Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «We Already Fell In Love» de Minnie y Miyeon de (G)I-DLE + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «We Already Fell In Love» de Minnie y Miyeon de (G)I-DLE + letra en coreano y romanización

We Already Fell In Love de Minnie y Miyeon de (G)I-DLE traducida

We Already Fell In Love, Minnie, Miyeon, traducida, letra en coreano y romanización

Artistas: Minnie (민니) y Miyeon (미연) de (G)I-DLE
Álbum: Do Do Sol Sol La La Sol OST Part 4
Fecha de lanzamiento: 15-10-2020
Letra: 빨간양말, 박세준
Composición: 빨간양말
Arreglos: 빨간양말

Letra en español

¿Por qué mi corazón palpita tanto?
¿Por qué eres tan bueno conmigo?
Estás haciendo que lo malinterprete si sigues sonriendo
Voy a pensar que te gusto

¿Por qué te quedas cerca de mí?
¿Por qué lo estoy disfrutando?
Intento actuar con frialdad por si lo malinterpretas
Pero creo que ya me gustas

¿Eres mi amor? ¿Es eso?
¿Soy tu amor? ¿Es eso?
¿Quién lo empezó?
Fueras tú o yo, ¿a quién le importa?
Ya nos enamoramos

¿Cuándo empezó para ti?
¿Qué te gustó de mí?
Puedo sentirlo todo en tu sonrisa
Tienes escrito en la cara que te gusto

¿Cuándo empezó para mí?
¿Qué me gustó de ti?
Intenté actuar como si no me gustaras por si lo sentías
Pero creo que ya me gustas

¿Eres mi amor? ¿Es eso?
¿Soy tu amor? ¿Es eso?
¿Quién lo empezó?
Fueras tú o yo, ¿a quién le importa?
Ya nos enamoramos

¿Eres mi amor? Estoy segura
¿Soy tu amor? Estoy segura
Empecemos esto ahora
Fueras tú o yo, ¿a quién le importa?
Ya nos enamoramos
Ya nos enamoramos

 

Traducción de «Loving You» de Baby Soul, Mijoo y Jin de Lovelyz + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

난 왜 이렇게 설레는 거야
넌 왜 내게 잘하는 거야
나 착각하잖아 자꾸 웃어주면
날 좋아한다 오해하잖아

넌 왜 내 주윌 맴도는 거야
난 왜 그걸 즐기는 거야
너 착각할까 봐 새침한 척 해도
난 이미 너를 좋아하나 봐

You’re my love 이거니
I’m your love 이거니
누가 먼저 시작이니
너이던 나이던 뭐 상관없어
We Already Fell In Love

넌 언제부터 시작된 거니
내 어디가 좋아진 거니
다 느껴지는 걸 너의 미소 속에
날 좋아한다 쓰여 있는 걸

난 언제부터 시작된 걸까
네 어디가 좋아진 걸까
다 느껴질까 봐 안 그런 척 해도
난 이미 너를 좋아하나 봐

You’re my love 이거니
I’m your love 이거니
누가 먼저 시작이니
너이던 나이던 뭐 상관없어
We Already Fell In Love

You’re my love 확실해
I’m your love 확신해
우리 이제 시작하자
너이던 나이던 뭐 상관없어
We Already Fell In Love
We Already Fell In Love

 

Traducción de «꿈인 듯 해 (You Are Like My Dream)» de SinB de GFRIEND + letra en coreano y romanización

Romanización

nan wae ireohge seolleneun geoya
neon wae naege jalhaneun geoya
na chakgakhajanha jakku useojumyeon
nal johahanda ohaehajanha

neon wae nae juwil maemdoneun geoya
nan wae geugeol jeulgineun geoya
neo chakgakhalkka bwa saechimhan cheok haedo
nan imi neoreul johahana bwa

You’re my love igeoni
I’m your love igeoni
nuga meonjeo sijagini
neoideon naideon mwo sanggwaneopseo
We Already Fell In Love

neon eonjebuteo sijakdoen geoni
nae eodiga johajin geoni
da neukkyeojineun geol neoui miso soge
nal johahanda sseuyeo issneun geol

nan eonjebuteo sijakdoen geolkka
ne eodiga johajin geolkka
da neukkyeojilkka bwa an geureon cheok haedo
nan imi neoreul johahana bwa

You’re my love igeoni
I’m your love igeoni
nuga meonjeo sijagini
neoideon naideon mwo sanggwaneopseo
We Already Fell In Love

You’re my love hwaksilhae
I’m your love hwaksinhae
uri ije sijakhaja
neoideon naideon mwo sanggwaneopseo
We Already Fell In Love
We Already Fell In Love

Si te gustó la traducción de We Already Fell In Love, quizá también te interesen: Traducción de To Be With You de Kihyun de MONSTA X, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen,traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top