Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Wanna Be Myself» de MAMAMOO + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Wanna Be Myself» de MAMAMOO + letra en coreano y romanización

Wanna Be Myself de MAMAMOO traducida

Wanna Be Myself, MAMAMOO, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: MAMAMOO (마마무)
Álbum: Wanna Be Myself
Fecha de lanzamiento: 10-9-2020
Letra: 코스믹 사운드, 코스믹 걸 (Cosmic Girl)
Composición: 코스믹 사운드, 코스믹 걸 (Cosmic Girl)
Arreglos: 코스믹 사운드, 코스믹 걸 (Cosmic Girl)

Letra en español

Dicen que no saben
Que estoy más allá de lo imaginable
Estoy en mi propio mundo
Quiero lograr todo lo que quiero
Mi papel, con el que he soñado
Es poco común, vamos

A veces es diferente
Digan lo que digan, no me importa
Si no sabes, cállate
Espero que no saques conclusiones
No somos diferentes, tú o yo
A quién le importa que se arruine, solo ve como decidas y hazlo de nuevo

Sonriendo por delante y llorando por detrás
¿Qué pudo hacer?
Si lo expreso, lo verían de la forman en que quieran verlo
¿Quién soy?
¿Quién? ¿Quién soy?
En cada momento
QUIERO SER YO MISMA

No hay estándares establecidos en el mundo
De esta manera y de aquella manera
No compares
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Tú o yo
Me respeto a mí misma
Si me gusta, está bien, bien
Soy original
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Cada día
QUIERO SER YO MISMA

¿La yo que ves soy realmente yo?
Ayer y hoy
Igual que el día y la noche son diferentes
Cambio, una nueva sensación
Me gusta, hago lo que quiero
Un reto sin fin

A veces es un poco raro
Aún sigo siendo la misma
Oh, mírame
Tengo muchos colores
Pero no soy nada diferente
Cada día
QUIERO SER YO MISMA

No hay estándares establecidos en el mundo
De esta manera y de aquella manera
No compares
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Tú o yo
Me respeto a mí misma
Si me gusta, está bien, bien
Soy original
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Cada día
QUIERO SER YO MISMA

Estés donde estés, la vida es igual
Esto o aquello, hagas lo que hagas
Yo soy yo, sí, yo soy yo
Cuando soy yo, cuando solo soy yo
Quiero estar aquí

No hay estándares establecidos en el mundo
Oh, no me hagas encajar
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Tú o yo
Me respeto a mí misma
Si me gusta, está bien, bien
Eso es
Soy original
No somos diferentes, tú y yo no somos diferentes
Cada día
QUIERO SER YO MISMA

Letra en coreano (hangul)

아무래도 모르겠대
가늠할 수가 없게
난 나만의 세상 속에
원하는 만큼 이뤄 갈래
꿈꿔왔던 my role
Uncommon come on

Sometimes 달라지기도 해
뭐라 해도 I don’t care
모르면 쉿
단정 짓지 않길 바라
다를 게 없지 너나 나나
망치면 어때 마음먹은 대로 do again

앞에선 웃고 뒤에선 울고
뭐 어쩌겠어
표현해봤자 보고 싶은 대로 볼 텐데
Who am I
Who who am I
Every moment
WANNA BE MYSELF

세상에 정해진 기준은 없어
이렇게 저렇게
비교하지 마
안 다르다 너와 난 안 다르다
너나 나나
I respect myself
내 맘에 든다면 그걸로 됐어 OK OK
I’m original
안 다르다 너와 난 안 다르다
Every day
I WANNA BE MYSELF

네가 보는 내가 진짜 내 모습일까
어제 그리고 오늘
낮과 밤이 다르듯
Change 새로운 느낌
I like it 하고 싶은 건 다 해
끝이 없는 challenge

가끔 좀 낯설기도 해
그래도 I’m still the same
Oh look at me
내 색깔은 많아
하지만 난 하나 다를 게 없지
Every day
I WANNA BE MYSELF

세상에 정해진 기준은 없어
이렇게 저렇게
비교하지 마
안 다르다 너와 난 안 다르다
너나 나나
I respect myself
내 맘에 든다면 그걸로 됐어 OK OK
I’m original
안 다르다 너와 난 안 다르다
Every day
I WANNA BE MYSELF

Wherever you are 사는 건 똑같아
이래도 저래도 뭘 해도
나는 나 그래 나야
내가 나일 때 그저 나일 때
Wanna be right there

세상에 정해진 기준은 없어
Oh 날 맞추지 마
안 다르다 너와 나 안 다르다
너나 나나
I respect myself self
내 맘에 든다면 그걸로 됐어 OK OK
그걸로 됐어
I’m original I’m original
안 다르다 너와 나 안 다르다
Every day
I WANNA BE MYSELF

Romanización

amuraedo moreugessdae
ganeumhal suga eopsge
nan namanui sesang soge
wonhaneun mankeum irwo gallae
kkumkkwowassdeon my role
Uncommon come on

Sometimes dallajigido hae
mwora haedo I don’t care
moreumyeon swis
danjeong jisji anhgil bara
dareul ge eopsji neona nana
mangchimyeon eottae maeummeogeun daero do again

apeseon usgo dwieseon ulgo
mwo eojjeogesseo
pyohyeonhaebwassja bogo sipeun daero bol tende
Who am I
Who who am I
Every moment
WANNA BE MYSELF

sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
ireohge jeoreohge
bigyohaji ma
an dareuda neowa nan an dareuda
neona nana
I respect myself
nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo OK OK
I’m original
an dareuda neowa nan an dareuda
Every day
I WANNA BE MYSELF

nega boneun naega jinjja nae moseubilkka
eoje geurigo oneul
najgwa bami dareudeus
Change saeroun neukkim
I like it hago sipeun geon da hae
kkeuti eopsneun challenge

gakkeum jom naccseolgido hae
geuraedo I’m still the same
Oh look at me
nae saekkkareun manha
hajiman nan hana dareul ge eopsji
Every day
I WANNA BE MYSELF

sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
ireohge jeoreohge
bigyohaji ma
an dareuda neowa nan an dareuda
neona nana
I respect myself
nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo OK OK
I’m original
an dareuda neowa nan an dareuda
Every day
I WANNA BE MYSELF

Wherever you are saneun geon ttokgata
iraedo jeoraedo mwol haedo
naneun na geurae naya
naega nail ttae geujeo nail ttae
Wanna be right there

sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
Oh nal majchuji ma
an dareuda neowa na an dareuda
neona nana
I respect myself self
nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo OK OK
geugeollo dwaesseo
I’m original I’m original
an dareuda neowa na an dareuda
Every day
I WANNA BE MYSELF

Quizá también te interesen: Traducción de WHY de Hwasa, traducción de LMM de Hwasa, traducción de I’m Bad Too de Hwasa, traducción de Kidding de Hwasa, traducción de 마리아 (María) de Hwasa, traducción de Orbit de Hwasa, traducción de 모르겠다고 (Q) de ONEWE y Hwasa, traducción de Spit It Out de Solar, traducción de 자꾸 더 보고싶은 사람 (I Miss You) de MAMAMOO, traducción de 부재 (Absence) de Moonbyul

Traducción al inglés: lyricskpop

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram