We DO de SuperM traducida
Artista: SuperM (슈퍼엠)
Single: We DO
Fecha de lanzamiento: 9-4-2021
Letra en español
¡Oye! ¿Qué? Allá vamos
La corriente de la pista ocho de la nueva escuela, en digital
(Muerde el futuro,
estamos en el sigo 21, venga)
Brillamos como el oro
Así es cómo lo hacemos
(¿Ahora puedes sentirlo?)
Oh sí
(¿Ahora puedes sentirlo?)
Y cuando lo empezamos no podemos parar
Vamos a movernos hasta volvernos locos
cuando el ritmo suene, uh huh
(Haciendo que todos bailen ahora)
Uh huh
(Haciendo, haciendo que todos bailen ahora)
Si nos hace sentir bien, lo hacemos
(Lo hacemos)
Venga, muévete como nosotros
(Lo hacemos)
Si nos hace sentir bien, si nos hace sentir bien
Si nos hace sentir bien, lo hacemos (¡oye!)
Venga, ahora todos
(Todos)
Corramos alrededor del sol
(Todos)
Sigamos la onda de lado a lado
Ahora estamos divirtiéndonos
Venga, ahora todos
(Todos)
Hazlo bien, pásalo en grande
(Todos)
Sigamos la onda de lado a lado
Ahora estamos divirtiéndonos, oye
Así es como lo hacemos
(Siéntelo)
Como lo hacemos
(¿Puedes sentirlo?)
Así es como lo hacemos
(Siéntelo)
Como lo hacemos
(Siéntelo)
Así es como lo hacemos
(Siéntelo)
Como lo hacemos
(Siéntelo)
¡Oye! Ja, ja, vamos
Ahora todos juntos
no hay nada que no podamos hacer
(Ahora lo entiendes)
Sí, ahora lo entiendes
(Unidos, vamos)
Porque vinimos para hacer que esto funcione
No llegamos tan lejos por nada
Todos estamos aquí por una cosa
y ahora estamos a punto de pasárnoslo en grande
Y cuando lo empezamos no podemos parar
Vamos a movernos hasta volvernos locos
cuando el ritmo suene, uh huh
(Haciendo que todos bailen ahora)
Uh huh (haciendo, haciendo que todos bailen ahora)
Si nos hace sentir bien, lo hacemos
(Lo hacemos)
Venga, muévete como nosotros
(Lo hacemos)
Si nos hace sentir bien, si nos hace sentir bien
Si nos hace sentir bien, lo hacemos
Venga, ahora todos
(Todos)
Corramos alrededor del sol
(Todos)
Sigamos la onda de lado a lado
Ahora estamos divirtiéndonos
(Divirtámonos)
Venga, ahora todos
(Todos)
Hazlo bien, pásalo en grande
(Todos)
Sigamos la onda de lado a lado
Ahora estamos divirtiéndonos
Venga, todos ahora
Así es como lo hacemos
(¿Ahora puedes sentirlo?)
Como lo hacemos
(¿Ahora puedes sentirlo?)
Así es como lo hacemos
(¿Ahora puedes sentirlo?)
Como lo hacemos
(Ves, ¿puedes sentirlo?)
Así es como lo hacemos
(¿Ahora puedes sentirlo?)
Como lo hacemos
(¿Ahora puedes sentirlo?)
Venga, ahora todos
Ahora estamos divirtiéndonos
Hazlo como nosotros
Los altavoces en la ventana
El bajo va donde sopla el viento
Menea el cuerpo
Eso es lo que hacemos
Levántate, vive tu mejor vida
Muéstrales cómo es
Sí, así es
Eso es lo que hacemos
Oye, vamos
Venga, ahora todos
(Todos)
Corramos alrededor del sol
(Todos)
Sigamos la onda de lado a lado
Ahora estamos divirtiéndonos
Venga, ahora todos
(Todos)
Hazlo bien, pásalo en grande
(Todos)
Sigamos la onda de lado a lado
Ahora estamos divirtiéndonos
Así es como lo hacemos
(¿Ahora puedes sentirlo?)
Como lo hacemos
(¿Ahora puedes sentirlo?)
Así es como lo hacemos
(¿Ahora puedes sentirlo?)
Como lo hacemos
(Ves, ¿puedes sentirlo?)
Así es como lo hacemos
(¿Ahora puedes sentirlo?)
Como lo hacemos
(¿Ahora puedes sentirlo?)
Venid todos ahora,
divirtámonos
Hacedlo como nosotros
«Tomorrow» de Chanyeol traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en inglés
Hey! What? Here we go
New school eight track flow, In digital
(Take a bite of the future,
21st century now, c’mon)
Shining bright like gold
That’s how we roll
(Can you feel it now?)
Oh yeah
(Can you feel it now?)
And when we start it up we can’t stop
Gonna move til we lose it
When the beat drops uh huh
(Makin’ everybody dance now)
Uh huh
(Makin’, makin’ everybody dance now)
If it feels good, we do it
(We do it)
Come on move like we move it
(We do it)
If it feels good, If it feels good
If it feels good, we do it (Hey!)
Come on now everyone
(Let’s all)
Run around in the sun
(Let’s all)
Ride the vibe side to side
Now we’re havin’ fun
Come on now everyone
(Let’s all)
Do it right live it up
(Let’s all)
Ride the vibe side to side
Now we are having fun hey
That’s how we do
(Feel that)
How we do
(Can you feel it for that)
That’s how we do
(Feel that)
How we do
(Feel that)
That’s how we do
(Feel that)
How we do
(Feel that)
Hey! Ha, ha, we gon’ ride
All together now
There’s nothing we can’t do
(Work it out now)
Ya Work it out right now
(Real tight, c’mon)
Cuz we all came to run this
Didn’t come this far for nothing
We all here for just one thing
And now we bout’ to live it up
And when we start it up we can’t stop
Gonna move til we lose it
When the beat drops uh huh
(Makin’ everybody dance now)
Uh huh (Makin’, makin’ everybody dance now)
If it feels good, we do it
(We do it)
Come on move like we move it
(We do it)
If it feels good, If it feels good
If it feels good, we do it
Come on now everyone
(Let’s all)
Run around in the sun
(Let’s all)
Ride the vibe side to side
Now we’re having fun
(Let’s have some fun)
Come on now everyone
(Let’s all)
Do it right live it up
(Let’s all)
Ride the vibe side to side
Now we’re having fun
C’mon now everyone
That’s how we do
(Now can you feel it for that)
How we do
(Now can you feel it for that)
That’s how we do
(Now can you feel it for that)
How we do
(See, can you feel it for that)
That’s how we do
(Now can you feel it for that)
How we do
(Now can you feel it for that)
Come on now everyone
Now we’re having fun
Do it like we do
Speakers out the window
Bass go where the wind blow
Move your body
That’s what we do
Get up live your best life
Show them what it looks like
Yeah, that’s right
That’s what we do
Hey, we gon’ ride
Come on now everyone
(Let’s all)
Run around in the sun
(Let’s all)
Ride the vibe side to side
Now we’re having fun
Come on now everyone
(Let’s all)
Do it right live it up
(Let’s all)
Ride the vibe side to side
Now we’re having fun
That’s how we do
(Now can you feel it for that)
How we do
(Now can you feel it for that)
That’s how we do
(Now can you feel it for that)
How we do
(See, can you feel it for that)
That’s how we do
(Now can you feel it for that)
How we do
(Now can you feel it for that)
Everyone come on now
Now let’s have fun
Do it like we do
Si te gustó la traducción de este tema de SuperM, quizá también te interesen: Traducción de With You, traducción de So Long, traducción de Step Up, traducción de Dangerous Woman, traducción de Line ‘Em Up, traducción de Drip, traducción de Together At Home, traducción de Better Days, traducción de Big Chance, traducción de Wish You Were Here, traducción de Monster, traducción de Infinity, traducción de One (Monster & Infinity)
Fuente: (1)