체
묻는 내게 너의 답 huh
끝낼 때가 왔대 비가 오네 하필이면
I treated you
like one in a million
헤어지는 법 중 최악 아마
내가 할 수 있는 건 딱 하나

너의 생각을 하며
나 비 오는 거리를 걸을 때
내 자신을 원망해
아니 날 버린 네가 더 그래
Got me traumatized

비에 범벅이 돼
이 거리를 거니네
미친 사람처럼
잘 지내니 넌
상처가 깨끗이
씻겨나가 주길 바라면서
동시에 잘 안 될 걸 알면서

I’m walkin’ in the rain
이것밖에 없어 할 수 있는 게
끝도 없이 walkin’ in the rain
이 비에 다 씻어내 버릴래

홍대를 지나 텅 빈 마포대교를 건너
I’m walkin’ in the rain
수많은 거짓말
태연히 마지막을 말하던 너
I’m walkin’ in the rain

커플 그때 우리가 함께 보았던 것들
모두 다 왜 이리
낯선 건지 비에 젖어선지 oh
다시 처음으로 되돌리고 싶지만

I’m walkin’ in the rain
이것밖에 없어 할 수 있는 게
I’m walkin’ in the rain
이 비에 다 씻어내 버릴래

I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
Walkin’ in the rain
I said I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain

«감아 (Close)» de AB6IX traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 비범벅 (Walking In The Rain)

Yeah BRANDNEW
Yeah AB6IX
Lego

bie beombeogi dwae
i georireul geonine
michin saramcheoreom
jal jinaeni neon

bokseonieossdeonga
yunanhi nega yeppeo boideon nal
gateun meori seutail gateun hwajanginde
dareun saramcheoreom eodinga byeonhan
dallajin deushan neukkimi gieokna
neon gingeuphan iri saenggyeossdamyeo
jumarui bameul na honja
bonaege mandeureossji oenjjok noeron da

nega ihaega dwaessjiman
nae mameun dareuge baneunghae
bulgilhan yegameun wae hangsang
ireohge jal majneunde
Got me traumatized

bie beombeogi dwae
i georireul geonine
michin saramcheoreom
jal jinaeni neon
sangcheoga kkaekkeusi
ssisgyeonaga jugil baramyeonseo
dongsie jal an doel geol almyeonseo

I’m walkin’ in the rain
igeosbakke eopseo hal su issneun ge
kkeutdo eopsi walkin’ in the rain
i bie da ssiseonae beorillae

peojeurui wanseong
uyeonhi bon ne phone sogui danseo
igeon nugunde daenohgo chugeundae daeche
mutneun naege neoui dap huh
kkeutnael ttaega wassdae biga one hapirimyeon
I treated you
like one in a million
heeojineun beop jung choeak ama
naega hal su issneun geon ttak hana

neoui saenggageul hamyeo
na bi oneun georireul georeul ttae
nae jasineul wonmanghae
ani nal beorin nega deo geurae
Got me traumatized

bie beombeogi dwae
i georireul geonine
michin saramcheoreom
jal jinaeni neon
sangcheoga kkaekkeusi
ssisgyeonaga jugil baramyeonseo
dongsie jal an doel geol almyeonseo

I’m walkin’ in the rain
igeosbakke eopseo hal su issneun ge
kkeutdo eopsi walkin’ in the rain
i bie da ssiseonae beorillae

hongdaereul jina teong bin mapodaegyoreul geonneo
I’m walkin’ in the rain
sumanheun geojismal
taeyeonhi majimageul malhadeon neo
I’m walkin’ in the rain

keopeul geuttae uriga hamkke boassdeon geosdeul
modu da wae iri
naccseon geonji bie jeojeoseonji oh
dasi cheoeumeuro doedolligo sipjiman

I’m walkin’ in the rain
igeosbakke eopseo hal su issneun ge
I’m walkin’ in the rain
i bie da ssiseonae beorillae

I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
Walkin’ in the rain
I said I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain
I’m walkin’ in the rain

 

Si te gustó la traducción de este tema de AB6IX, quizá también te interesen: Traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher, traducción de Drive You Home de Jackson Wang e Internet Money, traducción de Rose de D.O., traducción de 사랑하지 말걸 그랬나 봐요 (I Should Not Have Loved You) de DinDin y Min Kyung Hoontraducción de ? (questiOn mark) de OnlyOneOf, traducción de 자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021) de Kangta

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en AB6IX (에이비식스)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram